Taizeme ik gadu piesaista arvien vairāk krievu, kuri dodas uz turieni ne tikai kā tūristi, bet arī uz pastāvīgu dzīvi. Un daudzi migranti domā, kā iemācīties taju valodu.
Kāpēc mācīties valodu?
Pirms domājat, kā iemācīties taju valodu, jums jāizlemj, kāpēc to darīt. Pareiza mērķa noteikšana ļaus ātri iemācīties runāt un novērst diskomfortu no valodas barjeras. Tas varētu būt:
- ceļojums;
- bizness;
- migrācija.
Kā iemācīties valodu?
Ja mērķis ir skaidrs, tad jāsāk apgūt leksiskais minimums. Šo jēdzienu ieviesa zviedru poliglots Ērihs Gunemarks, kurš uzskatīja, ka, mācoties jebkuru valodu, ir jāpārvalda:
- leksiskais minimums (apmēram 400 vārdi);
- frāzes minimums;
- gramatiskais minimums.
To pašu var teikt par taju valodu - vārdi un frāžu minimums ir jāiemācās kārtīgi, lai atbildētu bez domāšanas un vilcināšanās. Prakse rāda, ka dienā var iemācīties no 10 līdz 50 vārdiem.
Taizemes valodas iezīmes
Taizemes valodai ir šādas funkcijas:
- vārdi ir rakstīti kopā, tikai teikumi tiek atdalīti ar atstarpēm;
- tajā nav locījuma, tas ir, nav deklinācijas, konjugācijas;
- vārda funkcija un nozīme nosaka tā vietu teikumā;
- vārda nozīme ir tieši atkarīga arī no balss toņa - vārdam, kas teikts lejupejošā vai augošā tonī, būs cita nozīme (taju valodā ir 5 taustiņi - lejupejošs, augošs, zems, augsts un neitrāls);
- lielākā daļa vārdu ir aizgūti no sanskrita, pāli, veco khmeru, ķīniešu un angļu valodas;
- Vārdu krājums ir ļoti bagāts - atkarībā no runas konteksta un stila jēdzieni var tikt izteikti dažādos vārdos.
Pamatojoties uz īpatnībām, krievvalodīgajam, protams, ir iespējams ātri un patstāvīgi apgūt taju valodu, taču process sagādās vairākas grūtības. Lai no tiem izvairītos, sākotnēji ir jāmēģina klausīties taju runu, sazināties ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda, un daudz jāpraktizē. Kurss Taizemes iesācējiem ietver alfabēta apguvi, pareizu toņu lietojumu un leksiskā minimuma apgūšanu.
Alfabēts un gramatika
Taizemes alfabēts ir 3 valodu alfabētu sajaukums - taju, pāli un sanskrita. Kopā: 76 burti, no kuriem dažiem ir vienāda izruna.
Gramatika ir jebkuras valodas ietvars, jo tā ļauj tiem, kam dzimtā valoda ir dzimtā valoda, un ārzemniekiem saprast vienam otru. Bet atšķirībā no krievu valodas taju tā nedaralocījumus, un galvenais šeit ir pareizs toņa iestatījums.
taju valodas darbības vārdi
Saraksta pamatā ir visbiežāk lietotie vārdi angļu valodā.
| Izruna taju valodā | Tulkojums krievu valodā |
|
|
Vajago vārdu saraksts: īpašības vārdi
| Izruna taju valodā | Tulkojums krievu valodā |
|
|
Tūristam obligātais vārdu minimums
Taju valodā tūristiem ir iekļauti vārdi, kas nepieciešami, lai ceļotu pa valsti. Runājot, teikuma beigās jāpievieno: khrap (vīrieši) un kha (sievietes). Šie vārdi ir krievu valodas galotnes analogs - ņemiet tos darbības vārdos, pusdienojiet utt.
- Sawatdi / Lacon - sveiki / uz redzēšanos.
- Cop kun - paldies.
- Sabay di mai - kā klājas?
- Kura masīvs - kā tevi sauc?
- Phom Chew - mani sauc.
- Khotkot - atvainojiet.
- Dee tai thi dai hop khun - Prieks iepazīties.
- Mi khrai phut pahasa angkrit (ratsia) - vai kāds sakaangļu valodā (krievu valodā)?
- Ni Thao Rai? - Cik tas ir?
- Mai pheng/Pheng maak - lēti/dārgi.
- Ni arai - kas tas ir?
- Tai rup dod mai? - Vai es varu nofotografēt?
- Yu thi nai? - Kur tas atrodas?
- Tēja / Mei Chai - jā/nē.
- Naam plao - ūdens.
- Kafejnīca - kafija.
- Cha - tēja.
- Rūns - karsts.
- Jēna - auksts.
- Aroy maak - ļoti garšīgi.
- Mai Phet - nav pikanti.
- Ko check beat - lūdzu, pārbaudiet.
Ja šaubāties par pareizu intonāciju izrunas laikā, varat izmantot tulkotāju ar audio izrunu, ko var iepriekš lejupielādēt tālrunī vai planšetdatorā.
Resursi taju valodas apguvei
Apgūstot valodu, nevajadzētu apiet mūsdienu tehnoloģiju sasniegumus. Tie ietver visu, kas saistīts ar internetu:
Taizemiešu valodas apguves palīglīdzekļi ir dažādi, sākot no gramatikas un vārdu krājuma vietnēm līdz mūzikas un filmu vietnēm.
- Youtube kanāli - meklēšanas vaicājums sniedz simtiem atbilžu tiem, kas vēlas apgūt taju valodu, izmantojot lietotāju kanālus. Bet ir tikai daži vadītāji. Viņu vidū ir maza meitene Eva, kura mācīs alfabētu. Nākamajā kanālā jau var pāriet no vēstulēm uz sarunu un dialogiem. Siam Sunrise School skolotāju kanālā jūs varat iemācīties lasīt taju valodā tikai 6 stundās - tas ir 18 mācības 20 minūšu garumā. Skolotājs Anatolijs Borets sola iemācīt runāt bez akcenta ar pareizu toņu uzstādījumu.
- Publiskās un sociālo mediju grupas ir vēl viens labs veids, kā apgūt taju taju. Publicēšanas priekšrocība ir tā, ka šeit jūs varat dalīties zināšanās vai, gluži otrādi, mācīties jaunas lietas no citiem cilvēkiem, kuri mācās valodu. Viena no populārākajām publikācijām VK tiek saukta par "taju valodu", kas piedāvā materiālus par taju valodu, filmas, saites un mūziku oriģinālā.
- Lietotnes tālrunim un planšetdatoram. Valodu apguvi ir grūti iedomāties bez digitāliem materiāliem, piemēram, audio, video un vārdu krājuma. Tāpēc izstrādātāji ir modri un veido programmas, kas atvieglo taju valodas apguvi. iPhone īpašnieki var lejupielādēt lietotni L-Lingo, kas ļauj apgūt valodu, izmantojot attēlus un audio ar izrunu, ko runā dzimtā valoda. Jūs varat pārbaudīt savus panākumus ar testiem. Tālruņu īpašniekiem, kuru pamatā ir Android OS, ir piemērota lietotne Thai with Nemo - 100 frāzes, vārdnīca, sarunvārdnīca un ierakstu studija izrunas trenēšanai ļaus bez problēmām apgūt taju valodu.
Ir daudzi veidi, kā iemācīties valodu. Galvenais ir izvēlēties sev ērtu un, izstrādājot plānu, ievērot to katru dienu.
