Vaicājoši vietniekvārdi angļu valodā, tāpat kā jebkurā citā valodā, veic subjektu vai objektu funkcijas jautājošos teikumos. Jebkurā valodā, arī angļu, bez tām nebūtu iespējams par kaut ko pajautāt, pajautāt kādu informāciju, painteresēties. Šajā rakstā tiks apskatīti visi esošie un aktīvi lietotie jautājošie vietniekvārdi angļu valodā ar transkripciju.
Kas - [hu:] - kurš?
Angļu valodā vietniekvārdi var pastāvēt trīs gadījumos: nominatīvā, priekšmetā un īpašumā. Nominatīvais gadījums neatšķiras no krievu valodas, ir teikuma priekšmets, un tam ir visu attiecīgo funkciju kopums. Objektīvais gadījums atbilst visiem netiešajiem krievu valodas gadījumiem. Īpašumzīme atbild uz jautājumu "Kam?" un to var izteikt ar prievārdu
Kurš ir jautājošs vietniekvārds angļu valodā, nominatīvā unapzīmē jebkuru animētu personu. Ir nosacīti pieņemts, ka kurš - kurš? - atbilst trešās personas vienskaitļa vai daudzskaitļa (atkarībā no konteksta) skaitļa formai. Darbības vārds, kas tam seko, tiek attiecīgi konjugēts. Šeit ir daži jautājošu vietniekvārdu piemēri angļu valodā:
| Piemērs | Tulkojums |
| Kas ir šis vīrietis? | Kas ir šī persona? |
| Kas ir tie cilvēki? | Kas ir šie cilvēki? |
| Kas izgudroja šo mašīnu? | Kas izgudroja šo automašīnu? |
Piemēri skaidri parāda, ka angļi who? pilnībā atbilst krievu "kurš?".
Kam - [hu:m] - kurš? Kam? No kura? Par ko?
Kurš ir tas pats vietniekvārds kurš, bet lietots objekta reģistra formā. Labākais veids, kā saprast, kā šis jautājošais vietniekvārds darbojas angļu valodā, ir aplūkot tā lietojuma piemērus.
| Piemērs | Tulkojums |
| Ko tu tur esi redzējis? | Ko jūs tur redzējāt? |
| Kam viņa ir nosūtījusi savu pastu? | Kam viņa nosūtīja savu vēstuli? |
| Kas ir šīs dziesmas autors? | Kas uzrakstīja šo dziesmu? |
| Par ko bija šis stāsts? | Par ko bija šis stāsts? |
Krievu valodā runājošajiem parasti nav problēmu ar jautājošo vietniekvārdu iegaumēšanu, tulkošanu vai izrunāšanu angļu valodā, tačutās var labi izmantot. Ja vietniekvārda kurš lietošana rada grūtības un šķiet nesaprotama, to pilnīgi iespējams aizstāt ar variantu kurš. Fakts ir tāds, ka angļu valoda mēdz būt kodolīga, un apgrūtinošie vārdi dod vietu populārākiem vārdiem.
Kam - [hu:z] - kam? Kuru? Kuru? Kam?
Kā minēts iepriekš, angļu valodas vietniekvārdiem ir īpašumtiesības. Kura ir viņa visbiežāk izmantotais piemērs jautājumos. Teikumā to var izmantot, piemēram, šādi:
| Piemērs | Tulkojums |
| Kam ir šī kaklasaite? | Kam šī ir kaklasaite? |
| Kam ir šis jaukais suns? | Kam šis ir mīļais suns? |
| Kam ir šis ābols? | Kam šis ir ābols? |
| Kam ir tie bērni? | Kam šie bērni ir? |
Svarīgs fakts par vietniekvārdu, kas, bez šaubām, iepriecinās krievvalodīgos, ir šāds: šis vārds neattiecas uz konkrētu dzimumu vai skaitli un nemainās atkarībā no gadījuma.
Kas - [wa:t] vai [wo:t] - kas?
Kas ir angļu valodas jautājošs vietniekvārds, kas atbilst nominatīva formai un visiem netiešajiem gadījumiem nedzīviem objektiem vai parādībām. Arī tas, tāpat kā iepriekšējais vietniekvārds, nemainās pēc dzimuma un skaita. Pēc tā lietotie darbības vārdi tiek pieņemtilietojums vienskaitļa trešās personas formā. Šeit ir daži piemēri šī jautājošā vietniekvārda izmantošanai angļu valodā teikumā:
| Piemērs | Tulkojums |
| Ar ko tu šobrīd nodarbojies? | Ko jūs pašlaik darāt? |
| Par ko ir šī dziesma? | Par ko ir šī dziesma? |
| Ko tu viņam esi devis, kad viņš bija šeit? | Ko tu viņam iedevi, kad viņš bija šeit? |
| Kas par lietu? | Kas par lietu? |
Kā liecina piemēri, jautājošais vietniekvārds what šajā nozīmē pilnībā aizstāj krievu "Kas?" un jebkura tā reģistra forma.
Kas - ko? Kuru?
Ar šī jautājošā vietniekvārda palīdzību var izteikt arī jautājumu par kaut kā veidu, šķirni, painteresēties pavisam konkrēti. Šeit ir daži piemēri, kas palīdzēs ātri saprast, kā tas darbojas angļu valodā:
| Piemērs | Tulkojums |
| Kādā krāsā jūs vēlētos redzēt savas istabas sienas: dzeltenu vai zaļu? | Kādā krāsā jūs vēlētos redzēt savas istabas sienas: dzeltenu vai zaļu? |
| Kam dzīvniekam viņa dod priekšroku: sunim vai kaķim? | Kurš dzīvnieks viņai patīk vairāk (viņai dod priekšroku): suns vai kaķis? |
| Kādu dāvanu esi sagatavojis savam labākajam draugam? | Kādu dāvanu tu uzdāvināji savam labākajam draugam? |
| Kādu variantu jūs izvēlētos: dzīvotuz visiem laikiem vai atrast patiesu mīlestību? | Kuru no šīm iespējām jūs izvēlētos: dzīvot mūžīgi vai atrast patiesu mīlestību? |
| Jums jāpajautā viņai, kādas filmas viņai patīk, un tad uzaiciniet viņu uz kinoteātri. | Jums jāpajautā viņai, kādas filmas viņai patīk, un tad aizved viņu uz kino. |
Kā parādīts piemēros, lai izmantotu vārdu “kas”, atbildētājam ir jāveic īpaša izvēle. Šāda veida jautājumi visbiežāk tiek uzdoti par divu vai vairāku iespēju opozīciju. Tomēr tas var būt arī vispārīgs, piemēram, trešajā vai piektajā piemērā, kad runa bija attiecīgi par dāvanu un iecienītāko kino žanru.
