Sarunvalodas frāzes angļu valodā ar tulkojumu. Frāzes tūristiem. Visbiežāk lietotie izteicieni angļu valodā

Satura rādītājs:

Sarunvalodas frāzes angļu valodā ar tulkojumu. Frāzes tūristiem. Visbiežāk lietotie izteicieni angļu valodā
Sarunvalodas frāzes angļu valodā ar tulkojumu. Frāzes tūristiem. Visbiežāk lietotie izteicieni angļu valodā
Anonim

Spēja izcīnīt laiku sarunā ir nepieciešama ne tikai politikai. Tiem, kas tikko sākuši mācīties svešvalodu? arī tas ir ļoti svarīgi, un šeit palīgā nāks pildījuma vārdi, kā arī izteicieni, kas ļaus aizpildīt pauzi un padomāt par savu nākamo apgalvojumu. Nebaidieties no formuliskām frāzēm – mūsu valoda no tām sastāv.

Noderīgi izteicieni angļu valodā: robu aizpildīšana

Tātad:

  1. Nu - mūsu "labi" vai "labi" analogs. Tikai "labi" nav stimulējošā nozīmē "come on!" - šajā nozīmē mēs to lietojam teikuma beigās un frāzes sākumā - kad mums ir nepieciešams “nopirkt laiku”. Piemēram: "Nu, pastāstiet man vairāk par saviem plāniem." "Nu, pastāstiet man vairāk par saviem plāniem." Vēl viens šī vārda tulkojums ir "jebkurā gadījumā". Piemēram: "Nu, es neesmu labs, tik labs runātājs." "Katrā ziņā es neesmu tik labs runātājs."
  2. Jebkurā gadījumā – tulkošanas iespējas ir tādas pašas kā labi, taču vienalga lietošana ir raksturīga cilvēkiem no plkst. ASV. Piemērs: "Jānis ir šķīries" - "Jānis izšķīrās."
  3. Cik - attiecībā uz, relatīvi, par, cik utt. Piemēram: "Cik es atceros, jūs plānojat pamest šo darbu". "Es saprotu, ka jūs pametīsit šo darbu."
  4. Starp citu vai populārs sociālo tīklu saīsinājums šai frāzei ir btw. Tas tiek tulkots kā "starp citu", "starp citu". Piemēram: "Starp citu, manam puisim arī patīk braukt ar motociklu." – “Starp citu, manam puisim arī patīk motocikli.”

Šie izteicieni angļu valodā ir pietiekami izplatīti, lai tiem būtu vērts tērēt laiku.

sarunvalodas frāzes angļu valodā
sarunvalodas frāzes angļu valodā

Saistītu teikumu veidošana

Šīs sarunvalodas frāzes angļu valodā palīdzēs ne tikai atšķaidīt tekstu, bet arī loģiski veidot jūsu stāstījumu:

  • Vispirms - pirmkārt. Piemēram, vispirms es vēlētos, lai jūs man pastāstītu par savu bērnību. - Pirmkārt, es gribētu, lai tu man pastāstītu par savu bērnību.
  • Vēl vairāk – turklāt, un jā… Piemēram: Un vēl jo vairāk, jūsu dēls neiztur eksāmenu. "Un turklāt jūsu dēls neizturēja eksāmenus.
  • Galu galā - beidzot, galu galā, galu galā, lai kā būtu, tā. Piemēram: Galu galā viņa izdarīja pareizo izvēli. - Galu galā viņa izdarīja pareizo izvēli.
  • Turklāt - vairāk nekā tas. Piemēram: turklāt es viņam neticu. “Vēl vairāk, es viņam neticu.
noderīgi izteicieni angļu valodā
noderīgi izteicieni angļu valodā

Travel Phrases

Kānetērējot daudz laika angļu valodas apguvei ceļošanai? Sarunām ir viegli atrast, bet kāds ir labākais veids, kā ar to strādāt? Pietiek iegaumēt dažas veidņu frāzes, atsevišķus vārdus, kuros var viegli aizstāt vai izmantot citos teikumos - un jums jau būs laba aktīva vārdnīca.

Piemēram: es nesaprotu angļu valodu. – Es nesaprotu angļu valodu.

Pievienojiet īsu vārdu labi (labi).

Es slikti saprotu angļu valodu. – Es slikti saprotu angļu valodu.

