Kas ir prefikss? Lai nemulsina šis svešvārds – tas ir tikai prefikss, ar kuru, piemēram, angļu un dažās citās valodās var mainīt vārda nozīmi. Mūsu rakstā šī tēma ir detalizēti apskatīta, sniegti lietošanas piemēri, kā arī tabula un visbiežāk lietoto prefiksu tulkojums, bet ne visi - angļu valodā to ir ļoti daudz. Izpētījis tēmu "Prefikss", kuras funkcija, kā mēs jau noskaidrojām, nav nekas vairāk kā vārdu veidošana, jūs papildināsit savas zināšanas un bagātināsit savu vārdu krājumu. Dažiem prefiksiem ir angļu dzimtā izcelsme, piemēram, a-, mis-, fore-, mid-, un daži ir latīņu, šeit ir daži no tiem anti-, contra-, (starp citu, šie prefiksi ir atrodami arī krievu), dis-. Plašāku informāciju skatiet tālāk.
Prefiksi angļu valodā
Kad mēs jau esam sapratuši, ko nozīmēpriedēkļus angļu valodā (vārdu veidošana), apskatīsim to lietojuma piemērus:
ņem darbības vārdu piekrist - piekrist, pieliekot tam vārda sākumā papildinājumu dis-, sanāk (to) nepiekrist - nepiekrītu, izsaku nepiekrišanu;vai, piemēram, īpašības vārds regulārs - parasts, bet ar priedēkli ir- iegūstam neregulāri - neparasts, netipisks. Redziet, zinot, kas ir prefikss un ko tas nozīmē, jūs varat to pilnībā mainīt un padarīt to par pilnīgi pretēju vārdu.
| Prefiksa nosaukums | Nozīme | Piemēri ar tulkojumu |
| pro- | pret kaut ko, kaut kam pretoties | pro-life (pro-life) |
| anti- | nepatiess, pretējs, ar kaut ko salīdzināms | antivaronis (negatīvs tēls, piemēram, filmā); antikrists (antikrists) |
| contra - | pretēji jebkam | pretplūsma (pretimbraucošā satiksmes plūsma), kontracepcija (kontracepcija) |
| counter- | lietots arī tādā nozīmē, lai kaut ko kaut kam pretstatītu | pretpiemērs (pretējs piemērs, atšķiras no pretinieka piedāvātā), pretuzbrukums - pretuzbrukums (tas ir, pretinieka uzbrukuma atvairīšana) |
| a- | bieži lietots, lai nozīmētu "nē" | amorāls (amorāls, tas ir, cilvēks, kas NEIEvēro pieņemtos morāles principus), apolitisks(apolitisks, tas ir, ārpus politikas) |
| dis- | neko nepieņemt | neticība (neuzticēšanās), nepiekrīt (nepiekrīt); tāpēc ir svarīgi zināt, kas ir prefikss - tas pilnībā maina sākotnējā vārda nozīmi |
| in-/im- | nozīmē arī "ne" | nelegāls (nelegāls), neiespējams (neiespējams), nespējīgs (nespējīgs) |
| non-/un- | "nav" | nepasākums (nebūtisks pasākums); negodīgi (netaisnīgi) |
| papildus- | agrāk nozīmēja "pāri" | ekstrasensors (ekstrasensors), ārkārtējs (ārkārtējs) |
| in- | "kaut kur", "jebkur" | iekštelpās (iekštelpās, mājā), savākšana - ražas novākšana |
| im-/il-/ir | visi trīs prefiksi nozīmē "starp" | immigrēt (imigrēt, tas ir, pārvietoties starp valstīm), importēt (importēt) |
| vidus- | "vidēja" | viduslīnija (futbola laukuma centrs), vidusceļš (pusceļā) |
| out- | "no", "ārā" | outlook (outlook), outnumber (neskaitāms) |
| zem- | agrāk nozīmēja kaut kā trūkumu | maza samaksa (nepietiekama samaksa), nepietiekams darbs (nepietiekami izmantots, piemēram, kāds resurss) |
| at- | prefikss izsaka pretēju kādai darbībai vai stāvoklim | nezināms (nezināms), neērti (neērti), izpakojiet (izpakojiet lietas) |
| iepriekš- | "uz kaut ko" | priekšapmaksa (priekšapmaksa), priekšskatījums (priekšskatījums) |
Apgūstot angļu valodu, jums noteikti jāatceras, kas ir prefikss, ko tas nozīmē un kā to lietot praksē. Tas ir diezgan bieži sastopams gan parastajā, gan ikdienas runā, daiļliteratūrā un speciālajā literatūrā, tāpēc vispirms turiet augstāk minēto tabulu acu priekšā, praktizējiet tās lietošanu, un jūsu runa, kā arī vārdu krājums tiks ievērojami bagātināts. Šī ir diezgan vienkārša tēma, parasti studentiem nepieciešamas tikai pāris stundas, lai to veiksmīgi apgūtu.
