Krievu valoda ir pilna ar skaistām frazeoloģiskām vienībām. Tie rotā runu, padara to bagātāku un daudzveidīgāku.
Frazeoloģismi ir stabilas vārdu kombinācijas, kurām ir viena kopīga nozīme. Šādas frāzes nevar sadalīt daļās, atšķaidīt ar citiem vārdiem, pretējā gadījumā tās zaudē nozīmi.
Lielāko daļu frazeoloģisko vienību nevar saprast, nezinot to izcelsmi. Šajā rakstā jūs uzzināsiet ne tikai frazeoloģisma "nezaudē seju" nozīmi, bet arī tā izcelsmi.
Nozīme un izcelsme
Izteiciens "pazaudēt seju" nozīmē "izrādīties necienīgam, kļūdīties, apkaunot". Attiecīgi frazeoloģiskās vienības "nezaudēt seju" nozīme ir pierādīt sevi vislabākajā veidā, nevis kļūdīties.
No kurienes radās šī interesantā kopuma izteiksme? Tiek uzskatīts, ka tas pie mums nāca no tautas krievu runas.
Frāze ir saistīta ar cīkstēšanās sacensībām. Spēcīgākais dalībnieks vājāko nogāza zemē. Pēdējais iekrita ar seju tieši dubļos, jo gredzena nebija, un zem cīkstoņu kājām nebija nekā.nolikts.
Sinonīmi
"Nezaudē seju" var aizstāt ar citām frazeoloģiskām vienībām. Apsveriet vairākus šīs frāzes sinonīmus:
- "Nesēdi peļķē." Mēs esam pieraduši dzirdēt frāzi "sēdēt peļķē" nozīmē "kauns", taču ir iespējama arī tās lietošana ar noliegumu.
- "Nekautrējies" ir novecojis vārds, ko lieto, lai apzīmētu "nekaunies par to, ko esi izdarījis".
Fraseoloģismam ir daudz vairāk antonīmu:
- "Maxu", tas ir, "netrāpīt mērķī, stulbi." Šis izteiciens cēlies no vārda "miss".
- "Palaist garām" tiek lietots tādā pašā nozīmē kā "palaist garām".
- "Sēdiet galosā", tas ir, "esiet neērtā stāvoklī".
- "Sēdi peļķē" - esi neērtā stāvoklī; neizdodas.
- "Laust malku" - pieļaut stulbu kļūdu.
- "Ienāc nepatikšanās" - kļūsti par diskusiju objektu, veicot muļķīgu darbību.
