Japāna ir mazliet kā vientuļš cilvēks, kurš domā, ka pasaule vēl nav gatava viņu pieņemt. Ilgu laiku valsts slēpās no pārējās pasaules un tikai 20. gadsimta sākumā sāka veidot draudzīgas attiecības ar citām valstīm. Kopš šī brīža interese par visu japāņu valodu ir ievērojami palielinājusies. Virtuve, tradīcijas, svētki, mentalitāte, apģērbs – tas viss interesē sabiedrību. Daudzi eiropieši cenšas izprast japāņu valodas pamatus. Pirmā lieta, kas rada problēmas, ir cipari, proti, japāņu cipari.
Japāņu ciparu iezīmes
Japāņu cipari ir īpaša skaitļu kombinācija, kas sastāv no ķīniešu un japāņu skaitīšanas sistēmām. Sakarā ar to, ka ķīniešu sistēma ir dublēta, japāņu hieroglifajiem cipariem ir dubults nolasījums: OH (ieslēgts) un KUN (kun).
Parasti Japānā izmanto arābu ciparus, taču var atrast arī hieroglifus. Īpaši bieži tie sastopami ryokans (tradicionālās japāņu viesnīcas) restorānu ēdienkartē. Turklāt viņi izmanto hieroglifus, ja jums ir nepieciešams rakstīt tekstu "vertikāli". Arābu valoda tiek izmantota horizontālai rakstīšanai.cipari.
Uzlecošās saules zemes iedzīvotājiem ir divas skaitīšanas sistēmas: sava (kontā tiek glabāta tikai līdz 10) un aizņemtā (ķīniešu). Lietošanas noteikumi ir diezgan vienkārši: ķīniešu konts vienmēr tiek izmantots ar sufiksiem, japāņu numuri var pastāvēt neatkarīgi.
1 līdz 10
Lai labāk iepazītu japāņu skaitļus, jums jāzina, kā tie ir rakstīti un lasīti. Tālāk esošajā tabulā ir parādīti japāņu cipari no 1 līdz 10 ar dažādu izrunu:
| Numurs | Hieroglifs | OH (ķīniešu izruna) | KUN (japāņu izruna) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Nei | Futatsu |
| 3. | 三 | Saule | Mitsu |
| 4. | 四 | Shi | Yotsu |
| 5. | 五 | Iet | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
| 10. | 十 | Ju | Pārāk |
Kā redzams no iesniegtā materiāla, skaitļiem Japānā ir dubultnosaukums. Turklāt izruna dažādos reģionos var atšķirties. Piemēram, skaitli 8 var izrunāt kā "hachi" vai "hachi" vai "hashi".
Ir arī divi dažādi nosaukumi ķīniešu cipariem 4, 7 un 9:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 - Kyu.
Interesanti zināt
Japānā skaitļi 4 un 9 tiek uzskatīti par neveiksmīgiem. Četri tiek izrunāti "shi", kas ir līdzīgs japāņu vārdam "nāve". Tāpēc ļoti bieži "shi" izruna tiek mainīta uz "yon". Deviņi savukārt sasaucas ar vārdu "ciešanas", ko izrunā vienkārši kā "ku". Tāpēc bieži var dzirdēt skaitļa 9 izrunas izmaiņas.
Mūsdienu japāņu valodā visiem skaitļiem, izņemot 4 un 7, ir ķīniešu izruna (tas ir, tos lasa ar "onnu"). Bet mēnešu nosaukumos pat tie tiek izrunāti ar "ON".
10 līdz 20
Japāņu skaitļi, kas nāk pēc desmit, galvenokārt veidojas no skaitļu kombinācijas. Piemēram, ja jāsaka 18, tad jāņem 10 (ju) un jāsaka kopā ar 8 (hachi). Rezultāts būs 18 - juhachi. Visi pārējie šīs kārtas numuri tiek veidoti tādā pašā veidā. Rezultāts iršādas kombinācijas:
11.十一 - Juichi.
12.十二 - jūnijs.
13.十三 – Jusan.
14.十四 - Juyeon.
15.十五 - Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 - Junana.
18.十八 - Juhači.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – Niju.
Desmitniekus veido, vārdam "desmit" pievienojot vajadzīgo reizinātāju, piemēram, "sanju" (30) vai "niju" (20).
Vairāk nekā simts
Japāņu skaitļus veido, pievienojot vienu ciparu citam. Tādā veidā veidojas pat simti. 100 (百) japāņu valodā izrunā "hyaku". Lai veidotu ciparus 300, 400 utt., ir jāizrunā attiecīgās figūras nosaukums no pirmās tabulas pirms “hyaku”. Šeit ir daži piemēri:
- 300 (三百) - Sanhyaku.
- 400 (四百) - Yonhyaku.
- 500 (五百) - Gohyaku.
Šo jautājumu nevienam nesagādā grūtības. Interesantākais sākas tad, kad jāizrunā trīsciparu skaitlis, kura piemēros nav. Piemēram, 125. Teorētiski ir skaidrs, ka visi cipari, kas veido skaitli, ir jāsaskaita kopā, taču praksē daudzi tiek zaudēti. 125 japāņu valodā izklausās kā "hyakuninjugo". Ja ierakstāt numuru, izmantojot kanji (hieroglifus), jūs saņemsiet 百二十五. Tas ir, 125 ir ciparu summa: 100+20+5.
Cipari 1000 un 10000 ir apzīmēti kā:
- 千 – Sen (viens tūkstotis).
- 万 - Vīrietis (desmit tūkstoši).
Cipari tiek veidoti tāpat kā iepriekšējās skaitļu grupas. Piemēram, 1367Japāņu skaitļi, tulkoti krieviski, skanēs kā "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". Tādā veidā jūs varat droši veidot skaitļus, līdz jums ir nepieciešams pateikt miljonu.
Varbūt šis ir noteikuma izņēmums. Ja sešciparu skaitļus veido, apvienojot iepriekšējo pasūtījumu skaitu ("juni" vai "niju"), tad miljonu veido, izmantojot skaitļus 100 un 10 000. Attiecīgi 1000000 skanēs kā "Hyakuman".
Pirmā - trešā maksa
Japāņu ciparus ir ļoti viegli atcerēties. Un, ja jūs mācāties skaitļus no 1 līdz 12, tad jūs nevarat apnikt atcerēties gada mēnešus. Japānā viņiem nav vārdu. Vienkārši pievienojiet vārdu "gatsu" numuram, kas norāda mēneša numuru. Piemēram, janvāris skanēs kā "Ichigatsu", kas burtiski nozīmē "pirmais mēnesis". Pievērsiet īpašu uzmanību ceturtajam un septītajam mēnesim. Ja runa ir par mēnešiem, tad "izņēmuma" - aprīlis un jūlijs - tiek izrunāti "ķīniešu valodā", tas ir, ar "ieslēgts" izrunu. Rezultāts būs:
- 四月 - Šigatsu (aprīlis).
- 七月 - Šičigatsu (jūlijs).
Interese par Japānu ir neizbēgama. Tradīcijas, valoda, mentalitāte, kultūra – tas viss piesaista publikas acis. Galu galā tur, valstī, kur saule mostas agrāk, viss ir savādāk. Pat skaitļi - un tie nav tādi paši kā visi pārējie. Tas padara Japānu interesantu. Grūti, bet interesanti.