Vienkāršas akas vietā ļoti labi var izmantot populārāko izteicienu (ļoti labi). Mēs iegūstam:

Es nesaprotu angļu valodu ļoti labi. – Es nesaprotu angļu valodu ļoti labi.

frāzes, ko runā angliski tūristiem
frāzes, ko runā angliski tūristiem

Izanalizējot šos piemērus, jūs jau sapratāt, ka “es nedaru” nozīmē “es nedaru”, un tā vietā, lai saprastu, varat aizstāt jebkuru darbības vārdu sākotnējā formā no vārdnīcas. Protams, būtu vēlams zināt, ka "es ne" ir "es neesmu" tikai tagadnes formā, proti, ar tā palīdzību var pateikt tikai "es nē", bet nevar teikt "es". nē". Bet to visu var viegli noskaidrot, izmantojot kvalitatīvu gramatikas ceļvedi. Lai orientētos ceļojumos, ir svarīgi, lai jums būtu labs vārdu krājums, taču gramatika var pagaidīt. Kļūdas tiks piedotas. Jums saprotamu un noderīgu izteicienu kopu patiešām ir ļoti ērti ieviest, analizējot teikumus saskaņā ar iepriekš minēto shēmu. Piemēram, mēģiniet spēlēties ar šādām frāzēm. Katrs no tiem noteikti noderēs jūsu ceļojumā:

Kā es varu nokļūt lidostā(lai nokļūtu lidostā)?

(Darbības vārds get ir viens no visbiežāk lietotajiem, tā galvenā nozīme ir "saņemt").

Vai es varu maksāt ar kredītkarti?

(Šajā teikumā vārdus kredītkarte var aizstāt ar īsu skaidru naudu - skaidra nauda).

Vai jūs varētu man nedaudz palīdzēt?

(Līdzīgi. Palīdzību ir ļoti viegli aizstāt ar citu darbības vārdu).

Kur ir lielveikals?

Uzmanīgi apskatiet šo teikumu pirmās daļas (vai es varu, kā varu, kur tas ir utt.). Izmantojot tos, jūs varat viegli iemācīties runāto angļu valodu tūristiem. Piemēram, frāzes varētu būt:

Vai jūs varētu man pateikt…. - Vai jūs varētu man pateikt…

Kur ir biļešu kase/veikals/slimnīca? – Kur atrodas biļešu kase/veikals/slimnīca?

Vai es drīkstu ienākt/palīdzēt/palūgt/paņemt vēl kādu konditorejas izstrādājumu? – Vai es varu ienākt / palīdzēt / palūgt / paņemt vēl vienu kūku? (vārdam var būt konotācija ar atļauju "var", "atļaut")

angļu valoda ceļojumu sarunvārdnīcai
angļu valoda ceļojumu sarunvārdnīcai

Visizplatītākie izteicieni un frāzes

Nevar ignorēt šādas sarunvalodas frāzes angļu valodā, tās var atrast ikdienā, katrā filmā vai literārajā darbā. Tie atkārtojas tik bieži, ka nav iespējams tos neatcerēties. Visi no tiem ir diezgan vispārīgi, tos var izmantot dažādās situācijās. Tātad:

Kas par lietu? – Kas noticis?

  • Forši! - Forši! Šis vārds ir gandrīzir parazīts, tas ir tik bieži. Tomēr nav vieglāk paust savu apbrīnu vai apstiprinājumu.
  • Ļoti labi. - Ļoti labi. Viens no slavenākajiem veidiem, kā parādīt savu apstiprinājumu.
  • Nomierinies. - Neņem to nopietni. Populārs izteiciens, kas pēc nozīmes ir līdzīgs, ir Neuztraucieties. - Neuztraucieties.
Angļu sarunvalodas frāzes ar tulkojumu
Angļu sarunvalodas frāzes ar tulkojumu

Pieklājības frāzes

Tradicionālās mācību grāmatas un angļu valodas kursi, kā likums, sniedz labas gramatikas zināšanas un ļauj paplašināt vārdu krājumu, taču ar to palīdzību nav iespējams apgūt sarunvalodas frāzes angļu valodā. Tāpēc ir vērts tām pievērst īpašu uzmanību, jo tās ir galvenās grūtības lielākajai daļai skolēnu, ceļojot uz angliski runājošām valstīm. Pētot populārākos sarunvalodas izteicienus, uzreiz jāsaprot, vai tie attiecas uz formālu valodu, neformālu vai slengu. Apsveriet piemērus:

Pirmais, ar ko jāsāk, ir "Kā klājas?"

"Kā jums klājas?" - ir diezgan formāla pieskaņa. Tas nav tik daudz jautājums “kā tev iet?”, cik uzmanības izpausme, sveiciens un veids, kā uzsākt sarunu. Standarta atbilde uz šo izteicienu, ar kuru jūs nekad nevarat noiet greizi, neatkarīgi no tā, kā jums patiešām klājas: man viss ir kārtībā, paldies. Ir arī citi varianti, tos labāk sākt ar "es" (man labi / ļoti labi). Atbildes "Tik-tik" (Tik-tik vai Fifty-fifty) tiks uztvertas kā jūsu vēlme turpināt sarunu un vairs nav tik formālas.

Šīs trīs frāzes ir tiešā tulkojuma piemēri,bet tiem ir viena un tā pati vispārējā nozīme - "Kā jums klājas?" Tie ir ikdienišķāki nekā "Kā tev klājas?"

"Kā tev iet?" – “Kā tev šobrīd klājas?”

