Sens krievu vārds baznīcas slāvu valodā, ko izmantoja, lai apzīmētu gludu (bieži vien plakanu) virsmu, kas atstaro gaismu.
Šis ir spogulis, ko šodien pazīstam kā "spoguli".
Šis vārds bieži vien pirms vairākiem gadsimtiem satikās pašmāju un tulkotās literatūras nosaukumos. Pateicoties vienam no tiem, spogulis ir cieši saistīts ar pieklājības noteikumiem.
Prizma ar ērgli, bruņām un caurspīdīgu bumbu
Krievijas impērijā tā sauca katras valsts institūcijas neaizstājamu atribūtu. Jebkurā publiskā vietā vienmēr bija prizma, ko vainago divgalvainais ērglis un kas uz tās sejām demonstrēja trīs Pētera I dekrētus.
Otrajā nozīmē spogulis nozīmēja krievu kaujas bruņas un to pastiprinātāju. Pirmā vārda pieminēšana dokumentos datēta ar 1490. gadu.
Un ko ar spoguli nozīmēja bizantiešu un pēc tam senkrievu ikonu glezna? Tas bija dievišķās tālredzības un likteņa simbols, ko caurspīdīgas sfēras formā turēja attēlotais erceņģelis.
Paskaties spogulī
Uzvedības un dzīves noteikumu kopums, kas pastāvēja Krievijā pirmspetrīnas laikmetā un tika saukts par "Domostroju", tika aizstāts ar slaveno rokasgrāmatu laicīgajai jaunatnei, kas tika izveidota pēc reformatora cara rīkojuma. Tas bija hosteļa noteikumu, personīgās higiēnas un etiķetes kopums.
“Godīgais jaunības spogulis jeb pasaulīgās uzvedības norāde, apkopota no dažādiem autoriem” (jeb īsumā – “Godīgais jaunības spogulis”) ir krievu izglītojošās literatūras piemineklis. Grāmata pirmo reizi tika publicēta 1717. gada februārī un pēc tam tika atkārtoti izdota vairākas reizes.
Nez, vai mācības ir aktuālas 28. gadsimta jaunatnei mūsdienās?
Lūk, piemēram, daži uzvedības noteikumi no "Jaunības spoguļa", kas tulkoti no vecās krievu valodas mūsdienu:
- Atturieties no azartspēlēm un dzeršanas.
- Neslavē sevi pārāk daudz, bet arī nenonicini sevi.
- Nevajag staigāt ar noliektu galvu un nolaistām acīm. Ejiet taisni un jauki un jautri paskatieties uz cilvēkiem.
- Neraudiet vai klepojiet otram sejā.
- Nespļauj aplī vai uz sāniem runājot ar citiem.
Acīmredzot jebkurā paaudzē instrukcijas jauniešiem ir vienādas, bet Pētera I laikā šis “Spogulis” līdz ar alfabētu, aritmētikas un reliģiskajām mācībām bija katrā skolā un daudzās mājas. Kas tagad ir aizstājis šo darbu?
