Izteiciens krievu valodā nozīmē "emocionalitāte". Tāpēc izteiksmīgais vārdu krājums ir emocionāli iekrāsots izteicienu kopums, kura mērķis ir nodot runājošas vai rakstošas personas iekšējo stāvokli. Tas attiecas tikai uz runas māksliniecisko stilu, kas ir ļoti tuvs sarunvalodai mutiskajos izteikumos. Bet tajā pašā laikā mākslinieciskajam stilam ir vairāki būtiski ierobežojumi salīdzinājumā ar sarunvalodu. Autors var pateikt daudz, bet ne visu, ja vēlas palikt literāro normu robežās.
Izteiksmīgs runas krāsojums
Daudzi krievu valodā ietvertie jēdzieni nozīmē ne tikai pašu materiālo vai garīgo objektu, bet arī tā vērtējumu no runātāja viedokļa. Piemēram, vārds "armēnis" ir vienkārši fakts, kas liecina par personas tautību. Bet, ja tas tiks aizstāts ar vārdu "khach", tad tas tiks izteiktspārsvarā negatīvs vērtējums par šīs tautības personu. Šis vārds ir ne tikai izteiksmīgs, bet arī sarunvalodas, tas neatbilst literatūras normām.
Atšķirība starp tautas un izteiksmīgiem izteicieniem
Sarunvalodas izteicieni pārsvarā ir raksturīgi cilvēkiem, kuri dzīvo noteiktā rajonā, kuriem ir kopīgi hobiji un var būt arī vienā vecuma grupā. Tas ir nedaudz līdzīgs dialektiem, lai gan tie nav raksturīgi kādai noteiktai etniskajai grupai, bet gan subkultūrai. Lielākoties sarunvalodas izteicieni ir izteiksmīgi, bet neaprobežojas ar tiem.
Tas pats vārds "khach" ir sarunvalodā. Bet tai ir arī izteiksmīgs krāsojums. Tomēr pat parasts vārds kontekstā var būt emocionāls. Piemēram, ja ierastais vārds "armēņu" tiek lietots negatīvā kontekstā, tad tas kļūst par sinonīmu vārdam "khach", lai gan tas ir vairāk literārs. Sarunvalodas izteicieni ļoti bieži ir izteiksmīga vārdu krājuma pasuga. Bet, piemēram, vārds "blonds" ir diezgan literārs, lai gan tas attiecas uz emocionāli krāsainiem izteicieniem.
Emocionālais un vērtējošais vārdu krājums - tas pats?
Patiesībā tie ir sinonīmi. Jo izteiksmīgs vārdu krājums vienmēr pauž noteiktu runātāja attieksmi pret kaut ko. Bet dažos gadījumos emocionālie vārdi nesatur vērtējumu to kontekstuālās īpatnības dēļ. Piemēram, "ah" cilvēki saka gan tad, kad viņu dzīvē noticis kaut kas labs, ganslikti.
Tajā nav iekļauti arī vārdi, kuru leksiskā nozīme jau satur novērtējumu. Izteiksmīgas vārdu krājuma lietošana ir tādu vārdu lietojums, kuriem ir emocionāla sastāvdaļa un kas nesatur tikai emocijas. Tātad ir jāizdara viens secinājums. Vārds kļūst vērtējošs, ja tam tiek uzklāts emocionāls komponents, radot noteiktu kontekstu. Tajā pašā laikā tiek saglabāta vārda neatkarīgā leksiskā nozīme.
Izteiksmīgas vārdu krājuma izmantošana dzīvē
Dzīvē cilvēks izmanto daudz vērtību spriedumu, kuru galvenās saites ir emocionālās izpausmes. Visās dzīves jomās, pat biznesa sfērā, tiek lietota izteiksmīga leksika. Kā piemērus var minēt Krievijas diplomātu izteikumus par citām valstīm. Pat prezidents nesen izmantoja īsu frāzi, kas, papildus visam citam, ir sarunvaloda nesen notikušajā konferencē.
Jūs varat padarīt jebkuru vārdu izteiksmīgu, ja izvēlaties tam pareizo kontekstu. Piemēram, ņemiet teikumu: "Šie pilsoņi, ja tos tā var nosaukt, nav izvēlējušies labāko veidu, kā demonstrēt savu spēku." Ja izņem no konteksta vārdu "pilsoņi", tad tas ir visizplatītākais cilvēka piederības izteiciens konkrētai valstij. Bet daļa "ja tos tā var nosaukt" piešķir izteiksmīgu krāsojumu šim jēdzienam iepriekš minētajā teikumā. Uzreiz tiek izteikts autora vērtējums par noteiktā valstī dzīvojošo cilvēku rīcību. Tagad atnesīsim mazlietemocionāli uzlādētu izteiksmju klasifikācija.
