Ļoti bieži dzirdam dažādus sakāmvārdus un teicienus, taču ne vienmēr līdz galam saprotam to nozīmi. Viena lieta ir sniegt virspusēju apgalvojumu skaidrojumu, kā tas parasti notiek ikdienā. Un pavisam cita lieta ir tā teiktā jēgas puse, kas mums paveras, kad sākam dziļāk iedziļināties vārdu vēsturiskajā nozīmē, to izcelsmē un to, ko tie varēja nozīmēt agrāk.
Piemēram, visi zina izteicienu "Dieva Dieva, Cēzara Cēzara". To parasti izmanto, ja vēlas uzsvērt, ka katrai lietai ir jābūt sava vieta un nevajag pretendēt uz to, kas tev nepieder. Cēzars ir vēsturisks jēdziens, kura nozīmi jūs atradīsiet tālāk.
Sakāmvārda Bībeles nozīme
Iepriekš minētajam apgalvojumam ir Bībeles izcelsme, kā arī liels skaits citu izteicienu, ko dzirdam ikdienā. Tādējādi daudzi saka šos vārdus, nezinot, kas ir Cēzars. Ne visi zina, ka šis apgalvojums ir vairāk ikdienišķs, nevis filozofisks. Saskaņā ar Bībeles tekstiem farizeji (agrīnās mācībāsKristieši, šis jēdziens bija līdzvērtīgs liekulim un liekulim), Kristus pretinieki jautāja, vai ir nepieciešams maksāt cieņu ķeizariem (ķeizars ir Romas imperators), kuri valdīja Jūdejā.
Šī viņu uzdotā jautājuma liekulība tiek uztverta nepārprotami. Ja Jēzus teiktu, ka tas ir jādara, tas nozīmētu, ka viņš vēlas sevi pārdot Romai. Un, savukārt, ja Kristus būtu atbildējis, ka tas nav nepieciešams, tad viņu droši var pasludināt par naidīgu oficiālajai varai. Tādējādi Kristus riskēja ar kādu atbildi, ko farizeji cerēja dzirdēt.
Tomēr viņi neņēma vērā, kā situācija varētu pagriezties un kā Jēzus no šīs situācijas izkļūs. Viņš paņēma romiešu monētu ar ķeizara Augusta attēlu (atgādinām, ka Cēzars ir imperators) un sniedza farizejiem atbildi tā, kā viņi nemaz nevarēja gaidīt. Kristus jautāja, kura tēls ir uz šādām monētām. Farizeji atbildēja, ka tas ir ķeizaram. Tieši atbilde uz šo frāzi, saskaņā ar leģendu, tika izrunāts slavenais izteiciens. Kristus teica, ka ķeizaram ir jādod tas, kas pieder ķeizaram, un tas, kas pieder Dievam, ir jādod Dievam.
Izteiksmes vērtība
Tātad šajā situācijā Kristus atbildes frāze nozīmēja, ka visam pasaulē ir sava vieta un mērķis. Un, ja uz zemes valda tas, kura tituls ir ķeizars, tad ir arī cita pasaule un cita dzīves sfēra, kurā darbojas citas prioritātes. Šodien mēs varam interpretēt šo frāzi kā labi zināmo izteicienu "katram savs". Lūk, ko tas nozīmē mūsdienu pasaulē.atbilst šim apgalvojumam krievu valodā.
Kas ir Cēzars?
Varat atsaukties uz vēsturisko informāciju, lai saprastu šī vārda nozīmi. Tās izcelsme izriet no Jūlija Cēzara vārda. Tādējādi latīņu burts C citā valodā vai dialektā pārņēma Ts vai K skanējumu. Šis fakts ir dabiska asimilācija, ja skatās uz situāciju no valodniecības viedokļa.
Ja paskatās uz Jūlija Cēzara personību, jūs varat saprast, kāpēc viņa vārds ir kļuvis par populāru vārdu. Viņš kļuva slavens ar to, ka nogalināja savus iekšējos ienaidniekus, un pēc veiksmīgas ārpolitikas, kas labvēlīgi ietekmēja romiešu dzīvi, viņam tika piešķirts imperatora tituls. Turklāt tieši Cēzaram bija tiesības uz mūža diktatūru, un arī viņa rokās bija koncentrētas militārās, tiesu un administratīvās varas funkcijas. Pēc šādu panākumu sasniegšanas vārds ieguva titula raksturu. Cēzars ir ne tik daudz vārds, cik sava veida tituls valdniekiem, kuriem bija līdzīgs rangs un autoritāte.
Vārda "ķeizars" ietekme uz vēsturi
Pastāv viedoklis, ka tieši no ķeizara cēlies Krievijas caru vārds. Pirms Ivana IV valdīšanas, kurš ir labāk pazīstams kā Briesmīgais, Krievijas valsts valdnieki sevi sauca par "lielhercogu". Tomēr Ivans Bargais pirmais sāka sevi saukt par caru.
Šim faktam ir arī skaidrojums, kas iekļaujas šajā koncepcijā. Ivans Briesmīgaissavā personā koncentrēja milzīgas pilnvaras Krievijā, piemēram, Cēzars Romā. Šis vārds ietekmēja arī jēdzienu "Kaiser" (monarha tituls Vācijā, kas tiek pielīdzināts imperatoram).
