Cilvēki, kuri tikko sāk mācīties angļu valodu, ļoti bieži uzdod jautājumu par to, kas ir gerunds. Tā kā šī lingvistiskā parādība krievvalodīgam cilvēkam ne tikai izklausās eksotiski, bet arī tai nav tieša analoga krievu valodā, dažreiz ir ļoti grūti pirmajā reizē visu izskaidrot saprotami un skaidri. Uzreiz jānorāda, ka šo tēmu ir ļoti grūti uzreiz aptvert. Tāpēc profesionāli skolotāji iesaka ik pa laikam atgriezties pie teorētiskajiem materiāliem par šo tēmu, lai atsvaidzinātu savas zināšanas.
Kas ir gerunds?
Tātad, gerunds tiek saukts par darbības vārda bezpersonisko formu, kas neizsaka darbību, bet tikai to sauc un kam vienlaikus ir gan lietvārda, gan darbības vārda funkcijas. Bezpersoniskā forma nozīmē, ka gerunds nemainās ne personā, ne skaitā. Sākotnēji ir grūti saprast, kā to veidot un kā to izmantot, bet nepieciešamās zināšanas un prasmes nāks ar laiku un praksi.
Gerund: izglītības pamatnoteikumi
Gerunda veidošanās ir vienkāršākā informācija par šo tēmu. Kas, starp citu, bieži noved piemaldīgi priekšstati par lietošanu. Lai to izdarītu, jebkura darbības vārda celmam ir jāpievieno galotne -ing. Šajā posmā viss šķiet elementāri vienkārši, taču neaizmirstiet, ka mēs joprojām runājam par angļu valodu, un neaizmirstiet par pastāvīgajiem pārsteigumiem un smalkumiem.
Ja darbības vārds ir vienkāršs un beidzas ar atvērtu zilbi vai -y, tad atbilstošā galotne tiek pievienota bez papildu darbībām:
lasīt - lasīšana;
uztraukties - satraucoši.
Ja darbības vārda pēdējā zilbe ir aizvērta, tad beigu līdzskaņu vajadzētu dubultot, lai izveidotu gerundu. Piemērs:
peldēt - peldēšana.
Kad darbības vārds beidzas ar -e, pēdējais burts tiek atmests. Tad beigas -ing pievieno bez tā. Piemēram:
uzglabāt - glabāšana.
Kopumā galotnes angļu valodā ir atsevišķa saruna. Lai to redzētu, izveidosim gerundu darbības vārdiem, kas beidzas ar -ie. Šajā gadījumā šī burtu kombinācija mainās uz -y, kam tiek pievienota gerunda beigas.
Gerundas verbālās īpašības
Kā minēts iepriekš, gerundā ir apvienotas divas funkcijas. Darbības vārdi, savukārt, ietver:
- tieša bezpriekšvārda papildinājuma klātbūtne - avīžu lasīšana;
- apstākļa vārda kā definīcijas klātbūtne - jauki dzied;
- perfektas formas un pasīvas balss klātbūtne.
Gerund: lietvārda īpašības
Jo gerunds ir īpašību kombinācijadarbības vārdam un lietvārdam, tam ir kopīgas šādas funkcijas ar lietvārdu:
- var lietot aiz piederošajiem vietniekvārdiem - viņa dejo;
- var nākt aiz prievārda - pirms gulētiešanas;
- var veikt dažādas lietvārda funkcijas kā daļu no teikuma.
Gerunda funkcijas teikumā
Ņemot vērā iepriekš minēto, nav pārsteidzoši, ka gerunds teikumā var veikt dažādas funkcijas, kas cilvēkiem, kuri cenšas apgūt angļu valodu, šķitīs diezgan sarežģīti.
Pirmkārt, gerunds var darboties kā subjekts, kas nav pārsteidzoši, jo tieši lietvārda īpašības ir viena no galvenajām veidojošajām gerundām. Tātad subjekta gerunda funkciju var veikt tikai tad, ja to lieto bez prievārda un atrodas pirms predikāta:
Jāšana nāk par labu veselībai.
Šajā lomā viņš joprojām var izvilkt vairākus vārdus, kas ir atkarīgi no nozīmes, kas veido gerundiju grupu. Vārdiem, kas veido šādu grupu, jāatrodas starp predikātu un pašu gerundu. Piemērs:
Šīs grāmatas lasīšana bija lieliska.
Iepriekš minētajā piemērā pirmie trīs vārdi veido gerundu grupu. Tas sastāv arī no pašas gerundas, kas izceļas ar vienu no raksturīgākajām galotnēm angļu valodā, un diviem vārdiem, kas ir atkarīgi no tā.
Arī gerunds var darboties kā daļa no nominālā predikāta. Šajā gadījumā tam vajadzētu būt tūlīt pēcdarbības vārds būt atbilstošā formā. Piemēram:
Uzdevums bija esejas rakstīšana.
