Izteiciena "Sagrauta brāļa alkatība" nozīme. No kurienes cēlies vārds "fraer" un ko tas nozīmē? Kas ir alkatība? Un vai tiešām alkatība iznīcinās fraeru? Vai izteiciens šodien ir dzīvs? Kāda ir izteiciena praktiskā nozīme mūsdienās?
Kas ir fraers?
Kad vārds "fraer" nāk prātā asociācijas ar cilvēkiem, kas saistīti ar azartspēlēm. Ir nauda, uztraukums un tumšas personības ar ne visai likumīgu pagātni. Un nav brīnums – vārdam "fraer" saknes ir Odesā, citu tikpat neaizmirstamu vārdu dzimtajā vietā.
Biedrība, kas sastāv no zagļiem, pārņēma šo vārdu no ebrejiem. Tulkojumā tas nozīmē zagļa upuri.
Freers ir potenciāls nozieguma upuris. Viņu var maldināt un atstāt bez nekā. Līdz ar to noraidošā attieksme zagļu vidē. Un viņi to jau ir pārnesuši uz sarunvalodu attiecībā uz visiem, jebkurā vidē. Intelektuālis, jauns vīrietis vai parasts strādnieks.
Vai Frēera alkatība viņu pazudināja?
Izteiciens parādījās turpat, Odesā, noziedzīgā sabiedrībā. Vācu valodā Freier tiek tulkots kā "līgavainis". Tā prostitūtas sauca savus klientus. "Līgavainis" vai "fraerok" - vienkāršnieks, kurš ieķērās tīklā nakts tauriņam. Frāra alkatība sagrauta, kopš viņš nokļuva tādā vietā…
Alkatība bieži ir iznīcinoša sajūta jebkuram cilvēkam. Tas neļauj domāt loģiski, apgriež prioritātes un aizved pretējā virzienā no patiesajām vērtībām. Frāze "Greed of the fraer ruined" nozīme atspoguļo mantkārīga cilvēka loģiskās beigas - viņa nāvi, iznīcināšanu.
Un vārda "fraer" sākotnējā nozīme rada bezcerību. Upuris ir kaut kā lemts.
Alkatība izpostīja ne tikai frāteri
Alkatību tā vai citādi izrāda katrs. Tikai tāpēc, lai palīdzētu, vai ar labiem nodomiem, cilvēki reti dalās. Protams, ir labdarība, bet tā pastāv pārpilnībā. Būt kaut kam ir dabiska vēlme, bet patiesībā visi jau ir bagāti. Gaiss, gaisma, vieta uz zemes, iespējas - materiālie labumi aizņem tikai daļu no saraksta.
Bet alkatība joprojām mīt ikvienā. Nenovēršama tieksme pēc naudas, kas aug līdz ar šīs vēlmes apjomu. Ir tāds izteiciens "Tu nevari ņemt līdzi uz nākamo pasauli" - tas spilgti raksturo cilvēka dzīves īslaicīgumu.
Noziedzīgā sabiedrībā ir tāds izteiciens "Kā mantkārīgs frāķis". Tas ir tāds cilvēku tips, kuri, atrodoties ne tik attālās vietās, vēlas pasargāt sevi noviņuprāt "īstie" noziedznieki. Par to bieži tiek bargi sodīts. Šis ir vēl viens izteiciena "Sagrauta brāļa alkatība" skaidrojums. Dzīvot aizturēšanas vietā un stāties pretī zagļiem - vismaz nolemt sevi pazemojošā stāvoklī.
Teiciens "Fraera alkatība sagrauta" ir aktuāls līdz šai dienai. Varas iestādēs tas tiek skaidrots ar visatļautību, parastos cilvēkos - ar bailēm, ka nepietiek laika. It īpaši, ja cilvēkam pēkšņi "uzkrīt" veiksme pareizo sakaru vai lielas naudas veidā. Un īsajā laika posmā, kas viņiem ir, viņi cenšas iegūt visu. Un bieži vien nav svarīgi, par kādu cenu. Tajā pašā laikā viņi aizmirst, ka pilnvērtīgs iekšēji laimīgs cilvēks nevar būt mantkārīgs. Un, attiecīgi, viņš zina, cik viņam vajag harmoniju.
Galvenās vērtības pasaulē ir pieejamas ikvienam, atrodas blakus, tās ir vissvarīgākās. Tos nevajag atlasīt, nopelnīt vai nozagt. Tā ir veselība, miers un mīlestība. Un šīs lietas ir nenovērtējamas.
