Ir veci termini, kas tiek lietoti visdažādākajās situācijās: attiecībā uz dzīvnieku pasaules pārstāvjiem, kā arī uz sarunu biedru. Atkarībā no konteksta vai intonācijas to nozīme krasi mainās. Un, ja ikdienas sarunā jaukts ir nievājoša atsauce uz suni, tad slenga ietvaros parādās pilnīgi negaidītas interpretācijas. Kādā situācijā ir iespējams izrunāt ietilpīgu jēdzienu, un kad labāk klusēt? Atrodiet visas atbildes vārdnīcās!
Kā radās definīcija?
Daži valodnieki atsaucas uz Vasmera pētījumu, kas norāda uz b altkrievu un ukraiņu valodu kā iespējamu vārda "jauktiņi" avotu. Šī iespēja ir atļauta skaņas līdzības dēļ, hipotētiski aizguvumi no onomatopoēzes. Oriģinālā runātājs nozīmē vienu no četriem dekodēšanas veidiem, kas saistīti ar konkrētām darbībām:
- smukšana;
- slurp;
- mumble;
- čaukstēšana.
Tātad šī ir neizšķirīga riešana, kuras iemesli arī nav skaidri.
Vai ir kāda pozitīva nozīme?
Neskatoties uz tik ļoti nepieciešamo negatīvo konotāciju, vārdam var nebūt negatīvas nozīmes. Tikai pirms pāris gadsimtiem ikviens pilsētnieks varēja izskaidrot, ko nozīmē “izliekts”:
- mazs suns;
- Špica nosaukuma variants.
Pamattermins ir diezgan plašs. Šāds suns varētu būt mājas vai pagalma suns, tīrasiņu vai jaukts suns. Lielākā daļa avotu sliecas par labu jauktam un aizaugušiem, pinkainiem. Dažreiz viņi koncentrējas uz pārmērīgu mīlestību pret garāmgājējiem, kas rej. Tas ir saistīts ar dzīvnieka kompakto izmēru un mēģinājumu izskatīties briesmīgi, lai pasargātu sevi no iespējamā likumpārkāpēja.
Kā tie tiek interpretēti negatīvi?
Pamazām jēdziens tika attiecināts arī uz cilvēkiem. Ja kāds cilvēks šķiet nenozīmīgs, necienīgs, tas ir jaukts sabiedrības acīs. Definīcija parāda acīmredzamu nolaidību, un alegorijas veidā tā sadalās sinonīmos:
- līdzeklis;
- informators;
- ložņāt;
- krāpnieks.
Parasti saraksts tiek papildināts ar zemisku laipnību un gļēvulību. Un pēdējos gados ir parādījies slenga vārds, ko radikālo nacionālistu grupu dalībnieki izmanto, lai apzīmētu pretiniekus no antifašistiskām kustībām.
Ar ko suns atšķiras no cilvēka?
Runājiet ar vislielāko rūpību. Pat ja mazs, ļengans suns ir jaukts, šāda klasiska īpašība tā saimniekam var nepatikt. Gadsimtu gaitā šis termins ir kļuvis cieši saistītsar kaut ko sliktu, nepieņemamu kultūras komunikācijā.
Turklāt nevajag tā runāt par cilvēkiem, jo šajā gadījumā tas būs tiešs apvainojums bez mazākās attaisnošanās. Pieklājība un atturība vienmēr palīdzēs sarunās pat ar tiem, kas līdzinās maziem agresīviem suņiem!