"Kā iet?" – “Kā iet?”

"Kā iet?" – “Kā visiem klājas?”

"Kā iet dzīvē?" – “Kā tev klājas?”

"Kā klājas?" - "Kā klājas?"

Vēl viens populārs veids, kā jautāt: "Kā klājas?" ir slavenais izteiciens "Kas notiek?" Tas burtiski nozīmē "Kas jauns?" Šī frāze ir neformāla un labi darbojas ar draugiem.

Kā izteikt pateicību un beigt sarunu

Tas ir obligāts ikvienam, kurš vēlas apgūt angļu valodu ceļošanai. Gandrīz jebkura autora vārdnīca piedāvā šādu iespēju - “Paldies”. Tomēr jūs varat dzirdēt "Paldies" daudz biežāk. Jums var arī paziņot "Cheers" vai "Ta" (īpaši Apvienotajā Karalistē).

"Lai jums jauka diena!" - "Lai jums jauka diena!" Ar šo frāzi jūs varat beigt sarunu, vēstuli, tērzēšanas sarunu. Tas ir lieliski piemērots saziņai ar svešiniekiem. Var lietot arī neformālākus izteicienus, piemēram, "rūpējies" (parūpējies par sevi, turi acis vaļā), "uz tikšanos!" (klasiski rakstīts "tiekamies", kas nozīmē "tiekamies vēlāk")

iestatīt izteicienus angļu valodā
iestatīt izteicienus angļu valodā

Populāri saīsinājumi

Sarunvalodā angļu valodā, ļoti bieži lietots:

  • tā vietā, lai dotos uz (taisīt kaut ko darīt);
  • gribu, nevis gribu(gribu);
  • shoulda, nevis shoud have ("vajadzēja darīt", pēc shoulda jālieto pagātnes divdabis);
  • coulda vietā could have (“could”, pagātnes divdabis tiek lietots arī aiz coulda).

Un tagad šīs angļu sarunvalodas frāzes ar tulkojumu piemēriem:

Es gribu būt modele. – Es gribu būt modele.

Tev vajadzēja būt tur vakar. – Tev tur vajadzēja būt vakar.

Es apmeklēšu Prāgu. – Es došos apmeklēt Prāgu.

Jūs varētu man palīdzēt. – Jūs varētu man palīdzēt.

Populāri izteicieni angļu valodā, lai turpinātu sarunu

Kā piekrist vai iebilst, izteikt savu viedokli vai paust attieksmi pret sarunas tēmu?

Sāksim ar vienkāršāko: vai tiešām? Šis īsais jautājums, kas tulkojumā nozīmē “tiešām?”, ļaus sarunu biedram saprast, ka jūs apšaubāt viņa teikto, gaidāt precizējumus un esat gatavs viņā uzklausīt vēlreiz. Jums ir taisnība / nepareizi, kas ļaus jums skaidri izteikt savu viedokli (Jums ir taisnība / nepareizi). Lai sāktu savu domu, pietiek pateikt: es pieņemu … - Es domāju …. Piekrist vai nepiekrist sarunu biedram: Es (ne)piekrītu jums. – Es (ne)piekrītu tev.

iestatīt izteicienus angļu valodā
iestatīt izteicienus angļu valodā

Padomi ātrai angļu valodas apguvei

Kā iemācīties sarunvalodas frāzes angļu valodā? Tiem, kas dodas ceļojumā, vissvarīgākā ir prasme klausīties. Noliec malā savas mācību grāmatas. No četrām prasmēm, kas raksturo angļu valodas zināšanas - klausīšanās, lasīšana,gramatika un runāšana - tas ir pirmais, kas jums ir svarīgs. Izmantojot savas klausīšanās izpratnes prasmes, jūs sagatavojat sevi labi runāt. Apsveriet, kā bērni mācās runāt. Vispirms – izpratne, tas ir, pasīvs process, tad – runāšana. Tāpēc klausieties, cik vien varat. Tie var būt dialogi angļu valodā, sarunas starp citiem cilvēkiem, filmas, radio, sarunu šovi utt. Neskatieties tikai filmas, strādājiet. Ļoti ieteicams skatīties filmas ar subtitriem. Pierakstiet filmā redzamos izteicienus angļu valodā. Analizējiet tos, pārbaudiet to nozīmi vārdnīcā. Tad skaties filmu nepiespiesti, pievēršot uzmanību arī citiem vārdiem. Nav svarīgi, kādu rezultātu esat sasniedzis un vai atceraties vismaz kaut ko. Pārejiet uz nākamo filmu un izpildiet to pašu modeli. Pēc kāda laika mēģiniet apskatīt savas piezīmes. Jūs būsiet pārsteigts, cik daudz jūs jau saprotat un esat pazīstams. Tādā veidā, pārāk nepārpūloties un izklaidējoties, jūs varat iegūt labu vārdu krājumu.

Ieteicams: