Tā sagadījās, ka mūsdienu pasaulē dzimtās un valsts valodas jēdzieni ir sajaukti. Starp tiem ir praktiski vienādības zīme, kas patiesībā ir pilnīgi nepareiza.
Atšķirība starp nacionālo un dzimto valodu
Piemēram, apsveriet šādu situāciju: persona no Krievijas emigrēja uz ASV un galu galā kļuva par pilsoni. Kopš tā laika viņa valsts valoda ir angļu valoda. Vai tas viņu padara par ģimeni? Protams, nē.
Lai kur cilvēks atrastos, viņam būs dzimtā tikai tā leksēmu kopa, par kurām viņš domā un ko viņš burtiski uzsūca ar mātes pienu.
Valsts valodas jēdziens
Šajā jautājumā ir arī citas grūtības. Piemēram, daudzi valodnieki to pielīdzina valsts oficiālajai valodai, kas ne vienmēr ir likumīga. Kopumā valsts valoda ir noteikta tautas valoda, kas var nesakrist ar konkrētas valsts dokumentācijas valodu.
Tipisks piemērs ir Amerikā rezervātos dzīvojošo indiāņu valodas. Angļu valoda tiks uzskatīta par viņu oficiālo valodu, bet tā navnoliedz faktu, ka šīm grupām ir sava valsts valoda.
Cits piemērs ir Ukrainas austrumu daļa, kas lielākoties sastāv no krievu imigrantiem. Likumdošanas līmenī viņiem ukraiņu valoda tiek uzskatīta par oficiālu. Gandrīz visi šīs teritorijas iedzīvotāji tajā brīvi pārvalda, tomēr valsts valoda viņiem ir krievu valoda.
Literatūras savienojums
Vēl viens stūrakmens šajā jautājumā tiek uzskatīts par valsts valodas identificēšanu ar literāro. Protams, tas būs principiāli nepareizi, jo šīs parādības ir ļoti atšķirīgas un pastāv, kaut arī savstarpēji saistītas, bet drīzāk mijiedarbības, nevis nejaušības situācijā.
Neaizmirstiet, ka valoda, pirmkārt, ir zīmju sistēma. Tas attiecas uz jebkuru tās izpausmi, neatkarīgi no tā, vai tas ir apstākļa vārds, dialekts vai literārā valoda. Tās visas veido sistēmu virkni, kuru elementi var sakrist vai radikāli atšķirties.
Tādējādi vārdi, kas saistīti ar literāro valodu, var attiekties arī uz valsts valodu, savukārt pretējā situācija ir vienkārši neiespējama.
Lielisks un varens
Kā minēts iepriekš, valsts krievu valodai nav jādarbojas tikai Krievijas teritorijā. Šajā gadījumā noteicošais ir nevis likumdošana, bet gan tautas mentalitāte, pašnoteikšanās un attieksme.
Pa lielam cilvēks vidi izprot caur valodas prizmu. Dažas leksēmas mūs izraisaprātā asociācijas ar konkrētu tēlu, kas, savukārt, ir saistīts ar vienu vai otru realitāti. Valsts valodai šajā gadījumā ir ārkārtīgi liela nozīme, jo tā nosaka jēdzienu kopību, ko uztver vienas un tās pašas tautas pārstāvji. Tātad attiecīgi valsts krievu valoda katram tās runātājam piešķir noteiktu, no jebkura cita pasaules un esības priekšstatu atšķirīgu kopumā.
krievi
Nedaudz agrāk tika sniegts piemērs par indiešiem, kas dzīvo ASV, bet saglabā savu valsts valodu. Kāds var teikt, ka tieši tāda pati situācija ir Krievijas teritorijā, kur dzīvo milzīgs skaits tautību, un šī piezīme pēc būtības būs likumīga.
Šajā gadījumā galvenais jautājums ir šo tautību pašnoteikšanās - viņi visi vienā vai otrā pakāpē sevi identificē kā krievus. Tādējādi var apgalvot, ka noteiktai daļai valsts valoda, valsts valoda un krievu valoda ir identiskas parādības.
Esamības formas
Ir gluži dabiski, ka tik plašu, gandrīz visaptverošu jēdzienu kā tautas valoda vienkārši nevar ierobežot ar kādu konkrētu ietvaru. Jau iepriekš tika teikts, ka literārā valoda ir radniecīgs jēdziens, kas nonāk mijiedarbībā, bet nav identisks. Viss nav tik vienkārši, kā šķiet no pirmā acu uzmetiena.
Valsts valoda, kuras pastāvēšanas formas var būt ļoti dažādas, izglītības ziņā ir praktiski neierobežotavārdu formas un lietojuma jomas. Literatūra ir tautas valodas virsotne. Šī ir tā normalizētākā, filigrānākā daļa.
Tomēr ir arī citas eksistences jomas, kuras vienkārši nevar pamest. Miljoniem filologu visā pasaulē nepārtraukti pēta valsts valodu, pastāvēšanas formas un tās attīstību.
Piemēram, vienu no šīm formām var viegli saukt par teritoriālajiem dialektiem, kuriem nav nekāda sakara ar literāro valodu. Tajā pašā laikā dialektismi var būt ļoti dažādi: leksiski, sintaktiski un pat fonētiski, kas jāsaprot kā vārdu izrunas atšķirība.
Vēl vienu pilnvērtīgu valsts valodas pastāvēšanas formu var droši saukt par pilsētvalodu. Tos var izteikt gan nepareizā deklinācijas paradigmu veidošanā, gan banālā spriegumu izkārtojumā. Turklāt bieži sastopama parādība šajā gadījumā ir nepareiza dzimuma kategorijas izmantošana. Tas ietver arī mūsdienās tik izplatītās "namiņas", nevis "bagāžu".
Beidzot profesionālie un sociālo grupu žargoni viegli iekļaujas valsts valodas jēdzienā.
Kļūšanas ceļi
Protams, tik sarežģīta, daudzlīmeņu sistēma vienkārši nevar rasties no nulles. Angļu valsts valoda, kas darbojas ne tikai Lielbritānijā, bet arī ASV, Kanādā, tāpat kā jebkurā citā un vēl jo vairāk krievu valodā, pamazām par tādu kļuva.
Mūsu gadījumā veidošanās process sākās 17. gadsimtā, kadbeidzot izveidoja mūsu krievu tautu.
Valodas attīstības process ir pilnīgi nepārtraukts, ar katru dienu tajā parādās arvien jauni vārdi, kas galu galā pilnībā nonāk leksiskajā sistēmā un vairs neizraisa pārpratumus vai izbrīnu. Piemēram, mūsdienās nevienu nevar pārsteigt tādi vārdi kā "skola", "auditorija" vai "jurists" – katra nozīme ir diezgan acīmredzama. Turklāt leksēmas mums sākotnēji šķiet krieviskas, lai gan sākotnēji tās bija latīņu valodas īpašums.
Valsts valodas veidošanās un attīstības process ir pilnīgi nesaraujami saistīts ar pašiem cilvēkiem, kas to veido, papildina un bagātina dienu no dienas. Dažus vārdus pamazām vairs nelieto, aizstāj ar citiem vai arī tie tiek pilnībā aizmirsti, jo trūkst īstenības, kas nozīmē.
Laika gaitā var mainīties vārda uzsvars un pat tā semantika - no blakus esošā uz pretējo. Neskatoties uz to, krievu tautas nacionālā valoda vienmēr paliek tāda, apvienojot to pašu dvēseli - visiem kopīgo, vienoto un nedalāmo. Viņš ne tikai ļauj mums redzēt pasauli savā veidā, bet arī rada to mums visiem.
