Visa šīs situācijas problēma, iespējams, radusies tādēļ, ka vairumā gadījumu burta E rakstīšana krievu valodā nav obligāta (izņemot vārdus, kur tā aizstāšana ar E var izraisīt vārda nozīmes maiņu vai teikums). Šī ir vienīgā šāda situācija visiem mūsu trīsdesmit trīs alfabēta burtiem. Kāpēc gan nepadarīt to obligātu?
Atbildi uz šo jautājumu var redzēt uz jebkuras mūsdienu datora tastatūras (kas, starp citu, kopē rakstāmmašīnas taustiņu izkārtojumu). Aklai rakstīšanai tās atrašanās vieta ir ārkārtīgi neērta. Vai varbūt tas ir par tintes taupīšanu drukāšanas laikā? Tā vai citādi vienas no visizplatītākajām sakņu kultūrām - bietēm - nosaukums ir apdraudēts.
Pareizais uzsvars vārdā "bietes"
Bietes ir viena no svarīgākajām lauksaimniecības kultūrām. Mūsdienīgā sortimentā mums ir gan dārzeņu bietes (mangolds), gan galda bietes, gan lopbarības bietes, gan cukurbietes. Īpaši liela tā nozīme ir Eiropā. Valstīs, kur cukurniedres nevar augt, tāda produkta kā biešu cukura ražošanu diez vai var pārvērtēt. Šo dārzeņu izmanto gan lopbarībai, gan patēriņamcilvēku pārtika. Alkohola rūpniecība bez tā nevarēs ražot spirtus gan tehniskajiem, gan pārtikas nolūkiem.
Tātad, kura zilbe būtu jāuzsver "bietēs"? Lai noskaidrotu šo jautājumu, pievērsīsimies esošajām vārdnīcām. Atbilde ir nepārprotama: uzsvars ir iespējams tikai pirmajā zilbē. Šo vārdu ir pareizi lietot ar burtu E. Lai gan tā pareizrakstība nav obligāta, tā izruna ir vienīgā pareizā. Atvasinājumi, kas veidoti no vārda "bietes", saglabā uzsvaru uz otro zilbi. Tātad pareizi ir teikt biešu sula, bietes.
Kādos gadījumos "bietē" var būt alternatīvs akcents?
Vārda "bietes" uzsvēršana pēdējā zilbē ir iespējama tikai kā literārs līdzeklis tautas valodas demonstrēšanai. Citu iespēju nav nevienā vārdnīcā. Lai netiktu uzskatīts par neizglītotu cilvēku, ir nepiedodami pieļaut šādu atslābināšanos savā runā. Bet jums nav jāiet otrā galējībā - jums nevajadzētu steigties labot sarunu biedru parastā sarunā, ja viņš ir pieļāvis šādu kļūdu, ja viņš jums neprasa padomu. Jūs varat maigi norādīt uz neprecizitātēm vai klusēt. Galu galā rupjības nekādā gadījumā nav attaisnojamas ar jūsu erudīciju.
Kā stress krīt uz vārdu "bietes"
Šajā gadījumā uzsvars krīt uz sufiksu ("bietes"). Fakts ir tāds, ka šis īpašības vārds cēlies nevis no vārda "bietes", bet gan no lietvārda "bietes". Tas apzīmē konkrētas šīs sakņu kultūras šķirnes - cukurnes, gatavojasjēlcukura ražošana. Tāpēc uzsvars šeit ir atšķirīgs. Tādējādi šī lietvārda atvasinājumi uzsvērs trešo zilbi: biešu melase, biešu mīkstums utt.
Betēs E burta tālākais liktenis
Jāņem vērā fakts, ka valoda nav stingrs instruments. Tas pastāvīgi mainās, pielāgojoties mūsdienu realitātēm, jaunajām runas tradīcijām. Tagad kafija var būt gan neitrāla, gan vīrišķīga, vārdā jogurts uzsvaru var likt gan uz pirmo, gan uz otro zilbi, un pat līguma vietā tiek izmantota līguma forma. Varbūt tāds pats liktenis sagaida arī "bietes". Stress ir atkarīgs no konkrētas izrunas formas popularitātes. Ja opciju, kas šobrīd tiek uzskatīta par nepareizu, izmantos vairāk cilvēku, tad ir iespējama pārskatīšana. Bet, kamēr tas nenotiek un Izglītības ministrija nav apstiprinājusi dubultkorekto formu, jāvadās pēc esošajiem noteikumiem.
