No šī raksta lasītājs uzzinās, kas ir līdzdalības frāze angļu valodā. Angļu divdabis (participle) ir īpašības vārds, kas atvasināts no darbības vārda un kam ir tam līdzīgas īpašības, kā arī apstākļa vārdam; darbības vārda forma, ko izmanto kā īpašības vārdu. Citiem vārdiem sakot, divdabis ir apraksts (īpašības vārds), kas izveidots no vārda (darbības vārda), kas apzīmē darbību.
Dabas vārds angļu valodā un tā formas
- Present Participle (cits nosaukums 1. daļai; beidzas ar -ing): lasīt - lasīt (lasīt - lasīt), gaidīt - gaidīt (gaidīt - gaidīt), nest - atnest (nest - nest), būt - būt (būt - būt), vadīt - vadīt (vadīt - vadīt). Ja darbības vārds beidzas ar neizrunājamu -e, tad tas tiek izlaists pirms galotnes "ing" (dot - dot, kas krievu valodā nozīmē "dot - dot"). Ja darbības vārds beidzas ar līdzskaņu skaņu, kas ir pirms uzsvērtajiem patskaņiem, tad pēdējais burts pirms sufiksa tiek dubultots (aizmirst - aizmirst, kas tulkojumā krievu valodā nozīmē "aizmirst - aizmirst"). Un šāda veida darbības vārdiem, piemēram, melot (meli), nomirt (mirt), sasiet (piesiet), tagadnes divdabis tiek veidots līdzīgā veidā: guļ, mirst, siet.
- pagātnes divdabis vai 2. divdabis (beidzas ar -d, -ed; vienīgie izņēmumi ir neregulāri darbības vārdi, kuriem var būt galotnes, piemēram, -en, -t, -n, -ne): jautāt - jautāja (jautāt - tas, kuram kaut ko prasīja), risināt - risināt (apsvērt - apsvērt), ēst - paēdis (ēst, ēst - paēdis), iet - aizgājis (iet - aizgājis), redzēt - redzēts (paskaties - redzēts).
Tikuši galā ar divdabības apzīmējumu un formām, tad apskatīsim, kāds ir līdzdalības apgrozījums praksē. Sāksim ar tagadnes divdabju:
- Steidzīgi izejot no zāles, viņa izskrēja. Viņa izskrēja, steigšus izejot no gaiteņa.
- Lasot grāmatu Wuthering Heights, viņa gandrīz neatturas no raudāšanas. Lasot "Wuthering Heights", viņa tik tikko apvalda asaras.
- Mēs brokastojām ārā uz terases, kas vērsta pret Luvru. Mēs brokastojām uz terases ar skatu uz Luvru.
Tagad izdomāsim, kas ir pagātnes divdabis:
- Viņa atbildēja caur aizslēgtajām koka durvīm. Viņa atbildēja pa aizvērtajām koka durvīm.
- Iegriezāmies ar lampām izgaismotā zālē. Mēs iegriezāmies gaitenī, ko apgaismoja lukturīši.
- Māsas pavadībā viņa ienāca savā jaunajā mājā. Māsas pavadībā viņa ienāca savā jaunajā mājā.
Neskatoties uz to, ka iepriekš minētajos piemēros gandrīz visidivdabjiem ir gan verbālās īpašības, gan īpašības vārda un apstākļa vārda īpašības (kā minēts iepriekš), tās visas ir līdzdalības apgrozījums. Noteikumos teikts, ka tagadnes divdabim (pašreizējam divdabim), atšķirībā no pagātnes divdabības (adv. temp.), ir vairāki lietošanas veidi:
1) Nenoteikts Aktīvs: rakstīšana;
2) Nenoteikts pasīvs: tiek rakstīts;
3) Perfect Active: uzrakstījis;
4) Perfekts pasīvs: ir uzrakstīts.
Pagātnes divdabim nav dalījumu laikā, tāpēc ir tikai viena forma, kas var izteikt ne tikai vienlaicīgo darbību, bet arī to, kas notika pirms galvenās.
Ja sīkāk saprotat, kas ir līdzdalības apgrozījums augstākos valodas prasmes līmeņos, tad varat pieskarties tādiem aspektiem kā divdabju funkcijas teikumā. Šīs funkcijas attiecas gan uz tagadnes divdabju, gan pagātnes divdabju, atšķirība ir tikai lietošanas formās.
Teikumā divdabim var būt šādas sintaktiskās funkcijas:
- Noteikšanas funkcija (atribūts): mūsu māju apņemošais žogs ir nesen nokrāsots. Mūsu māju apņemošais žogs ir nesen nokrāsots.
- Apstākļa modifikators (adverbiāls modifikators): Ierodoties tur, mana mamma virtuvē atrada visu, ko vajadzētu atrast. Ierodoties tur, mana māte atrada visu, kas parasti ir atrodams virtuvē.
- Predikatīvā funkcija: manu vārdu ietekme bija šausminoša. Manu vārdu radītais iespaids bija biedējošs.
- Kā daļa no sarežģīta objekta: Džons ir atradis viņu neizmainītu, bet viņa atrada viņu mainītu. Viņš atklāja, ka viņa nemaz nav mainījusies, un viņa atklāja, ka viņš ir mainījies.
