Daudzi bieži domā, kā mācīt krievu valodu ārzemniekiem. Tā nav nejaušība, jo katru gadu Krievijas Federāciju apmeklē arvien vairāk ārvalstu tūristu. Daži no viņiem paliek Krievijā, lai dzīvotu. Tāpēc filologiem būtu jāzina, kā palīdzēt ārzemniekam, kurš vēlas apgūt krievu valodu. Mūsu rakstā varat atrast papildu informāciju par mācībām.
Kāpēc ārzemnieki mācās krievu valodu?
Daudzu valstu iedzīvotāji pēdējā laikā ir sākuši aktīvi mācīties krievu valodu. Ar ko tas ir saistīts, maz zina. Pārsteidzoši, ka ASV valdības aģentūras dod priekšroku speciālistiem, kuri zina krievu valodu. Tāpat tiek uzskatīts, ka Krievijā var iegūt pienācīgu tehnisko izglītību. Tāpēc daudzi ārvalstu studenti mācās krievu valodu.
Krievijas Federācijas loma pasaules ekonomikā ar katru gadu pieaug. Daži ārvalstu iedzīvotāji mācās krievu valodu, laiatklāt jaunas iespējas dažādās darbības jomās. Daudzos lielos uzņēmumos tās zināšanas ir obligātas. Tas nepieciešams, lai sadarbotos un risinātu sarunas ar Krievijas organizācijām.
Krievu valodai ir liela nozīme arī ārzemnieku privātajā dzīvē. Ir zināms, ka daži no viņiem sapņo apprecēties ar krievu meiteni. Valodas zināšanas ļauj bez lielām grūtībām turpināt sarunu.
Krievu valoda ir ārkārtīgi svarīga ārvalstu studentiem. Daudzi no viņiem ir ieguvuši izglītību Krievijā. Bieži viņi izvēlas medicīnas universitātes. Tā nav nejaušība, jo daudzās valstīs ārsts ir prestiža un augsti apmaksāta profesija. Krievijas Federācijas teritorijā ārvalstu studenti var ne tikai iegūt pienācīgu medicīnisko izglītību, bet arī daudz ietaupīt, jo dažās valstīs tā ir visdārgākā.
krievu valoda Vācijā
Krievu valoda Vācijā nav Eiropas Savienības mazākumtautību valoda. Tur skolās bērni var izvēlēties mācīties spāņu vai franču valodu. Augstskolās studenti var apgūt arī poļu vai čehu valodu.
Vācijā dzīvo vairāki miljoni krievvalodīgo iedzīvotāju. Tas pieder arī bijušo PSRS republiku pilsoņiem. Krievu valodas stundas ārzemniekiem un pamatiedzīvotājiem Vācijā atklāja mūsu tautieši. Jūs varat tos apmeklēt nedēļas nogalēs. Nodarbības paredzētas ne tikai krievvalodīgo ģimeņu bērniem, bet arī vāciešiem, kuri viena vai otra iemesla dēļ vēlas apgūt krievu valodu.
Krievu vārdi un frāzes, ko ārzemnieki mācās vispirms
Lai saprastu, kā mācīt krievu valodu ārzemniekiem, ir jānoskaidro, kuriem vārdiem un frāzēm vispirms jāpievērš uzmanība. Ārzemnieki no visas pasaules runāja par to, kas, viņuprāt, ir vissvarīgākais tiem, kas vēlas apmeklēt Krieviju. Pateicoties šīs informācijas izpētei, ārzemnieks nenonāks smieklīgā situācijā.
- Pēc daudzu cilvēku no visas pasaules, kas vismaz vienu reizi bijuši Krievijā un krievvalodīgās valstīs, vispirms ir jāiemācās skaitļi. Ir gadījumi, kad negodīgi pārdevēji un taksisti no ārzemnieka par sniegto pakalpojumu paņem vairāk nekā no iezemiešiem.
- Lai labāk saprastu citus, ir jāiemācās daži tā saucamie parazītvārdi. Piemēram, nereti ārzemnieki nevar saprast, kāpēc dažos gadījumos pankūka nav ēdiens, bet gan lāsts.
