"Lay" ir protoslāvu izcelsmes darbības vārds, ko bieži lieto runā. Tiesa, ne visi zina, ka šim vārdam ir nevis viena, bet vairākas interpretācijas. Pēdējā laikā repa izpildītāji to aktīvi izmanto divās nozīmēs uzreiz: “sacerēt” un “uzstāties”. Noziedzīgajās aprindās ir izplatīta frāze: “Fraerok gludi guļ …” - tas ir, viņš kompetenti un saprotami izsaka savas domas. Sīkāka informācija par to, ko nozīmē “nolikt”, tiks aprakstīta rakstā.
Skatos vārdnīcā
Par vārda "lay" nozīmi ir teikts šādi:
- Tas pats, kas “izklāšana”, “izklāšana”, kaut kā virsmas noklāšana. Piemēri: "Pirms linoleja ieklāšanas vispirms jāpārliecinās, vai kloni jau ir nožuvuši." "Ja uzliksit paklāju stūrī vai slīpi, tas nebūs acij patīkami."
- Gatavojiet, kad runa ir par gultu. Piemērs: "IekšāNatašas pienākums bija saklāt gultu sev un jaunākajai māsai.”
- Izklājiet, izstiepiet pāri vai zemu virs virsmas. Piemērs: "Drūmas ēnas uzklāja sēru plīvuru pār zāli." "Migla ložņā pār upi."
- Cieši kopā izveidojiet grīdas segumu, segumu, ieklājiet dēļus vai flīzes. Piemērs: “Parkets istabā ir sapuvis, un tas neskatoties uz to, ka tas tika ieklāts ne tik sen. Tādi noķerti meistari.”
Lai labāk izprastu, ko nozīmē likt, būtu ieteicams apsvērt vārda izcelsmi.
Etimoloģija
Pētītā leksēma sakņojas protoslāvu valodā, kur ir forma steljo. Cēlies no viņas:
- Veckrievu “stele”, “stlati”;
- Senslāvu “gulta”, “gulta”;
- Krievu "nolikt";
- ukraiņu "stēla", "stēla";
- B altkrievijas "lameles", "Es mērķēšu";
- Bulgāru "stēla";
- Slovēņu stẹljem, stláti nozīmē "izkaisīt";
- Senā bohēmijas stláti, kas nozīmē "saklāt gultu";
- čehu stláti;
- Slovākijas stlat;
- Poļu ścielę, stłać;
- Upper Luga sćelu - "ieliet", słać - "gulēt".
Protoslāvu steljǫ, stelati ir radniecīgi:
- latviešu valodā slāt, slāju, kas nozīmē “pārklāt”, “iepakot”;
- Grieķu στέλλω nozīmē “es gatavoju” un “es sūtu”;
- latīņu latus, kas tulkojumā nozīmē "plats", un sternō, kas nozīmē "izklāt", "izliet";
- Grieķu στόρνῡΜι – “leju”, “smērēju”.
- Vecā latīņu stlatta.
Turpinot apsvērt vārda "likt" nozīmi, mēs pētīsim tai tuvus vārdus.
Sinonīmi
Vārds "lay" ir:
- lay;
- izplatīts;
- izklāj;
- izklāj;
- sadalīties;
- sadalīties;
- bruģēt;
- runāt;
- string do;
- konstruēt;
- komponēt;
- lasīt (reps);
- ieklāšana;
- lay;
- vāks;
- line;
- vāks;
- put;
- pagarināt.
Tālāk apsveriet stabilas frāzes, kurās ir klāt pētītā leksēma.
Fraseoloģismi
Viens no tiem: "Tu gulēsi mierīgi, bet gulēsi smagi." Ko nozīmē šis sakāmvārds? Izskaidrojums tam, tāpat kā daudziem citiem, ir atrodams vai nu Bībelē, vai svēto tēvu rakstos. Tātad 26. līdzībā par Salamanu ir vārdi, kas runā par divkosīgu cilvēku, kurš ir mīļš tikai vārdos, bet darbos un domās ir dusmīgs un nedraudzīgs. Viņa sirdī ir septiņas negantības, viņš dara savu balsi maigu, bet plāno ļaunu. Frazeoloģisms brīdina no pārmērīgas lētticības, jo ne vienmēr mūs ieskauj godīgi, sirsnīgi cilvēki.
Tuvs iepriekš minētajam ir izteiciens "ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem". Vienā vai otrā veidā tas ir atrodams dažādos avotos. Tuvākais ir atrodams 17. gadsimta anglikāņu priesterī DžordžaHerberts savā grāmatā Gudro gudrības. Izteiciena nozīme ir tāda, ka pestīšanai nepietiek tikai ar nodomiem un vēlmēm, ir nepieciešama ticība, bez kuras nav iespējams tikt pie Dieva.