Šeit daudzi var pamanīt, ka gerunds šajā funkcijā ārējā formā ir ļoti līdzīgs parastajam darbības vārdam, ko lieto kādā no nepārtrauktas grupas laikiem. Noteikt atšķirību starp šīm lingvistiskajām parādībām ir pavisam vienkārši. Ja subjekts teikumā pats nevar veikt darbību, kas izteikta ar vārdu ar galotni -ing, tad mums ir darīšana ar gerundu, un, ja subjekts var patstāvīgi veikt šo darbību, tad mēs varam droši apgalvot, ka darbības vārds tiek lietots nepārtraukts aspekts.
Lai gan tas izklausās negaidīti, gerunds var kalpot arī kā definīcija. Šeit viņš apraksta vai raksturo jebkuru teikuma dalībnieku, tikai tad, ja tas izteikts ar lietvārdu. Tradicionāli gerunds veic šo funkciju, kad tas atrodas aiz aprakstītā vārda un prievārda, kas tikai parāda saistību starp vārdiem. Populārākais prievārds šeit ir no, lai gan dažkārt var būt arī citi varianti, kas izteikti, in, at un about.
Kad mēs runājam par definīcijas funkciju, ir vērts atsevišķi atzīmēt šādas klišejiskas frāzes, kas norāda uz nepieciešamību izmantot gerundu. Piemēri: iespēja, cerība, iemesls un citi.
Bija maz cerību ierasties laikā.
Noteiktos gadījumos gerunds var darboties kā definīcija, atrodoties definējamā vārda priekšā. Šeit jums ir skaidri jāsaprot atšķirība starp to un divdabi I,kas pēc formas ir identisks. Kas attiecas uz nozīmi, tad ir atšķirība, un tā slēpjas apstāklī, ka divdabis I izsaka cilvēka vai objekta veikto darbību, bet gerunds nozīmē objekta mērķi, pirms kura to lieto.
Vēl viena gerunda iespēja ir veikt apstākļa funkciju. Šajā gadījumā tam noteikti jānāk aiz tādiem prievārdiem kā for, caur, by, bez, nevis, in, on, after un before. Gerund izmantošanas piemēri teikumos šajā funkcijā ir šādi teikumi:
Pēc tam izlasīšanas viņš devās mājās.
Tā vietā, lai apstātu, viņš palielināja ātrumu.
Beidzot mēs nonākam pie gerunda kā papildinājuma. Neskatoties uz to, ka šī funkcija ir norādīta pēdējā, tas ir visizplatītākais vārda formas lietojums runā. Tūlīt ir vērts atzīmēt, ka komplementa funkcijā gerunds var būt tiešs un priekšnosacījums. Angļu valodā nav īpašu noteikumu par to, kad lietot tiešo objektu un kad lietot prievārdu. Vienīgais noderīgais padoms šeit ir iemācīties darbības vārdus, kas nosaka opcijas izvēli. Grūtākais šeit ir tas, ka angļu valoda katrai grupai ir uzkrājusi milzīgu skaitu darbības vārdu. Tomēr šeit nav jāuztraucas, jo ar laiku angļu valodas apguvējiem vajadzētu attīstīties valodas izjūtai, kas turpmāk palīdzēs izdarīt izvēli.
Gerunds vai infinitīvs
Ļoti bieži sastopamas grūtībasdaudzi ir lēmumi izvēlēties vai nu gerundu, vai infinitīvu tikai papildinājuma lomā. Visas grūtības slēpjas faktā, ka gan infinitīvs, gan gerunds šajā funkcijā tiek tulkoti krievu valodā ar darbības vārda nenoteikto formu. Tātad angļu valodā ir darbības vārdi, pēc kuriem var izmantot tikai gerundu, ir darbības vārdi, kas velk tikai infinitīvu, un ir tādi, pēc kuriem var izmantot abas iespējas. Ņemot to visu vērā, jums vienmēr jāatceras šādi divi noteikumi:
- infinitīvs apzīmē īsu darbības izpausmi, bet gerunds izsaka ilgu procesu;
- infinitīvs ir vērsts uz nākotni, savukārt gerunds ir saistīts ar tagadni un pagātni.
Neskatoties uz iepriekš minēto, daudzi zinātnieki apgalvo, ka mūsdienu angļu valodā ir izteikta tendence izmantot infinitīvu, nevis gerundu.
Gerund tulkošanas iespējas
Tā kā krievu valodā nav tieša gerunda analoga, to var tulkot dažādās runas daļās atkarībā no tā, kādu funkciju tas veic teikumā. Galvenie no tiem ir lietvārds, kas apzīmē procesu (peldēšana) un nenoteikts darbības vārds (smēķēšana). Turklāt kā tulkošanas iespēju var atrast arī gerunda divdabi (darīt).
Secinājums
Gerunds ir neatņemama angļu valodas sastāvdaļa, kas diemžēl krievvalodīgajiem ir grūti. Lai pilnībā izprastu gerundu, piemēri,izglītības noteikumiem un tulkošanas metodēm, jums ir jāuzkrāj ducis pacietības un nepadodas iespējamu neveiksmju gadījumā.
