Šodien bieži rodas smieklīgas situācijas, kad apgriežas ducis cilvēku, ir vērts saukt draugu vārdā. Viņiem tik ļoti interesē skatīties citus? Nebūt ne, šie ir jūsu drauga vārdabrāļi! Un kas slēpjas aiz dīvainā jēdziena?
Žonglēšana ar vārdiem
Pat šim terminam ir vairākas rakstības un interpretācijas, lai gan tās visas norāda uz kopīgu konfesiju. Lai labāk izprastu vārda "vārdamāsa" nozīmi krievu valodā, apskatiet tā retāk sastopamos līdziniekus:
- coname;
- nosaukums.
Šī ir persona, kuras vārds ir līdzīgs kādam citam. Nosaukts vectēva vai krusttēva, vēsturiskas personas vārdā. Bet kā būtu, ja komunisma fani bērnu nosauktu par Vladlenu, vienā vārdā apvienojot Vladimira Ļeņina vārdu un uzvārdu? No valodniecības viedokļa tas nav vārdamāsa, jo divu cilvēku vārdi nav vienādi.
Sākotnēji Krievijas reģionos tagad bija novecojušas reģionālās definīcijas. "Tezya", "tezya", "tezya" apzīmēja divus cilvēkus, kuri tika kristīti ar tādu pašu vārdu. Šodien iedzīvotāju skaits irir pieaudzis un pati koncepcija kļūst nedaudz dziļāka. Divas Vanjas vai četras Annijas vienā klasē nav pārsteigums. Vēl viena lieta - vārda, uzvārda un tēvvārda sakritība - šis vārdabrālis ir pilnīgs un ir ārkārtīgi reti sastopams.
Ārzemju pieredze
Angļu valodā ir līdzīgs jēdziens - vārdamāsa. Ārzemēs šis termins tiek interpretēts daudz plašāk, iekļaujot tā ietvaros nedzīvus objektus. Vārdā ietilpst:
- persona ar līdzīgu vārdu;
- lieta (ēka, kuģis, pat koncepcija) nosaukta cilvēka vārdā;
- preces ar identiskiem nosaukumiem.
Nosauciet truša bandikotu slavena zinātnieka vārdā - kas var būt foršāks?
Iemesls lepoties
Vai ir slikti būt kādam vārdamāsam? Nē, jūs nezaudējat savu individualitāti, bet iegūstat brīnišķīgu sarunu punktu. Tātad 2018. gada septembrī Peru notika smieklīga lieta, kad Ļeņins personīgi pieprasīja no vēlēšanām svītrot kandidātu Hitleru. Vārdu līdzība nenosaka tavu likteni, bet padara dzīvi mazliet jautrāku.
