Krievu valodā vienvērtības un daudzvērtības vārdi atšķiras pēc leksisko nozīmju skaita. Monosemantiski jeb viennozīmīgi ir vārdi, kuriem ir tikai viena leksiskā nozīme: apendicīts, ārstniecības līdzeklis, pārsējs, bērzs, satīns, flomāsters, smarža un citi līdzīgi.
Ir vairāki monosemantisku vārdu veidi.
1. Īpašie nosaukumi, kas nosauc atsevišķus objektus. Piemēri: Maskava, Petrovs, Vasīlijs, Sēna, Eiropa, Lielbritānija, Baikāls.
2. Jauni (nesen radušies) vārdi: putu gumija, pica, instruktāža, dederons, lavsan.
3. Vārdi, kuriem ir noteikta nozīme: trolejbuss, binoklis, čemodāns, kanna, tirkīzs, krelles, kuģis, analgin.
4. Fibroīdi, alerģijas, gastrīts, tonsilīts, lietvārds, darbības vārds - visi šie termini ir nepārprotami.
Un polisemantiski vārdi bieži sastopami krievu valodā. Starp tām piemītošajām nozīmēm viena tiek uzskatīta par galveno, pamata, bet pārējās - kā galvenās, sākotnējās nozīmes atvasinājumi. Skaidrojošajās vārdnīcās vienmēr ir norādīta galvenā nozīmevispirms, kam seko numurētas atvasinātās vērtības.
Vārdnīca: viens un vairāki vārdi kontekstā
Vārda polisēmija tiek realizēta kontekstā (runā), kas precizē vienu no polisemantiskā vārda nozīmēm. Parasti pietiek pat ar šauru kontekstu (piemēram, frāzi), lai noskaidrotu polisemantisko vārdu nozīmes. Piemēram, kluss izsaukums ir kluss, kluss ir mierīgs, kluss brauciens ir lēns, mierīgs laiks ir mierīgs, klusa elpošana ir vienmērīga utt. Vārds, kas izņemts no konteksta, tiek uztverts galvenajā nozīmē, kurā tas ir visvairāk. bieži lieto runā.
Vienvērtīgi un polisemantiski vārdi: lietojuma piemēri kontekstā
Atvasinātās nozīmes atklājas runā, tas ir, savienojumā ar citiem vārdiem. Piemēram, vārds "iet" tiek uztverts galvenajā nozīmē - "pārvietoties, kāpjot uz kājām" (Petja ilgu laiku staigāja viena). Taču konteksts palīdz atšķirt vārda dažādās nozīmes. "Stundas iet, dienas aiz tām paiet" (iet - iet, plūst (par laiku)). "Caur mežam gāja ceļš" (iet - lai būtu virziens, lai stiepjas). "No mutes nāk tvaiks" (iet - "no kaut kurienes izplūst"). "Zilā krāsa iet uz tavām acīm" (to go - "būt sejā"). "Vēstule aizgāja tieši 20 dienas" (to go - "būt, būt ceļā"). "Ar ticību, cerību, ejiet uz visu" (iet - "parādīt gatavību kaut kam"). "Par tevi klīst baumas" (ej -"izplatība"). "Krievija iet uz karu" (iet - "rīkoties, iziet pret kādu").
Vienvērtīgi un polisemantiski vārdi kā veids, kā attīstīt vārdu krājumu
Vārdi valodas vēstures procesā iegūst neskaidrību, kas atspoguļo izmaiņas dabā un sabiedrībā, cilvēku zināšanas par tām. Rezultātā cilvēka domāšana tiek bagātināta ar jauniem terminiem un jēdzieniem. Vārdnīcas apjoms jebkurā valodā ir ierobežots, tāpēc vārdu krājums veidojas ne tikai jaunu vārdu dzimšanas rezultātā, bet arī citu nozīmju parādīšanās dēļ iepriekš zināmajās. Atsevišķi un vairāki vārdi, kā arī to lietojuma kontekstā piemēri ir atrodami skaidrojošajās vārdnīcās.
