Mūsdienās krievu valoda ir pārpildīta ar dažādiem terminiem un jēdzieniem, kurus līdz nesenam laikam zināja tikai šaurs apgaismotu un izglītotu cilvēku loks. Šādi vārdi tagad ir stingri ienākuši dzīvē un ir sastopami visur: ikdienā, mākslā, darbā, politikā un dažreiz pat izklaides jomā. Viens no šādiem terminiem ir "memorands". Kas ir šis vārds un ko tas nozīmē?
Vārda rašanās vēsture
Pirms sākat izprast nozīmes un stilistiskās iespējas, ir vērts saprast semantisko slodzi un burtisko leksisko nozīmi. Memorands latīņu valodā nozīmē "tas, kas jums nepieciešams / kas jums jāatceras". Vecajās dienās šis termins tika lietots, lai apzīmētu manuskriptus vai grāmatas, kas stāsta par vēsturiskiem notikumiem, pagātnes faktiem un pat dažiem citu pasaules pasauļu un vienību aprakstiem ārpus cilvēka dzīves. Mūsdienās vārds "memorands" nozīmē arī dokumentu, kas tikai sastādīts, nerunājot par pagātni, bet gan iekšākā atgādinājumu vai ceļvedi turpmākai rīcībai.
Nozīme politikā
Pirmā asociācija ar šo terminu ir starptautiskās attiecības. Risinot dažādus ekonomiskos un politiskos jautājumus starpvalstu līmenī, vienas puses pārstāvim personīgi tiek pasniegts diplomātiskais dokuments - memorands. Kas tas ir? Šāds dokuments parasti aptver visus pieejamos faktus par izskatāmo jautājumu, sniedz pašreizējā stāvokļa analīzi un nākotnes perspektīvas, satur partijas nostājas pamatojumu un iespējamos risinājumus ar analītisko vai aprēķināts visu iespējamo seku izskatīšana, ja otra puse izpildīs vai neizpildīs izvirzītos nosacījumus.
Vienkārši sakot, memorandā starptautisko attiecību līmenī viena valsts pamatoti paziņo otrai par savu nostāju jebkurā jautājumā. Un tas prasa vai atgādina par nepieciešamību pildīt noteiktas saistības. Šo dokumentu var pārsūtīt gan patstāvīgi, gan kā diplomātiskās notas pielikumu. Un otra puse, izvērtējusi visus aspektus, izlemj, vai parakstīt līgumu vai nē.
Starptautisks
Šādus līgumus var slēgt ne tikai starp valstu valdībām. Starpvalstu dokumenta puses var būt atsevišķi departamenti vai ministrijas, lielas korporācijas, sabiedriskā sektora organizācijas un asociācijas utt. Piemēram, sadarbības memorands starp vairāku valstu universitātēm var ietvert apmaiņu.zinātnisko pētniecību un darbu, darbiniekiem un studentiem iegūt pieredzi un paplašināt zināšanu loku, lai sasniegtu labākos rezultātus jebkurā zinātnes jomā.
Uzņēmējdarbības vērtība
Ja runa nav par starpvalstu līmeni, memorands: kāda veida papīrs? Uzņēmējdarbībā (visbiežāk tirdzniecībā) šādu dokumentu var nosūtīt partnerim vai klientam ar atgādinājumu par nepieciešamību pildīt kādas saistības. Piemēram, par drīzu iegādāto preču parāda termiņa beigas, prasību nosūtīt produkciju par līgumā noteikto cenu u.c. Tiesa, šo jēdzienu šajā nozarē izmanto reti. Un, kā likums, tikai lielas korporācijas.
Īpašas un specifiskas interpretācijas
Ļoti bieži var atrast apdrošināšanas līgumā vai kā tā pielikumu memorandā. Kas tas ir, ja mēs runājam par šo ekonomikas jomu? Apdrošināšanas polisēs, visbiežāk jūras, šāds jēdziens attiecas uz to gadījumu un apstākļu sarakstu, uz kuriem saskaņā ar līgumu neattiecas kompensācija. Dažādu organizāciju un iestāžu biroja darbā var atrast arī dokumentus ar daiļrunīgo nosaukumu "Memorands". Šādu dokumentu vērtība tiek samazināta līdz banālām piezīmēm, oficiālajiem sertifikātiem un citai papīra sarakstei.
Šam terminam ir arī specifiskas nozīmes. Piemēram, dokuments, kurā ir saraksts ar ierobežojumiem dažādām akcijām un atlaidēm, ko sastādījis filmu izplatītājs un nosūtījis filmu izplatīšanas uzņēmumiem. Akciju tirgūir jēdziens "investīciju memorands". Šajā dokumentā ir sniegta informācija, kas ir nepieciešama vai noderīga potenciālajiem atbalstītājiem. Tas attiecas gan uz ieguldījumiem akciju tirgū, gan tiešajām investīcijām uzņēmumos un uzņēmumos.
Memoranda struktūra
Kā minēts iepriekš, šo dokumentu var noformēt parasta piezīmes un biznesa vēstules veidā ar lepnumu ar vārdu "Memorands". Kas tas par dokumentu, ja tas ir pareizi sastādīts, kā vienošanās vai līgums, ievērojot pamatnoteikumus un principus? Pirmkārt, tas jāsadala semantiskās sadaļās:
- Ievada daļa. Tajā ir īss tēmas apraksts.
- Memoranda galvenā daļa. Tas detalizēti stāsta par diskusijas tēmu, sniedz jautājuma juridisko un ekonomisko analīzi, satur analītiskus apskatus, partijas nostāju attiecībā uz diskusijas priekšmetu. Šai daļai jābūt pēc iespējas informatīvākai, tajā jāietver fakti un pamatoti secinājumi bez abstrakta argumentācijas un novirzēm no tēmas.
- Izvirzīto nosacījumu izpildes/neizpildes sagaidāmie rezultāti ar skaidru šādas vienošanās ierosinātāja nostāju. Noslēdzot to, svarīgi atcerēties, ka puses pēc memoranda parakstīšanas vairs nevar atteikties no tā īstenošanas vai izbeigt to bez šajā sadaļā noteiktajām sekām.
- Saites uz noteikumiem, citiem līgumiem, līgumiem vai memorandiem utt.
- Nobeiguma daļa, kas parasti sastāv noabstrakti.
Dokumentam jābūt uzrakstītam pareizi, bez kļūdām un tautas izteicieniem, jāsniedz skaidrojumi sarežģītiem vai specifiskiem terminiem. Memorandā būtu jāņem vērā arī līguma pušu īpašības un tā īstenošanas iespēju pieejamība. Viss ir atkarīgs no izskatāmā jautājuma, tāpēc tiek ņemti vērā ekonomiskās attīstības smalkumi, reliģiskās preferences un iedibinātās tradīcijas. Tādējādi vārdam "memorands" ir daudz nozīmju. Un tas iegūst īpašu nozīmi atkarībā no izmantošanas apjoma un mērķa.
