Parasti subjekts ir predikāta aprakstītās darbības veicējs. Tomēr dažreiz mēs runājam par to, ka kaut kas notiek ar galveno varoni. Šajā gadījumā viņš pārstāj būt aktieris un pasīvi pieņem darbību.
Pasīvā balss (gramatika): izglītības tabula
Krievu valodā šādu konstrukciju sauc par pasīvo balsi. Angļu valodā tā ir pasīva balss. Zemāk esošajā tabulā parādīts, kā tas veidojas dažādos aspektos. Vispārējā balss sastādīšanas formula satur atbilstošo sasaistes darbības vārda būt formu, kas prasa pagātnes divdabju aiz sevis.
Galvenā atšķirība izglītības struktūrā ir saistīta ar darbības vārda būt formu daudzveidību. Tas savukārt ir atkarīgs no konkrētā teikuma aspekta un laika pasīvā balsī (tālāk esošajā tabulā ir norādīti aspekti kreisajā kolonnā un laiki augšējā rindā). Pēdējā kolonna ir ar nosaukumu Future In The Past, kas nozīmē "nākotne ir pagātnē". Tomēr šis laiks bieži netiek ņemts vērā kā pareiza pagaidu konstrukcija un tiek saukts par nosacītiem teikumiem, jo tas ziņo par hipotētiskām darbībām,kuras parasti tiek tulkotas krievu valodā, izmantojot partikuli “būtu”. Pagātnes divdabis tiek saīsināts uz "p".
Kā mēs redzam, visos četros aspektos: nenoteikts, ilgstošs, pabeigts un pabeigts ilgstošs, var notikt pasīvā balss konstrukcija.
Tabulā ir dotas arī divas iespējamās darbības vārda būt pagātnē, nākotnes un nākotnes formas pagātnes formā, kuras lieto saskaņā ar personu. Was ir pirmās un trešās personas vienskaitlis, were ir otrās personas daudzskaitlis un vienskaitlis; jābūt - pirmās personas vienskaitlis un daudzskaitlis, testaments - otrās un trešās personas vienskaitlis un daudzskaitlis; vajadzētu - līdzīgi kā būs, būtu - līdzīgi gribam.
Ņemiet vērā, ka nākotnes laiks vienskaitļa pirmās personas vārdam ir darbības vārds jābūt. Tomēr mūsdienu angļu valodā burts will gandrīz vienmēr tiek lietots will vietā, un pastāv tendence aizstāt should ar would.
Turpināšanas aspekts
Sīkāk aplūkosim notiekošo aspektu. Šeit pasīvo balsi (tabula, piemēri augšā un zemāk) veido palīgdarbības vārda forma, kam seko būtība, un galvenā darbības vārda pagātnes divdabis.
Darbas joprojām tiek zaudētas. / Darbs joprojām atpalika no grafika.
Tas tika darīts viņam nezinot. / Tas tika darīts, neizmantojot viņa prasmes.
Ar modāliem darbības vārdiem
Pozīcijā tieši aiz modāladarbības vārdu saistošais darbības vārds būt tiek lietots pamatformā, kam pievienots pagātnes divdabis.
Ko var darīt? / Ko var darīt?
Mēs netiksim pārspēti. / Mēs nevēlamies, lai mūs sit.
Pagātnes laiks
Ja runājam par pagātnes laiku, tad modālie darbības vārdi tiek lietoti saistībā ar have been.
Varbūt viņam tika iedota automašīna. / Viņi varēja viņam uzdāvināt automašīnu.
Džimijs viņam nevarēja pateikt. / To nevarēja atklāt Džimija vārdi.
Pasīvā-infinitīvs
Lai veidotu pasīvo balss infinitīvu, izmantojiet darbības vārdu būt vai būt, kam pagātnes divdabā seko galvenais darbības vārds.
Viņš gribēja saņemt piedošanu. / Viņš gribēja saņemt piedošanu.
Tika ziņots, ka automašīna ir nozagta.
Neformāls pasīvs
Neformālā pasīvā angļu valodā iegūt dažreiz ir dabiskāk nekā būt.
Mūsu automašīna tiek tīrīta katru nedēļas nogali. / Mūsu mašīna katru nedēļas nogali brauc uz automazgātavu.
Viņš gāja bojā lidmašīnas avārijā. / Viņš avarēja lidmašīnas avārijā.
Tādējādi pasīvo balsi var izmantot arī ar modāliem darbības vārdiem un kā daļu no infinitīva. Tabulā redzams, ka saspringta aspekta konstrukcijās darbības vārdam būt var būt dažādas formas atkarībā no subjekta. Tomēr pasīvais infinitīvs un līdzīgas struktūras ar modāludarbības vārdi nesatur personas pazīmes.
