Jaunākā paaudze ir pakļauta pārspīlējumiem. Jebkuras parādības, darbības vai objekta vērtēšana bieži vien nonāk galējībās. Un, ja pieaugušais ar šaubām raugās uz īslaicīgu problēmu un nolemj pie tās atgriezties nedaudz vēlāk, tad pusaudzis noteikti paziņos, ka viss ir beidzies. Un kādu vārdu viņš lieto? Visticamāk, tas ir "kapets" vai tā sinonīmi. Aiz īsas izteiksmes slēpjas vesela emociju vētra un neticība pozitīvam iznākumam. Bet kā radās slenga vārds?
Noslēpumaina izcelsme
Daži eksperti atrod tiešu saistību ar vārdu "kopets". Atšķirība ir tikai viens burts, bet jūs varat nekavējoties doties uz B altkrievijas, Polijas un Čehijas kolēģiem. Ukraiņu valodā ir līdzīgs termins. Ja seko šai versijai, tad kapets ir kaut kas saistīts ar nāvi:
- kapi;
- kalns;
- kaudze (zemes).
Rezultātā frāze "Tu esi ieskrūvēta!" iegūst reālu draudu vai brīdinājuma nozīmi. Arīir paralēle ar vārdu "beigas", ko izkropļo, tuvojoties vulgāram eifēmismam jēdzieniem:
- katastrofa;
- neveiksme;
- neveiksme.
Ir arī oriģinālie varianti aizguvumiem no vācu un latviešu valodas. Pirmajā gadījumā "kapets" nozīme nāk no krievu "gala" un vācu "kaput" sajaukuma, kas patiesībā nozīmē vienu un to pašu. Otrajā norāda uz NKVD darbiniekiem no Latvijas, kuri kļuva slaveni ar jautājumu “Kāpēc?”, kas latīņu valodā rakstīts kā capec un attiecīgi izrunāts.
Neskaidra pareizrakstība
Varat izvēlēties pilnīgi jebkuru versiju. Bet kā būt? Rakstīt saknē "o" vai "a"? Krievu sarunvalodas vārdnīcas fiksē abus rakstības veidus. Visbiežāk opcija ar “o” ir sastopama B altkrievijas un Ukrainas iedzīvotāju vidū, savukārt “Tas ir kapets!” pēc patikas visiem pārējiem.
Precīza atšifrējums
Nav nozīmes tam, cik tuvu vārds ir lāsta vārdam, ja vien tas nozīmē kaut ko niecīgu, nekaitīgu. Un tas ir mūsu gadījums! Kad bērns vai skolēns pēkšņi pauž negatīvas emocijas, nesteidzieties mācīties. Tie attiecas tikai uz vienu no trim nozīmēm:
- negatīvs situācijas novērtējums;
- pilnīgas beigas, katastrofa;
- emocionāls izsaukums.
Pirmā interpretācija ir identiska apgalvojumam "Viss ir slikti, nav izejas!" un prasa morālu atbalstu. Nākamais norāda, ka ir noticis fait accompli,atliek tikai tikt galā ar sekām. Jēdziena nozīme parāda runātāja sajūsmu, bet nenorāda viņa emociju virzienu.
Ikdienas komunikācija
Dažiem kapetiem - tas ir ievadvārds runas dažādošanai. Citi izrāda viņiem pārsteigumu vai patiesu empātiju pret saviem biedriem. Vēl citi lieto lamuvārdu vietā vai kopā ar tiem. Nozīme vienmēr ir atkarīga no konteksta, tāpēc mēģiniet reaģēt mierīgi, ja pēkšņi dzirdat ietilpīgu izsaukumu!
