Korejiešu valoda ir oficiālā valoda divās kaimiņvalstīs: Dienvidkorejā un Korejas Tautas Demokrātiskajā Republikā. Tas ir neparasts un oriģināls, daudziem krievvalodīgajiem var šķist nedaudz dīvains savas neparastās gramatikas un alfabēta dēļ (jā, korejiešu valoda nemaz nesastāv no hieroglifiem, kā varētu domāt). Kā skaitļi skan korejiešu valodā? Šeit ir divas skaitļu sistēmas, par kurām mēs tagad runāsim.
Kā skaitīt korejiešu valodā?
Korejas numurus var iedalīt divās pilnīgi atšķirīgās kategorijās: ķīniešu izcelsmes skaitļi un korejiešu izcelsmes numuri. Abas kategorijas tiek izmantotas to konkrētajos gadījumos, tāpēc nepietiek zināt tikai vienu no tām. Lai gan, protams, tiem, kas nodarbojas ar taekvondo un neplāno padziļināti apgūt korejiešu valodu, noder tikai korejiešu izcelsmes skaitļi.
Dzimtā korejiešu ciparu sistēma
Lai sāktu, ir vērts izjaukt Korejas sistēmu. Ir gadījumi, kadtikai korejiešu izcelsmes skaitļi un gadījumi, kad tiek izmantoti cipari, kas korejiešu valodā nākuši no ķīniešu valodas, bet mēs par tiem runāsim nedaudz vēlāk. Tagad saskaitīsim līdz desmit korejiešu valodā:
- 1 하나 (hana) - viens;
- 2 둘 (tul) - divi;
- 3 셋 (komplekts) - trīs;
- 4 넷 (nat) - četri;
- 5 다섯 (ta-sot) - pieci;
- 6 여섯 (yo-sot) - seši;
- 7 일곱 (il-kup) - septiņi;
- 8 여덟 (eo-dol) - astoņi;
- 9 아홉 (ahoop) - deviņi;
- 10 열 (jule) - desmit.
Lai veidotu skaitļus pēc desmit un līdz divdesmit, ir jāņem skaitlis 10 (열) un jebkurš skaitlis līdz desmit:
- 열 하나 (yorana) - vienpadsmit;
- 열 다섯 (yoltasot) - piecpadsmit.
Un korejiešu valodā ir savi vārdi desmitiem:
- 스물 (simuls) - divdesmit;
- 서른 (soryn) - trīsdesmit;
- 마흔 (maheung) - četrdesmit;
- 쉰 (švins) - piecdesmit.
Jāatceras, ka oriģinālajā korejiešu rēķināšanā tiek izmantoti tikai skaitļi līdz 60. Cipari pēc 60 joprojām pastāv, taču tiek lietoti tik reti, ka pat paši korejieši dažkārt nevar atcerēties korejiešu nosaukumu, piemēram, skaitļus. 70.
Cipari 1, 2, 3, 4 un cipars 20 nedaudz mainās, skaitot un blakus tiem izmantojot dažādus darbību skaitītājus: no tiem tiek izmests pēdējais burts. Uzmanīgi skatieties, kā tas notiek:
- 하나 (hana) izmaiņas uz 한 (han);
- 둘 (tul) mainās uz 두 (tu);
- 셋 (iestatīt) mainās uz 세 (se);
- 넷 (nat) mainās uz 네 (ne);
- 스물 (simuls) 스무 valodā(simu).
Kad tiek izmantota Korejas sistēma?
Korejiešu izcelsmes numuri tiek lietoti vairākos veidos, un tos ir svarīgi atcerēties.
- Skaitot darbības (cik reizes), objektus, cilvēkus.
- Sarunā par laiku, kad saucam stundas (tikai stundas).
- Dažreiz izmanto mēnešu nosaukumiem.
Ķīnas izcelsmes korejiešu numuri
Ķīnas skaitļu sistēmā, atšķirībā no korejiešu, ir skaitļi, kas ir lielāki par 60, un tā tiek izmantota nedaudz biežāk nekā korejiešu dzimtā. Tagad saskaitīsim līdz desmit, izmantojot šos korejiešu skaitļus:
- 1 일 (il) - viens;
- 2 이 (un) - divi;
- 3 삼 (pats) - trīs;
- 4 사 (sa) - četri;
- 5 오 (woo) - pieci;
- 6 육 (yuk) - seši;
- 7 칠 (bērns) - septiņi;
- 8 팔 (phal) - astoņi;
- 9 구 (gu) - deviņi;
- 10 십 (šķipsnu) - desmit.
