Priekšvārds ir runas servisa daļa, kas apzīmē subjekta piederību objektam, to attiecības vienam ar otru. Tas izsaka tā saukto sintaktisko atkarību šādām runas daļām: cipars, vietniekvārds, lietvārds - no citiem. Un tā galvenā iezīme ir tāda, ka priekšvārds ir funkcijas vārds, kas netiek lietots neatkarīgi. Un tas attiecas uz jebkuru valodu.
Priekšvārdi vācu valodā
Šīs runas daļas loma šajā valodā ir tieši tāda pati kā mūsu dzimtajā krievu valodā. Šeit viss ir vienkāršs un skaidrs. Priekšvārds ir daļiņa, kas saista vārdu grupas. Tie parasti ir pirms vārda, uz kuru tie attiecas. Jāsniedz piemērs. Das Fenster (tulkojumā kā "logs"), der Tisch (tabula). Šos vārdus var apvienot vienā frāzē. Izrādīsies šādi: “Der Tisch an dem Fenster”, ko var tulkot kā “logu galds”. Jāņem vērā arī tas, ka prievārdi kalpo lietvārda un bieži vien vietniekvārda gadījuma noteikšanai. Bet tikai tajos gadījumos, kad šīs runas daļas ir aiz prievārda. Tie tiek izmantoti gan ar vienu korpusu, gan ar vairākiem vienlaicīgi. Tomēr daži prievārdi tiek lietoti pēc lietvārda unpirms viņa.
Darbības vārda atbilstība
Jāteic, ka daudziem darbības vārdiem vācu valodā aiz tiem ir jābūt noteiktiem objektiem vai prievārdiem, turklāt noteiktā gadījumā. Dažos gadījumos darbības vārdus kontrolējošo prievārdu nozīme neatbilst krievu analogu tulkojumam. Šeit ir viens skaidrs piemērs. Frāze “Es domāju par tevi” ir tulkota vācu valodā kā “Ich denke an dich”. Ja jūs burtiski saprotat šo teikumu, tad krieviski tas skanēs šādi: “I think you have / on you”. Starp citu, pamatojoties uz to, daudziem ir problēmas ar izpratni. Krievi cenšas burtiski iztulkot to vai citu teikumu, lai pēc iespējas precīzāk nodotu vācu sarunu biedram būtību, un rezultātā nepareizas prievārdu lietošanas dēļ pretinieks vienkārši nesaprot teikto. Mēs nedrīkstam par to aizmirst. Tāpēc jums ir jāapgūst priekšvārdu saraksts, kā arī jāapmāca tos lietot.
Pirmā grupa
Priekšvārdi, tāpat kā daudzas citas runas daļas, ir sadalīti vairākās grupās. Tādas ir tikai trīs. Tie ir tie, kas pēc sevis neprasa nekādu konkrētu gadījumu - pirmā grupa. Otrajā ietilpst tie, kurus regulē tikai viens gadījums, kā arī šo daļiņu grupa, ko regulē divi gadījumi (Akkusativ un Dativ). Un, ja mēs runājam par to, kas literatūrā ir priekšvārds, ir vērts apsvērt katru no grupām. Tātad als un wie ir tie, kuriem pēc tam nav nepieciešams konkrēts gadījums. Pēc tām runas daļas mainās kā teikuma dalībnieki. Var sniegt piemēru: Ich kannte ihn schon alsLērers (šeit izrunā Nominativ), un šis teikums ir tulkots nedaudz neloģiski: "Es zināju, kad pats biju skolotājs." Ir vēl viens variants, kas ir slīps saskaņā ar Akkusativ. Tas izklausās šādi: Ich kannte ihn schon als Lehrer. Un tas attiecīgi tulko: "Es viņu pazinu, kad viņš vēl bija skolotājs." Lai gan atkal šīs frāzes šādi skan tikai krieviski, bet vāciski abi varianti ir ļoti loģiski.
Otrā grupa
Tie, kā jau minēts, ietver tos prievārdus, kurus kontrolē tikai viens gadījums. Un tas nav nekas neparasts, jo daudzi no tiem ir. Šeit ir saraksts ar tiem, kas pārvalda Akkusativ (akuzatīvu): wider, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. Piemērs varētu būt šāds teikums: Ich gehe durch den Straße. Tas tiek tulkots kā "Es eju pa ielu". Nākamais: prievārdi, kas regulē Dativ (datīvs). Tie ietver entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Starp citu, ir vērts atzīmēt, ka daudzi prievārdi ir apvienoti ar citiem vārdiem. Un tādu gadījumu ir daudz. Piemēram, zu + sammenlegen - pievienot; vor + bei - pagātne utt. Un pēdējā grupa ir tie prievārdi, kas regulē Genitiv (ģenitīvu). Šeit ir daži no tiem: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge un daudzi citi. Redzams, ka šai grupai pieder vissarežģītākie prievārdi. Un, starp citu, viņu ir vairāk nekā pārējo. Tie arī regulē tikai vienu lietu.
Trešā grupa
Šie ir prievārdi, kas regulē divus gadījumus vienlaikus. Tie ietver šādus vārdus: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen. Uzskaitītie vārdi regulē Akkusativ un Dativ. Un šajā gadījumā viss ir atkarīgs no konteksta. Piemēram, ja frāzē ir vārds “wohin?” (tulkojums: “kur?”) un tad runa ir par darbību, kas veikta ar mērķi, tad šajā gadījumā ar Akkusativ gadījumu tiek lietoti priekšvārdi, par kuriem tagad tiek runāts. Tādējādi darbības mērķis ir norādīts sintaktiski. Tas izskatās šādi: “Er setzte sich neben mich” – viņš apsēdās man blakus. Kopumā priekšvārdu tēma ir diezgan vienkārša, galvenais ir dot tai nedaudz laika un pievērst uzmanību iepriekš uzskaitītajām pazīmēm. Šajā gadījumā būs vieglāk mācīties un atcerēties. Priekšvārds nav tik grūts temats kā neregulāri darbības vārdi, un to ir arī ļoti viegli praktizēt. Kopumā jebkurš skolotājs savam skolēnam, kurš jau vairāk vai mazāk saprot vācu runu, ieteiks, ja iespējams, iedziļināties valodas vidē. Pat ja nav iespējams aizlidot uz Vāciju, tad prakse ir iespējama mājās. Labāk sākt ar filmām, intervijām, dziesmām. Ir zināms, ka dzirdes atmiņa ir viena no uzticamākajām un uzticamākajām. Vācu valoda ir viegli dzirdama. Šeit svarīgākais ir uzmanība, jo pirmajā brīdī runa var šķist nesaprotama, principā, kā tas ir ar citām svešvalodām, ja cilvēks tās dzird pirmo reizi.
