Šodien idiomu "uzkurpē blusu" var dzirdēt diezgan reti. Par laimi, šī oriģinālā fiksētā izteiksme, kas tika ieviesta ar rakstnieka Ļeskova vieglo roku 19. gadsimta beigās, netika pilnībā aizmirsta. Kādos gadījumos cilvēki atceras spilgtu runas pavērsienu, kāda nozīme tam tradicionāli tiek piešķirta?
Frazeoloģisms "kurpe blusu": nozīme
Kā zināms, blusa ir mikroskopiska izmēra parazitārs kukainis. Protams, runājot par to vai citu cilvēku, ka viņš var "apapot blusu", cilvēki nebūt ar to nedomā viņa spēju uzlikt pakaviņu parazītam. Šai stabilajai izteiksmei ir pavisam cita nozīme.
Šo frazeoloģisko vienību tradicionāli izrunā, ja vēlas atzīmēt cilvēka unikālo talantu, spēju atrisināt visgrūtāko un pat neiespējamāko uzdevumu.
Pamatstāsts
Runas mainības "blusu apavu" rašanās ir tieši saistīta arsituācija, kas izveidojās Krievijā 19. un 20. gadsimta mijā. Augstākās muižniecības pārstāvji nicīgi izturējās pret visu, ko ražoja vietējie amatnieki. Tika kritizēti mākslas darbi, sadzīves preces. Tika uzskatīts, ka tikai ārzemēs viņi prot strādāt kvalitatīvi, un krievu amatnieki spēj tikai atdarināt ārvalstu kolēģus, ražojot zemas kvalitātes viltojumus.
Protams, vienkāršajai tautai nepatika šāda augstākās sabiedrības pārstāvju attieksme pret vietējām precēm. Nemitīgi tika mēģināts mainīt situāciju, demonstrēt Krievijas produkcijas augsto kvalitāti. Šī tēma skarta daudzos tolaik rakstītos stāstos un pasakās. Šajos darbos ir aprakstītas krievu meistaru graujošās uzvaras, atstājot ārzemniekus aukstumā.
Nikolaja Ļeskova stāsts
Kas ir frāzeoloģisma "blusu apavu" autors, kad parādījās oriģinālais komplekta izteiciens? Ir zināms, ka šo runas apgrozījumu pirmais izmantoja rakstnieks Nikolajs Ļeskovs. 1881. gadā lasītājiem tika prezentēts viņa stāsts "Lefty", kas ātri ieguva popularitāti.
Stāsta centrālais varonis ir Tulas tautas amatnieks, kura slava izplatījās visā Krievijas impērijā. Šis amatnieks bija tik talantīgs, ka spēja izveidot pakavus Rietumos ražotai mikroskopiskai dzelzs blusai. Turklāt viņš katru pakavu dekorēja ar zīmola zīmolu, kasviņš izmantoja savu produktu ražošanā.
Ļeskova lasītājiem autora izdomātais stāsts tik ļoti iepatikās, ka visur sāka lietot frāzi "blusu apavu". To izmantoja ne tikai cilvēki no tautas, bet arī augstākās muižniecības pārstāvji.
Mīts vai realitāte
Protams, meistaru no Tulas, kuram izdevās atrisināt uzdevumu, kas šķiet neiespējams, izdomāja Nikolajs Ļeskovs. Taču miniatūra tērauda blusa nebūt nav autora iztēles auglis. Rakstnieks savā stāstā izmantoja notikumu, kas notika īstā stāstā.
Krievijas imperators Aleksandrs Pirmais savulaik kļuva par mikroskopiska izmēra metāla blusas īpašnieku. Tas notika, kad autokrāts devās ceļojumā uz Angliju. No viena no vietējiem amatniekiem karalis nopirka tērauda viltojumu ar blusu, kas viņam ļoti patika.
Drosmīgs eksperiments
Runas apgrozījuma “blusu apavu” nozīme atklāta, atklāta arī frazeoloģiskās vienības nozīme un izcelsme. Bet vai kādam ir izdevies tikt galā ar šo grūto uzdevumu dzīvē? Šī persona bija Nikolajs Alduņins, pieredzējis mikrominiatūrists, kurš dzīvoja Tulā.