Ķīniešu ciparus var izmantot, lai norādītu jebkuru jums nepieciešamo ciparu: jums vienkārši jāievieto noteikti skaitļi blakus. Pievērsiet uzmanību tam, kā tas darbojas:
이 (un) - divi; 십 (šķipsna) - desmit (vai, citiem vārdiem sakot, desmit). Tātad 십이 ir divpadsmit un 이십 ir divdesmit (vai divi desmiti)
Ir arī īpaši korejiešu cipari (tos norādīsim ar tulkojumu), kuriem jāpievērš uzmanība:
- 백 (baek) - simts;
- 천 (tsong) - tūkstotis;
- 만 (vīrietis) - desmit tūkstoši;
- 백만 (baekman) - viens miljons;
- 억 (ok) - simts miljoni.
Kadvai tiek izmantota ķīniešu numuru sistēma?
Ķīnas izcelsmes korejiešu skaitļi tiek izmantoti dažādos veidos, un atšķirībā no vietējiem korejiešu cipariem šajā kontā ir skaitļi pēc 60. Tātad, kad tiek izmantoti ķīniešu cipari? Noskaidrosim.
- Kad skaitot naudu un to mērot.
- Matemātiskajās operācijās.
- Nosakot tālruņa numurus.
- Runājot par laiku (sekundēm un minūtēm, nevis stundām - tam ir paredzēti korejiešu cipari).
- Mēnešu vārdā.
- Skaitot mēnešus (dažreiz korejiešu valodā).
Nulle korejiešu valodā
Korejiešu valodā ir divi vārdi, kas apzīmē nulli: 영 un 공. Pirmais vārds 영 tiek lietots matemātikā, runājot par punktiem, vai temperatūrā: nulle grādi. Otrais, 공, tiek izmantots tikai tālruņu numuriem.
Kārta skaitļi
Skaitot korejiešu valodā, tiek izmantoti vietējie korejiešu cipari. Viss, kas nepieciešams korejiešu daudzskaitļa veidošanai, ir aizstāt parasto galotni -째:
- 둘째 (tulce) - otrais;
- 다섯째 (tasotche) - piektais;
- 마흔째 (maheungche) - četrdesmitais.
Šeit arī ir izņēmums: pirmais skanēs kā 첫째 (jeotchae).
Kā skaitīt objektus korejiešu valodā?
Krievu valodā lietvārdi ir saskaitāmi un neskaitāmi. Korejiešu valodā vārdi visbiežāk ir nesaskaitāmi, kas ievērojami sarežģī skaitīšanu, īpaši attiecībā uzKrieviski runājoši cilvēki. Tāpēc ir speciāli vārdu skaitītāji, kurus izmanto, lai saskaitītu kādus konkrētus objektus, cilvēkus vai laikus (cik reizes tika veikta šī vai cita darbība).
- 명 (myeon) - lete cilvēkiem;
- 마리 (mari) - dzīvnieku un putnu lete;
- 대 (te) - automašīnām un lidmašīnām;
- 기 (ki) - dažādām ierīcēm;
- 병 (pyon) - pudelēm;
- 잔 (tsang) - brillēm;
- 갑 (vāciņš) - iepakojumiem vai iepakojumiem;
- 벌 (pol) - jebkuram apģērbam;
- 송이 (dēliņš) - ziedu skaitītājs;
- 켤레 (khelle) - pārī savienoto vienumu skaitītājs.
Ir arī universāls vārds 개 (ke), kas tulkojumā nozīmē "lieta". Šo vārdu var lietot gandrīz vienmēr.
korejiešu daudzskaitlis
Patiesībā daudzskaitlis korejiešu valodā tiek lietots reti. Tomēr ir īpašs piedēklis 들 (aizmugure), kas uzsver kaut kā daudzskaitlību. Lai veidotu tā daudzskaitļa formu no jebkura lietvārda, jums vienkārši jāaizstāj pats vārda sufikss:
- 사람 (saram) - persona;
- 사람들 (saramdeul) - cilvēki.
Tomēr, ja ir norādīts precīzs objektu vai cilvēku skaits, daudzskaitļa sufikss parasti netiek likts: tiek lietots tikai vārds bez daudzskaitļa sufiksa.
