Mūsdienu krievu valodā "bastard" ir krasi negatīva pieskaņa. Ja nolemjat to izmantot, rakstot Microsoft Word redaktorā, programma to iezīmēs zaļā krāsā. Komentārā tiks ierosināts lamuvārdu aizstāt ar literāru. Bet sākotnēji vārda "bastard" nozīme nebija tik netīrs vārds. Tātad kārtībā.
Ko nozīmē vārds "bastard"?
Ir versija, ka šis vārds pie mums nonācis no zemes īpašnieku audzētavām. Iepriekš zemes īpašnieku galvenā izklaide bija medības. Labi apmācīti suņi bija galvenais veiksmīgas dzīvnieku un putnu ķeršanas atribūts. Bija pat īpašs amats – audzētava. Cilvēkam, kurš to ieņēma, bija jārūpējas par suņiem, kā arī jāpārliecinās, ka kucēni dzimuši tikai no tīršķirnes vecākiem. Un, ja gadījās, ka pārošanās notika spontāni un starp dažādām šķirnēm, tad persona, kas vēroja audzētavu, par to tika sodīta. Kucēni no šādas pārošanās tika saukti par "ne-bastardiem", tas ir, audzētava nepamanīja, "neaptumšoja" suņus. Bet šī versija neatrada savupārdomas vārdnīcās. Apvienojot visas šī lamuvārda definīcijas dažādās skaidrojošās vārdnīcās, var izdalīt 4 galvenās nozīmes:
- Bastards ir ārlaulības bērni.
- Bastards nav tīršķirnes dzīvnieki.
- Bastards ir augi.
- Bastards ir zemi un zemiski cilvēki.
Sīkāk apskatīsim katru definīciju.
Ārlaulības bērns
Vārdam "bastard" ir kopīgas saknes ar darbības vārdu "netiklināt". Tas ir, "lai būtu apburti savienojumi". Un kopš 19. gadsimta vidus to galvenokārt lieto kā vārdu ārlaulībā dzimušam bērnam. Bieži vien šis termins tika lietots situācijās, kad dižciltīga cilvēka un parastā cilvēka vieglprātīgu attiecību rezultātā piedzima mazulis. Viņa māti sauca par netikli, kas staigāja līdzi bērnu, un viņas bērnu sauca par nelieti. Šī koncepcija ir saglabājusies līdz mūsdienām. Cietuma slengā vārda "necilvēks" nozīme ir bērns, kurš dzimis no prostitūtas.
Tīršķirnes dzīvnieks
Grūti noticēt, taču termins "bastard" agrāk bija zinātnisks un tika izmantots, lai noteiktu pēcnācējus, šķērsojot dažādas ģenētiskās formas. Mūsdienu bioloģijā tas ir aizstāts ar "hibrīda" definīciju. Starpsugu un starpsugu krustošanās starp augiem ir diezgan bieža parādība. Dzīvnieku vidū tas ir iespējams ar aktīvu cilvēka iejaukšanos. Ievērojamākie ģenētisko eksperimentu pārstāvji dzīvnieku vidū bija: ērzelis (ērzeļa un ēzeļa maisījums), ēzelis (zirga un ēzeļa maisījums).ēzelis). Tomēr vīrietis ar to neapstājās. Uzskaitīsim dažus neparastus pēctečus no dažāda veida dzīvniekiem:
- Liģeris ir lauvas un tīģerienes hibrīds.
- Tigroļevs - dzīvnieks, kas radies, krustojot tīģeri un lauvu.
- Orkas delfīns ir rets delfīna un zobenvaļa hibrīds.
- Levopards ir leoparda tēviņa un lauvas hibrīds.
- Zebroīdi ir indivīdi, kas radušies, šķērsojot zebru ar zirgu, poniju vai ēzeli.
Visi hibrīddzīvnieki tiek ražoti tikai nebrīvē. Un galvenokārt neauglīga.
Augs
Vladimira Dāla skaidrojošajā vārdnīcā ir reta definīcija vārdam "bastard". Vecajās dienās šādi sauca augu Maryin saknes. Pirmo reizi šo ziedu kā kultivēto augu sāka izmantot 18. gadsimta otrajā pusē. Līdz šim šī augu suga ir klasificēta kā apdraudēta, un dažos reģionos tā ir iekļauta Sarkanajā grāmatā. Papildus dekoratīvajām īpašībām tai ir arī ārstnieciskas īpašības. Šī auga lapu uzlējumu ņem pret neirozēm, kā nomierinošu līdzekli pret bezmiegu. Ziede no šī zieda saknēm atvieglos locītavu sāpes, išiass un muskuļu slimības. Ja tinktūra vai novārījums tiek ļaunprātīgi izmantots, organisms var saindēties.
Slikts un zemisks cilvēks
Mūsdienu runā vārdam "bastard" ir spilgti negatīva pieskaņa. Sakot to cilvēkam, jūs varat ļoti aizvainot pretinieku, nodarīt garīgu brūci. Galu galā tā nozīme ir"cilvēks ar zemiem dzīvnieciskiem instinktiem, kam ir šaurs prāts."
Neskatoties uz to, ka vārds "bastard" ir aizskarošs, tas bieži atrodams mūsdienu grāmatu lapās un dzirdams no TV ekrāniem. Izcili režisori, izdomājot nosaukumus saviem filmu šedevriem, nekautrējas un to izmanto. "Bastard" neattiecas uz neķītriem izteicieniem, taču tas nemazina tā negatīvo nozīmi. Vārdu sakot, esiet uzmanīgi, izvēloties vārdus un frāzes. Neaizmirstiet to nozīmi.