- Svarīgi ir arī iemācīties grūti saprotamas frāzes. "Jā, nē, droši vien" - tāds mums ir ierasts teikums, kas mulsina gandrīz visus ārzemniekus. Tā nav nejaušība, jo tā uzreiz apvieno trīs iespējamās atbildes uz jautājumu. Pieredzējis un kvalificēts skolotājs var palīdzēt to saprast. Mācot gandrīz katrs krievu valodas pasniedzējs ārzemniekiem skaidro, ka šāda frāze nozīmē, ka cilvēks nezina atbildi uz jautājumu vai nav par to pārliecināts.
- Pieredzējuši ārzemnieki piena produktu cienītājiem iesaka apgūt vārdus "piens" un"kefīrs". Viņi apgalvo, ka parasti tos pārdod gandrīz identiskos iepakojumos un tos ir viegli sajaukt.
- Svarīgi ir arī iemācīties vārdus, kas norāda virzienu, piemēram, "augšup", "pa kreisi", "tur", "šeit" un citus. Pateicoties tam, taksometra vadītājam būs viegli izskaidrot, kur doties. Šādu vārdu zināšana palīdz saprast arī garāmgājējus, kuru palīdzība būs nepieciešama ārzemniekam gadījumā, ja viņš apmaldīsies.
Labākās grāmatas krievu valodas apguvei
Krievu valoda ārzemniekiem ir grūti apgūstama valoda. Efektīvākai apmācībai ieteicams izmantot īpašu literatūru. Labākās grāmatas ir aprakstītas mūsu rakstā:
- Grāmata "Krievu valodas pilns kurss", kuras autore - Pētersone N. L. - ir krievu valodas sākuma kurss. Izmantojot šo grāmatu, jūs varat viegli iemācīties lasīt un rakstīt. Pēc rūpīgas grāmatas izpētes ārzemnieks varēs runāt krieviski. Tas palīdzēs jums iegūt pamata pamatu, no kura jūs varat uzlabot savas zināšanas.
- Ne visi prot iemācīt krievu valodu ārzemniekiem no nulles. Mācot par palīgmateriālu var kalpot Džoja Olivera un Alfredo Brazioli ilustrētā vārdnīca "Krievu valoda". Tajā ir vairāk nekā tūkstotis pamata vārdu un aptuveni 30 attēli. Pateicoties ilustrācijām, materiāls tiek ātri atcerēties.
- Vēl viena populāra krievu valodas mācību grāmata ārzemniekiem ir "Krievu valoda kā svešvaloda". Rokasgrāmata saturdaudz vērtīgas informācijas. Tur jūs varat atrast diagrammas, ilustrācijas, tabulas, praktiskus vingrinājumus un daudz ko citu.
- Grāmata "Krievu valoda attēlos" tiek uzskatīta par vienu no populārākajām un pieprasītākajām. Tās autors ir Gerkans I. K. Šādā krievu valodas mācību grāmatā ārzemniekiem ir pamata vārdu krājums, kā arī tās deklinācijas noteikumi.
Visgrūtākie krievu valodas noteikumi
Nav nejaušība, ka krievu valoda ārzemniekiem šķiet grūta. Ir daudz noteikumu, kurus viņi nevar saprast. Daži no tiem ir aprakstīti mūsu rakstā. Tie ir jāapgūst ārvalstu pilsoņiem, kuri, pirmkārt, vēlas apgūt krievu valodu.
Visgrūtākais ārzemniekam ir krievu valodas vārdu deklinācijas pamati. Piemēram: mute - mutē. Daudzi ārvalstu iedzīvotāji nevar uzreiz saprast, kur patskaņis pazūd no vārda vidus. Tāpēc, nezinot pamatnoteikumus, viņi visbiežāk saka: "Uz uzņēmumu."
Ārzemniekiem dīvaini šķiet arī daudzi mums pazīstamie alfabēta burti. Viņi nesaprot, kāpēc tajā ir vairākas viena burta šķirnes, kas nedaudz atšķiras pēc skaņas. Tie ietver e un e, w un u, b un b. Arī burts "y" sagādā daudz grūtību. Ir gandrīz neiespējami izskaidrot viņas izrunu. Tas attiecas arī uz cietajām un mīkstajām zīmēm.