Vienvērtīgi vārdi ar spilgtu aptuveno vērtību
Atsevišķos terminos emocionālais krāsojums ir tik izteikts, ka neatkarīgi no konteksta būs skaidrs, kādu vērtējumu vēlas dot rakstītājs vai runātājs. Citā nozīmē šādus vārdus ir neticami grūti lietot. Piemēram, kā pozitīvā vai neitrālā kontekstā var pateikt vārdu "vistīts". Parasti šādus izteicienus lieto tikai tad, ja cilvēks vēlas paust negatīvu attieksmi. Pretējā gadījumā tiks izmantoti maigāki vārdi un frāzes, piemēram, "labs vīrs" un citi.
"Henpecked" ir raksturīgs vārds. Ir arī termini, kas ietver darbības novērtējumu. Tādi ir, piemēram, vārdi "kauns", "krāpties". Pirmais attiecas uz personu, kas lika otram justies kauns, bet otrais attiecas uz viltu. Šim vārdam, starp citu, ir arī pārsvarā negatīva pieskaņa.
Iespējami vārdi, kas iegūst emocionālu nokrāsu, ja tos izmanto kā metaforu
Gadās, ka izteiksmīgs vārdu krājums veidojas tikai tad, ja vārdu lieto kā metaforu. Piemēri - šķendēties ar vīru (atsauce uz iepriekšējo vārdu), dziedāt varas iestādēm, nokavēt autobusu. Kopumā vārds "griezt" nozīmē koka sadalīšanu vairākās daļās, izmantojot īpašu instrumentu. Bet, ja jūs to izmantojatkā metafora, tad burtiski sanāks kaut kas līdzīgs "sadali vīru vairākās daļās". Tas ir, pat burtiski interpretējot šo metaforu, gandrīz nekas nav pozitīvs. Tāpēc šeit ir skaidri izteiksmīgas izteiksmes piemērs.
Izteiksmīgas vārdu krājuma lietošana rada iespēju paust savu attieksmi pret noteiktām parādībām vai notikumiem. Tiesa, ir vajadzīgas mazākās intelektuālās pūles, lai atpazītu šādu metaforu izteiksmīgo komponentu, ja cilvēks ar šādiem izteicieniem iepriekš nav saskāries.
Vārdi ar emocionālā vērtējuma sufiksiem
Šis izteiksmes veids ir ļoti interesants, jo atkarībā no konteksta tam var būt dažādi toņi. Šāda veida izteiksmīgi iekrāsotajā vārdu krājumā var būt gan pozitīvs vērtējums (glīti), gan negatīvs (bērni), gan kontekstuāls vērtējums (mans draugs). Piemēram, pēdējais var nozīmēt gan maigas jūtas pret draugu, gan ironisku paziņojumu attiecībā uz ienaidnieku.
Un kāds ar to sakars sufiksiem? Un tāpēc, ka ar viņu palīdzību jūs varat dot vārdam citu novērtējumu. Piemēram, ņemiet parasto vārdu "galds". Ja pievienojat tai piedēkli "ik", jūs saņemat "tabulu", un tas ir pozitīvs vērtējums. Ja pievienosim sufiksu "meklēt", tad iznāks "lielais burts", kam ir pārsvarā negatīva pieskaņa.
Secinājumi
Izteiksmīgi emocionālais vārdu krājums mūsu runā ieņem diezgan nopietnu vietu. Bez tā nebūtu iespējams pilnībā izteikt cilvēka jūtas. Un radīšanas tehnoloģijāsmākslīgais intelekts šajā posmā ir iemācījušies likt robotiem nodot emocijas tikai ar emocionāli krāsainiem izteicieniem.
Tāpat izteiksmīgais vārdu krājums ļauj labāk izteikt savas domas interneta sarakstē, kad ir tikai verbālās komunikācijas iespēja, un neverbālā netiek lasīta. Protams, pēdējam ir neticami nopietna loma komunikācijā, taču bez izteiksmīgas leksikas lietošanas pat mākslinieciskākā daba neko neliecinātu.
