Pasīvā balss angļu valodā ir diezgan vienkārša tēma, kas jāapgūst, ja pirms tam bija labi izpētīti otrā divdabja veidošanas veidi, īpaši neregulāro darbības vārdu tabula.
Kas ir pasīvā balss?
Angļu valodā tas tiek lietots ļoti aktīvi, tāpēc vispirms ir jāsāk saprast tā būtību. Salīdziniet divus teikumus: "Viņš saka", "Viņi runā par viņu." Otrajā gadījumā darbību veic nevis pats objekts, bet darbība tiek veikta uz to. Pasīvo balsi sauc arī par pasīvo balsi. “Kleita tika šūta”, “Pārkāpējs tika aizturēts”, “Kafija tiks atnesta istabā” - visur subjekts spēlē pasīvu, pasīvu lomu, ir kāda darbības objekts. Šajā gadījumā nav nepieciešams norādīt darbības avotu. Pārkāpēju aiztur kāds konkrēts vai ne - tas nav tik svarīgi. Pēc frāzes uzbūves ir skaidrs, ka šāds avots pastāv, taču tas ir sekundārs.
Pasīvā balss: gramatika
Pasīvās balss gramatika angļu valodā ir diezgan vienkārša, un visas formas var reducēt līdz šādāmmodelis:
priekšmets + palīgdarbības vārds būt vai būt atbilstošā formā + otrais divdabis
Ne visus darbības vārdus var izmantot pasīvajā balsī. Salīdziniet divus darbības vārdus: ceļot (ceļot) un rakstīt (rakstīt). Otrajam darbības vārdam var būt objekts, uz kura tas veic darbību (ko rakstīt? - vēstuli, grāmatu, eseju), bet pirmajam darbības vārdam šāds objekts nevar būt. Šo objektu sauc par tiešo papildinājumu. Un darbības vārdus, kuriem var būt šāds objekts, sauc par pārejošiem. Kā jūs jau sapratāt, pasīvajā balsī var izmantot tikai pārejošus darbības vārdus.
Pasīvajai balsij angļu valodā ir tikai astoņas gramatiskās formas. Trīs reizes – nākotne, tagadne un pagātne, plus trīs laika stāvokļi – vienkāršs, garš un pilnīgs. Šķiet, ka ir jābūt deviņām pasīvās balss formām, bet nākotne pasīvajā balsī netiek lietota ilgu laiku.
Izpētot šo tēmu, jūs novērtēsiet, cik vienkārša un loģiska ir angļu valoda. Pasīvā balss, kuras formu tabula ir dota zemāk, ir balstīta uz saskaņotu gramatisko shēmu. Vadoties pēc tabulas, jūs varat viegli izveidot pareizos teikumus. Neskatoties uz to, ka šī tēma tiek uzskatīta par diezgan sarežģītu (tiek izskatīta vidējā līmenī), studentiem tas parasti nesagādā īpašas problēmas.
| Īsts | Pagātne | Nākotne | |
| Vienkāršs | am/is/are +būvēts/saukts | bija/tika + uzbūvēts/saukts | būs + + uzbūvēts/sauks |
| Long | am/ir/ir + tiek + būvēts/saukts | bija/bija + tiek + būvēts/saukts | - |
| Pabeigts | ir/ir + uzbūvēts/zvanīts | bija + uzbūvēts/saukts | būs + + ir + uzbūvēts/sauks |
Īpaša uzmanība jāpievērš pasīvajai balsij Nākotnes pagātnes formā.
Kā tulkot pasīvo balsi
Angļu valodā, ja aizmirsti par krievu valodu un uzreiz saproti nozīmi, viss ir ļoti vienkārši. Šeit ir objekts, šeit ir darbība, šeit ir vienkārša tabula ar trim kolonnām un trim rindām. Bet mūsu valodā pasīvā balss gramatiski tiek realizēta daudz bagātāka un sarežģītāka. Tāpēc var būt vairāki veidi, kā tulkot vienu un to pašu teikumu angļu valodā.
1. Ar darbības vārda "būt" un divdabības palīdzību. Tas ir īpaši noderīgi, ja runa ir par pagātnes vai nākotnes laiku. Kā zināms, krievu valodā darbības vārds "būt" tagadnes formā (forma "ir") tiek lietots ļoti reti.
- Mājas šeit tika uzceltas pagājušajā gadā. – Mājas šeit tika uzceltas pagājušajā gadā.
- Sūtījums tiks nosūtīts rīt. – Paciņa tiks nosūtīta rīt.
2. Refleksīvi darbības vārdi (ar galotni -sya). Šī metode ir ērta tagadnes laikam.
Vēstules tiek piegādātas katru dienu pulksten 7. – Vēstules tiek piegādātas katru dienu pulksten septiņos
3. Nenoteikta personiskā būvniecība. Darbības vārds šajā gadījumā ir daudzskaitlis. Piemērots jebkurā laikā, bet tiek izmantots tikai tad, ja objekts, kas veic darbību, nav norādīts.
- Mājas šeit tika uzceltas pagājušajā gadā. – Mājas šeit tika uzceltas pagājušajā gadā.
- Vēstules tiek piegādātas katru dienu pulksten 7. – Vēstules tiek piegādātas katru dienu pulksten septiņos.
- Mans zāles pļāvējs jau ir salabots. – Mans zāles pļāvējs jau ir salabots.
- Šie biroji pašlaik tiek uzkopti. – Biroji pašlaik tiek uzkopti.
- Sūtījums tiks nosūtīts rīt. – Paciņa tiks nosūtīta rīt no rīta.
Kā ātri apgūt pasīvo balsi? Angļu valodu, kuras vingrinājumi ir bagātīgi sniegti daudzās mūsdienu mācību grāmatās, patiešām ir ļoti viegli iemācīties kaut vai tāpēc, ka jūs nekas neierobežo. Jūsu rīcībā ir milzīga metodiskā bāze, kas ļauj veidot valodas apguvi cilvēkam ar gandrīz jebkādām iezīmēm un vajadzībām. Iedomājieties, ka jūs mācāties mazāk populāru valodu, piemēram, korejiešu vai pat spāņu valodu. Nekā īpaša izvēle nebūs, un daudzējādā ziņā jums būs jābūt neatkarīgam, kas ir pilns ar kustībām “nepareizajā virzienā” un “nepareizajā virzienā”. Šeit viss, kas jums nepieciešams, ir neatlaidība. Turiet sev līdzi pasīvo balss formu izklājlapu un mēģiniet iztulkot visu, kas piesaista jūsu uzmanību, sākot no teikumiem mācību grāmatā un beidzot ar savām domām.
