Ir daudzi veidi, kā norādīt uz neskaidrību. Piemēram, ir diezgan garš stāsts ar daudziem atzarojumiem un varoņiem, un klausītājs autoram saka: “Tik daudz var notriekt ar pantalyku ?! Es neko nesaprotu! Ko šī frāze nozīmē, mēs šodien analizēsim.
Vēsture, 1. hipotēze: kalns Grieķijā
Izrādās, ka viss nav tik vienkārši. Izteiciens "notriekt" nav tik viegli interpretējams, taču mēs nebaidāmies no nopietniem izaicinājumiem. Ir strīdi par to, kā parādījās runas pagrieziens. Pirmā versija ir šāda: Grieķijā ir kalns ar nosaukumu Pantelik. Tajā ir daudz alu, dažādas ieejas un izejas, tāpēc tur ir viegli apmaldīties. Paturiet to prātā, ja dodaties uz Grieķiju. Bet ja nopietni, tad, pamatojoties uz šo viedokli, mēs varam pieņemt, ka laika gaitā vārds "pantelik" kļuva rusificēts un pārvērtās par plaši pazīstamu "pantalik". Gudri, vai ne? Pagaidiet, lasītājs vēl nezina otro hipotēzi. Mūsu uzmanības zonā ir izteiciens - "notriekt pantalyku". Mēs tagad apsveram frazeoloģijas izcelsmi.
Stāsta turpinājums. 2. hipotēze: valodas gudrība
Pazinēji stāsta, ka romāņu-ģermāņu valodniecības saimē ir saknes pantl. Sen tas nozīmēja "mezgls", "kaklasaite", tad tas pārvērtās par "būtību", "jēgu", "jēgu". Bet, tā kā šī sakne mūsu valodas ietekmē nevarēja mainīties, ārzemju aizguvums pārvērtās par dzimto “pantaliku”. Ko teikt? Abas hipotēzes ir ievērības cienīgas un interesantas. Bet skaidrs nav tikai viens: spriežot pēc vēstures, runas apgrozījumam ir cēla izcelsme, un mūsu izteiciens “notriekt no pantalyka” ir sarunvalodā, vai vismaz labāk to nelietot, rakstot rakstu žurnālā. vai laikraksts, izņemot, iespējams, kādam konkrētam mērķim. stila valoda. Citiem vārdiem sakot, viss ir miglains. Ļaujiet lasītājam pašam izlemt. Piemēram, mums vairāk patīk hipotēze Nr. 2.
Sinonīmi un nozīme
Vārdi un frāzes, kas var aizstāt attiecīgo runas apgrozījumu, palīdzēs saprast un atcerēties izteiciena "notriekt" nozīmi. Negarlaikosim lasītāju un ķersimies pie lietas. Frazeoloģisms nozīmē:
- mulsinoši;
- apjukums;
- apjukums;
- maldinošs;
- blēņojas;
- mānām galvu;
- vada aiz deguna.
Pamatojoties uz sarakstu, nav grūti atjaunot izteiciena nozīmi. Kad jautātājs iesaucas: “Cik mani var nosist no pantalikas!”, viņš tikai signalizē sarunu biedram, ka neko nesaprot, un vainīgs ir tas, kurš viņam stāsta. Vieglākrunājot, klausītājs sapinies domu labirintos gluži kā ceļotājs slavenā Grieķijas kalna akmens alās. Ko tas saka? Par nepieciešamību strādāt pie stāstu mākslas. Tāds ir izteiciens "notriekt pantalyku". Tā nozīme mums nebija ilgi slēpta.
Lietošanas piemērs un veca padomju karikatūra
Atceries multfilmu "Oho, runājošā zivs!", Kur bija teikta frāze: "Dari labu un iemet to ūdenī"? Tur izvēršas cīņa starp "labo" burvi Eeeh un jauno vīrieti, kurš patiesībā izrādījās runājoša zivs. Tātad, tieši spēja notriekt pantaliku izglāba veco ļaužu dzīvību. Visticamāk, burvis bija vēl viens no daudzajiem sātana iemiesojumiem. Un ar velnu, kā jūs zināt, joki ir slikti, bet kā vecais vīrs varēja zināt, ka burvei ir vajadzīga viņa nemirstīgā dvēsele? Un jaunais vīrietis samulsināja nelieti, un, galvenais, viņš neapmaldījās savos loģiskajos labirintos, proti, viņš trakoja Eeeha, vienlaikus saglabājot stāsta absurdumu, kas izglāba viņa dzīvību. Bet bija tik viegli pazust visos šajos ērgļos, zaķos un aitādas kažokos!
Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens: nav slikti, ja cilvēkam mēle ir nokārta. Reizēm dzīvību var glābt gan kristāldzidra runa, gan abrakadabra, ko neviens cits kā teicējs nesaprot. Tāpēc ir nepieciešams lasīt grāmatas un jo vairāk, jo labāk. Jūs nekad nezināt, kādā veidā jūs varat nonākt pārpratuma dēļ. Galvenais ir nepazaudēt prāta klātbūtni. Ja cilvēkam ir bail, tad viņš ir uzvarēts.