Nikolaja Ļeskova rakstītais stāsts atstāja Alduņinu milzīgu iespaidu. Meistars gribēja ne tikai atkārtot rakstnieka izgudrotā Tulas amatnieka panākumus, bet arī viņu pārspēt, uzliekot dzīvam parazītam pakavus. Nikolajs prata izcili strādāt ar metālu, iegūstotpieredze, strādājot par atslēdznieku un virpotāju.
Acīmredzot, meistara Alduņina ceļā bija šķēršļi, kas varēja šķist nepārvarami. Galvenā problēma ir matiņi, kas klāj īsta kukaiņa kājas. Nikolajam izdevās novērst šo šķērsli, noņemot dažus matiņus un apgriežot pārējos. Amatniekam bija jāizgudro arī miniatūrie darbarīki, ko varētu izmantot darbā. Šādu ierīču izgatavošana vien prasīja divus darba gadus. Ir arī zināms, ka, uzburot blusu, Alduņins izmantoja īpaši spēcīgu mikroskopu.
Meistara uzvara
Frazeoloģisms "spīd uz sāniem" atstāja Alduņinu tādu iespaidu, ka viņam izdevās tikt galā ar šo uzdevumu. Šis cilvēks kļuva par pirmo amatnieku pasaulē, kuram izdevās dzīvam parazītam uzlikt pakavus. Tas notika tikai 150 gadus pēc tam, kad Nikolajs Ļeskovs iepazīstināja lasītājus ar savu darbu “Lefty”.
Protams, interesanti arī, kādu metālu talantīgs meistars izmantoja miniatūru pakavu izgatavošanā. No zelta tika izveidoti mazi pakaviņi, kā arī tiem paredzētas neļķes. Interesanti, ka katra pakava svars nepārsniedz 0,00000004419 gramus, Alduņins kopā izgatavoja sešus no tiem.
Ko nozīmē "apkurpes blusu"? Kā jau minēts, šī frazeoloģiskā vienība tiek izmantota, ja cilvēki vēlas izteikt savu apbrīnu par konkrētas personas talantu. Nikolaju Alduņinu var saukt par izcilu meistara piemēru, kurš prot “apāvēt blusu”. Starp citu, šis ģēnijskuram izdevās uzlikt pakavus miniatūram kukainim, neaprobežojās ar šo izcilo sasniegumu. Alduņins saviem mantiniekiem atstāja milzīgu skaitu interesantu mikrominiatūru. Piemēram, viņš radīja tradicionālu Tula samovāru, kura augstums tik tikko pārsniedz milimetru. Viņš arī uzņēma slavenā rakstnieka Puškina portretu uz rīsa grauda.
Šis talantīgais cilvēks nomira 2009. gada septembrī.
Slavena dāvana
Kā izriet no iepriekš minētā, izteicienam var būt arī tieša nozīme. Ne tikai Nikolajam Alduņinam no Tulas izdevās apavēt blusu. Tikt galā ar šo sarežģīto uzdevumu un Omskas apgabala iedzīvotājs. Anatolijs Koņenko pasniedza savu produktu kā dāvanu Vladimiram Putinam, un viņš izgatavoja precīzu eksemplāru izstādēm.
Starp citu, miniatūra blusa ar pakaviem nav vienīgais šī talantīgā meistara veikums. Anatolijs ir ilustrētu grāmatu veidotājs ar miniatūru formātu. Informācija par viņa darbu pat nokļuva slavenajā Ginesa rekordu grāmatā. Interesanti, ka šīs mazās grāmatiņas var ne tikai apbrīnot, bet ar mikroskopu tās ir piemērotas arī lasīšanai, tajās apkopoti dažādu slavenu rakstnieku darbi. Tika radīti Konenko un citi izcili darbi, kas pieder pie miniatūru žanra. Meistara darbi šobrīd ir pārstāvēti daudzos muzejos.