Krievu valoda un tās mācība. Dažas nianses
Ne katrs pieredzējis skolotājs prot mācīt krievu valodu ārzemniekiem. Standarta mācību programma šādiem studentiem nav piemērota. Svarīgi, lai skolotājs brīvi pārvalda ne tikai krievu valodu, bet arī to, kuru ārzemnieks uzskata par dzimto. Pirmās nodarbības ieteicams veikt individuāli. Grupu nodarbības skolēns var apmeklēt tikai pēc pāris mēnešiem. Šāda apmācības shēma būs visproduktīvākā.
Svarīgi, lai ārzemnieks apmeklētu nodarbības vismaz 3 reizes nedēļā. Kursa ilgums parasti ir līdz 160 mācību stundām.
Sākotnējais pētījums
Jebkura krievu valodas programma ārzemniekam sākas ar alfabēta apguvi. Ir svarīgi veltīt pietiekami daudz laika problemātiskajām vēstulēm, kuras mēs aprakstījām iepriekš. Nākamais solis ir lasīšanas pamati. Pieredzējuši skolotāji iesaka mājā pielīmēt krāsainas uzlīmes ar pamata vārdiem. Tādējādi tos būs vieglāk atcerēties.
Kad skolēns ir apguvis krievu alfabētu un lasīšanu, skolotāji kopā ar viņu sāk apgūt gramatiku, fonētiku un runas attīstību. Šajā posmā ārzemnieks var dot priekšroku grupu nodarbībām un justies ērti to darot.
Svarīgi, lai skolotājs izskaidro skolēnam, kas ir polisemantiskie vārdi. Viņam ir jāsaprot to izmantošana konkrētā kontekstā. Svarīgi, lai skolotājs ar ārzemnieku sazināties pēc iespējas biežāk krievu valodā. Visi iepriekš minētie padomi ļaus skolēnam pēc iespējas ātrāk sasniegt maksimālus mācību rezultātus.
Pamācība
Ne katrs ārzemnieks vēlas apgūt jaunu valodu pie skolotāja. Daži ir apmācīti pašattīstībai. Krievu valodas apmācība ārzemniekiem ir lieliska iespēja tiem, kas vēlas apgūt jaunu valodu bez neviena palīdzības.
Šodien ir pieejams daudz video un audio pamācību. Pateicoties viņiem, dažu mēnešu laikā jūs varat iemācīties krievu valodu bez īpašas piepūles un naudas. Jūs varat iesaistīties šādā pašattīstībā jebkurā diennakts laikā. Tomēr šai metodei ir arī trūkumi. Kā likums, ārzemnieki līdz galam neizprot dažus noteikumus. Šajā gadījumā būs nepieciešama kvalificēta skolotāja palīdzība.
Valodu kursi
Bieži vien ārzemnieki dod priekšroku speciāliem kursiem krievu valodas apguvei. Tiem ir gan pozitīvas, gan negatīvas puses.
Valodu kursu priekšrocības ietver:
- augsts skolotāju profesionālais līmenis;
- nodarbību grupu forma;
- motivēts.
Valodu kursiem ir arī trūkumi:
- augstas izmaksas;
- laika atsauce.
Ar katru gadu arvien vairāk ārzemnieku izvēlas valodu kursus krievu valodas apguvei. Šī mācīšanās metode nav piemērota ikvienam, taču tiek uzskatīta par vienu no efektīvākajām.
Zinātnieku viedoklis par krievu valodas apguves nozīmi
Zinātnieki bieži analizē sociālos tīklus un populāras vietnes. Tas ir nepieciešams, lai saprastu, kura valoda nākotnē kļūs par vadošo. Eksperti saka, ka angļu valoda joprojām ir vadošā. Otro vietu ieņem krievu valoda. Tieši šajās valodās tiek ievietotas grāmatas un dažādasmateriāliem. Speciālisti uzskata, ka ir svarīgi brīvi runāt ne tikai angļu, bet arī krievu, spāņu, franču valodā. Katram mūsdienu cilvēkam būtu jāmācās vadošās valodas.
Rezumējot
Mūsu rakstā jūs uzzinājāt, kā mācīt krievu valodu ārzemniekiem. Pārsteidzoši, ka mums ierastas lietas, piemēram, alfabēts un dažas frāzes, ārvalstu pilsoņos izraisa neizpratni. Tāpēc viņu apmācībā būtu jāiesaista tikai augsti kvalificēti skolotāji. Ārzemnieks var patstāvīgi apgūt krievu valodu, taču tam viņam būs nepieciešams daudz laika un pūļu.
