Krievu valoda ir lieliska, daudzpusīga un ļoti sarežģīta. Saskaņā ar daudzu ārzemnieku atzīšanu, kuri saprot dažādus dialektus un dialektus, tieši viņš ir viens no visgrūtāk apgūstamajiem, un viņš ir zemāks par ķīniešu un japāņu valodu. Un, tāpat kā daudzās citās runas kultūrās, mūsu valodā ir ļoti daudz vārdu ar interesantu etimoloģiju vai izcelsmes vēsturi. Vārds "finicy" ir tikai viens no tiem.
Vārda izvēlīgs izcelsme
Tiek uzskatīts, ka visi vārdi, kuru sastāvā ir burtu kombinācija "ere" vai "šeit" (piemēram, bērzs, sudrabs, ciems), sākotnēji ir krievu valodā. Šis noteikums attiecas arī uz vārdu "finicy".
Krievu valodas vēsturē ir daudz piemēru, kad laika gaitā vārda nozīmeir mainījies. Tas attiecas arī uz etimoloģiju. "Izvēlīgs", izjaukts morfēmās, sastāv no prefiksa "at", saknes "vered", galotnes un sufiksa. Tieši šī vārda prefikss un sakne būs atslēga ne tikai tā izcelsmei, bet arī definīcijai.
Tādējādi vārds "finicky" cēlies no arhaiskā vārda "vereda", pievienojot priedēkli "at" īpašības vārdam "fastidious". Ko nozīmē “vereda”?
Vecajā krievu valodā šis vārds apzīmēja brūces, dažādas čūlas (abscesi, augoņi, abscesi utt.) vai vienkārši sāpīgas sajūtas. Un īpašības vārds "izvēlīgs" raksturoja slimīgu, vāju vai vienkārši pārāk izlutinātu cilvēku. Attiecīgi, pamatojoties uz vārda "finicy" izcelsmi, mēs varam teikt, ka tas nozīmē "ļoti jutīga pret sāpēm" persona.
Jāatzīmē, ka, tā kā vārds "vereda" ir novecojis un pilnībā vairs netiek lietots, par pareizu vārda parsēšanu sastāvā tiks uzskatīta šāda secība: sakne "fussy", sufikss "liv". " un beigas "oy".
Starp citu, terminam "vered", kuram vārda "finicky" izcelsme ir parādā, ir tāds pats etimoloģiskais pamats kā vārdam "kaitējums". Skaidrojošajā vārdnīcā V. I. Abiem vārdiem ir līdzīgas definīcijas:
Terminam "darbības vārds" ir divas nozīmes, no kurām pirmā ir sabojāt lietas, sagraut (sagraut). Un otrais ir darīttīšs ļaunums, sabojāt, izkustināt (pieskarties, ievainot) sāpīgu vietu.
Un vārds "kaitējums" tiek interpretēts kā ļaunuma nodarīšana, kaitējums veselībai vai miesas bojājumi, īpašuma zaudēšana.
Novecojušā vārda "vered" lietojums mūsdienās sastopams tikai literatūrā un, iespējams, arī dialektos. Tātad Turgeņeva "Cēlās ligzdas" varonis Ivans Petrovičs, uzlecot augšā, čukstēja un sūdzējās.
Vārda nozīme
Šodien šis termins tiek lietots pavisam citā nozīmē nekā tad, kad radās vārds "finicy". Tātad, tagad šis vārds tiek lietots attiecībā uz cilvēku, kurš kaut ko izvirza pārāk augstas prasības vai kuru ir diezgan grūti izpatikt. Šo terminu var lietot arī, aprakstot dzīvniekus un augus, par kuriem ir grūti kopt.
Pareiza pareizrakstība un izruna
Šā vārda rakstīšanā var rasties grūtības divu neatzīmētu neuzsvērtu patskaņu "i" un "e" dēļ. Zinot vārda "finicy" izcelsmi, pareizrakstība nedrīkst būt sarežģīta, pretējā gadījumā, ja rodas šaubas, ieskatieties vārdnīcā.
Vēl vienu grūtību var radīt sufiksa pareizrakstība. Lai to izdarītu, pietiek zināt, ka galotni "liv" raksta tikai ar burtu "i" (līdzīgi vārdiem laimīgs, pļāpīgs utt.).
Tātad, pareizā vārda pareizrakstība- izveicīgs.
Pareizā šī vārda izruna ir ar uzsvaru uz trešo, priekšpēdējo zilbi: izvēlīgs.
Sinonīmi un antonīmi
Pēc nozīmes vārdam "smalcīgs" mūsdienu izpratnē ir tādi vārdi kā prasīgs, kaprīzs, izvēlīgs, izvēlīgs, stingrs, iebilstams, dīvains.
Antonīmi šim novecojušajam vārdam ir "nepretenciozs", "neprasīgs".
Lietošanas piemēri
Lai gan vārda "finicy" izcelsmei piesaistītā nozīme ļoti atšķiras no pašreizējās, termins tiek plaši izmantots gan runā, gan rakstos. Turklāt šis vārds attiecas ne tikai uz cilvēkiem, bet arī uz augiem vai dzīvniekiem.
Izvēlīgs kā personības iezīme: "Mūsu veikala darbinieki atradīs pieeju pat izvēlīgākajiem klientiem!". Šajā gadījumā runa ir par prasīgiem cilvēkiem, kuriem ir grūti iepriecināt.
Lai raksturotu augus, par kuriem ir grūti kopt: "Dažiem izvēlīgiem ziediem mikroklimats jāmaina vairākas reizes gadā."
Lai raksturotu dzīvnieku dabu: "Dažu kaķu barošana ir milzīga moka, viņi var būt izvēlīgi."
Cits piemērs ir Vladimira Visocka slavenā dziesma: "Bet es tiku pie izvēlīgiem zirgiem".
Turklāt skatiens var būt smalks ("Viņas lēdija uz visiem skatiem uzmeta smalku skatienusaimniece") vai skatiens ("Manā diezgan prasīgajā izskatā preču kvalitāte nemaz neatbilda cenai").
To var izmantot arī, lai aprakstītu garšu: "Viņa izsmalcinātā ēdiena garša sākās agri."
Arī vārdu "izvēlīgs" var lietot nozīmē "skrupulozs", "kodīgs": "Šīs mazās neatbilstības atradīs tikai visprasīgākais lasītājs."
