Slengu valoda lajs gan biedē, gan piesaista. Briesmīgākais tajā ir dažu jēdzienu draudīgais skanējums, pazīstamo terminu absolūtais sagrozījums, un cilvēki, kas pastāvīgi lieto žargonu, nerada īpašu uzticību. Bet cik daudz pārsteidzošu lingvistisko atklājumu slēpjas slengā! Tātad daudzi laikabiedri saprot, ka “sabiedrs” ir ļoti labs cilvēks. Bet kas tajā ir labs un kāpēc? No kurienes cēlies vārds?
Pieejama interpretācija
Šodienas definīcija norāda uz labu draugu, vecu draugu. Nav stingras saistības ar iepazīšanās apstākļiem! Ja kāds ir tavs palīgs, tas nozīmē, ka jūs kopā gājāt skolā, dzīvojāt vienā mājā, griezāties kopīgā kompānijā vai vienkārši tikāties piektdienās, lai iedzertu alu. Šādam draugam ir alternatīvas adreses. Viens no populārākajiem:
- corefan;
- korifan;
- Kents.
No kurienes radās priekšnosacījumi?
Galvenais palīgs
Terminu sāka lietot 19. gadsimtā. Ap aizpagājušā gadsimta vidu jebkurš krimināls elementsar tīru sirdsapziņu es teiktu, ka vārds "sastāvs" nozīmē personu, kas ir atbildīga par palīdzību un palīdzību. Viņš slēpsies no policijas, slēps nozagto un sniegs liecības, lai jūs izvairītos no soda. Pamazām pienākums palīdzēt saruka līdz minimālam lokam, līdz draugiem. Un tad pati koncepcija kļuva publiska, patiesi filistiska.
Karalzivs
Daudzus žargonus ietekmē ebreju valoda. "Sānu palīgam" šīs ir divas iespējamās izcelsmes versijas uzreiz, un trešā filologi uzskata par slāvu. Tie pastāv paralēli, bet vienādi:
- karaļa Kīra vārdā;
- no haizivs vai lielas zivs;
- no "saknes".
Katram ir saprātīgs, maksimāli loģisks izskaidrojums. Tātad aškenaziešu izrunā Kīrs pārvērtās par “koreju”, un, lai saņemtu atļauju būvēt Otro templi, karalis tika uzskatīts par lielu ebreju tautas draugu. Nav pārsteidzoši, ja laika gaitā viņa vārds kļuva par sadzīves vārdu. Tajā pašā laikā jebkurš liels priekšnieks, liels noziedznieks tika drosmīgi saukts par "lielo zivi", un līdz pat mūsdienām jēdziens "haizivs" nav zaudējis savu aktualitāti.
Arī vadītāji apvieno asociālo elementu grupu. Viņi ir galvenie savu padoto draugi, kuru dēļ viņi varētu iegūt iesauku "sakne". Viens sākums, uz kura balstās jebkura reida vai krāpnieciskas shēmas panākumi. Kura interpretācija ir pareiza? Precīzi pateikt nav iespējams, izvēlies jebkuru!
Atbilstība
21. gadsimtā“Sidekick” ir neformāla uzruna mīļotajam. Izklausās pazīstami, nav piemērots oficiālai saziņai un biznesa sarunām, kā arī īslaicīgām paziņām. Bet tajā pašā laikā tas norāda uz runātāja neticamo garīgo tuvumu, viņa silto attieksmi. Tāpēc, lai arī tas nav apsveicams etiķetes ietvaros, tam ir ārkārtīgi pozitīva pieskaņa.
