Daudzi no mums pat neaizdomājas par to, kas ir kontekstuālais sinonīms. Tikmēr atbilde uz šo jautājumu ir ļoti vienkārša. Šajā rakstā mēs centīsimies izcelt šo sinonīmu veidu identificēšanas problēmu un to izpētes un izpratnes iezīmes.
Definīcija
Vienkāršākā definīcija izklausās šādi: dotais sinonīms tiek lietots noteiktā teikumā tikai noteiktā kontekstā. Piemēram, ja mēs runājam par ūdens avotu un blakus teikumam liekam vārdu “atslēga” avota nozīmē, tad šie vārdi tiks saukti par kontekstuāliem sinonīmiem.
Sniegsim vēl vienu interpretāciju. Šie sinonīmi ir veidoti, lai sniegtu vispilnīgāko konkrētas parādības definīciju.
Kas ir šie kontekstuālie sinonīmi? Piemēri ir sniegti zemāk: "Sonechka stāvēja uz zemes un skatījās uz šo melno, apdullinošo kapa dziļumu." Šajā gadījumā īpašības vārdi "melns" un "miris" ir sinonīmi.
Tādējādi esam snieguši īsu atbildi uz jautājumu, kas ir kontekstuālais sinonīms. Tagad novērtēsim šo fenomenu no zinātniskā viedokļa.viedokļa.
Zinātniskā interpretācija
Jautājums par tā saukto kontekstuālo sinonīmu nozīmju identitāti vai neidentitāti nosaka to nozīmju diskrētuma pakāpes problēmu. Tiek uzskatīts, ka šādu sinonīmu saturu raksturo viens un tas pats semes sastāvs.
Tomēr, kā likums, daudzu vārdu nozīmēs, ko leksikologi piedēvē absolūtajiem sinonīmiem, var novērot nesakritības, proti, viena sinonima interpretācija nesakrīt ar cita definīciju. Un dažādās vārdnīcās sinonīmu nozīmju semes kompozīcijas pabeigtības pakāpe nesakrīt, kas ir saistīta ar leksikogrāfisku lakunitāti.
Leksisko vienību semantikas diskretizācijas problēma vienmēr ir tā vai citādi atspoguļota valodnieku darbos, taču tieši šobrīd par to ir pieaugusi interese.
Šajā gadījumā var teikt, ka nozīmes vārda semantiskajā struktūrā ir atlasāmas un katra no tām var ievadīt vārdu dažādās sistēmiskās paradigmās; pati nozīme sastāv no atdalāmām daļām (sem), kas var būt LSG, sinonīmu sēriju pamatā. Šīs parādības palīdz saskatīt teikumus ar kontekstuāliem sinonīmiem.
Šī veida sinonīmu piemēri
Pakavēsimies pie pāris kontekstuāliem sinonīmiem, kurus atrodam teikumā "Lomonosovs ir krievu tautas ģēnijs". Šos kontekstuālos sinonīmus var veiksmīgi diskretizēt, to leksikogrāfiskā un kontekstuālā analīze var kļūt par precedentu sinonīmu pastāvēšanas tendenču noteikšanai mūsdienu krievu valodā.
Šajā gadījumā mēs varam izskaidrot, kas ir kontekstuālais sinonīms. Galu galā vārdi “Lomonosovs” un “ģēnijs” nav sinonīmi to tīrā veidā, taču šajā kontekstā teikumā šie vārdi ir sinonīmi.
Citā teikumā, piemēram, “Viņa ģēnijs aicināja viņu iekarot zinātnes virsotnes, tad jaunais Lomonosovs nezināja, kāda slava viņu sagaida viņa dzīves laikā un pēc nāves”, vārdi “Lomonosovs” un “ģēnijs” jau nav sinonīmi, jo tie tiek lietoti citā kontekstā.
Tādējādi pētīto sinonīmu vārdnīcas definīcijās mēs novērojam dažādus veidus, kā atspoguļot to nozīmju diskrētumu. Leksikogrāfiskos datus vienmēr var papildināt ar sinonīmu kontekstuālās "uzvedības" izpēti. Pievērsīsimies aplūkoto sinonīmu lietošanas īpatnībām, dodot atbilstošos kontekstus.
Kontekstuālie sinonīmi: literatūras piemēri un to interpretācija
Pajautāsim sev, kāpēc runā tiek izmantoti šāda veida sinonīmi.
Mums tie ir vajadzīgi, lai uzlabotu runas izteiksmīgumu. Piemēram, pievērsīsimies pāris sinonīmiem: jūra, vētrains, kas tiek lietoti kontekstā ar šādu teikumu: "Vētrains jūras vējš sitās pret grimstoša kuģa bortu."
Šis teikums uzsver vēja attēla nozīmi, kas ievainoja vētras ievainoto kuģi. Citā kontekstā šie vārdi vairs nebūs sinonīmi.
Tādējādi mēs varam runāt ne tikai par semantiskās pakāpes pakāpiaplūkoto sinonīmu diskrētums, bet arī par to kontekstuālās vides nepārtrauktības pakāpi: tas dažādos veidos diagnosticē pētīto vienību semantiskās modifikācijas pazīmes.
Apkopojiet
Vārdnīcas definīciju semantiskā diskrētums ļauj atbildēt uz jautājumu, kas ir kontekstuālais sinonīms. Tas ir saistīts ar sinonīmu informācijas attēlojuma īpatnībām skaidrojošajās un sinonīmiskajās vārdnīcās. Vārdnīcas interpretāciju analīze kopā ar aplūkojamo vienību sadalījuma specifikas aprakstu (ņemot vērā konteksta diagnostikas pakāpi) ļauj neuzskatīt tās par pilnībā sinonīmiem. Par to liecina arī analizējamo vienību semantisko modifikāciju attīstība, piemēram, vārdnīcās neatzīmētu figurālu nozīmju izpausme. Tas ierobežo iespēju tos aizstāt citos teikumos ar kvalitatīvi atšķirīgu kontekstu.
