Simetrija vārdos un frāzēs ir dīvaina parādība, lai gan tā ne vienmēr ir pamanāma. Gadsimtiem un gadu tūkstošiem ir parādījušās arvien jaunas izklaidējošas kategorijas: anagrammas, ambigrammas, pantogrammas uc Bet šajā gadījumā mēs runāsim par tādu jēdzienu kā palindromu vārdi, kuru piemēri ir ļoti interesanti. Kas tas ir?
Essence
Palindromi ir vārdi un frāzes ar simetriju. Tos var lasīt parastajā veidā – no kreisās puses uz labo, un otrādi, un nozīme nemaz nemainās. Tas izskaidro pašu nosaukumu: grieķu valodā tas nozīmē "bēgt atpakaļ". Krievu valodā palindromu bieži sauc arī par "vārdu mainītāju". Parasti šis jēdziens attiecas uz lingvistiskām konstrukcijām. Bet dažreiz mēs varam runāt arī par skaitļu, zīmējumu un pat piezīmju pārvietošanu! Parasti tie ir vārdi vai frāzes. Piemēram, "stomp", "Anna" un garākais palindroms krievu valodā ir "rotators". Bet patiesībā tas nav tik vienkārši, jo cilvēkiem patīk spēlēties ar vārdiem, kas ļauj viņiem izdomāt jaunus veidus, kā saskatīt negaidīto parastajā.
Šķirnes
Bez galvenās nozīmes unlaipns, vārdu pārslēdzējs var apzīmēt kaut ko citu. Kad cilvēkiem jau bija apnicis rakstīt šādus vārdus, bet viņi vēl nebija ņēmuši vērā frāzes, tika izmantotas ģeometriskas formas. Parādījās tā saucamie "viesuļi" – frāzes, kas rakstītas, piemēram, uz cilindra, kuras varēja vienādi nolasīt, griežot gan pulksteņrādītāja virzienā, gan pretēji. Ir slavens piemērs, kas saistīts ar līdzīga veida palindromu. Dzejnieks Vladimirs Majakovskis reiz savai mīļotajai Lilijai Brikai uzdāvināja gredzenu. Dekorācijas iekšpusē bija gravējums. Tikai trīs burti - L, Yu, B, kas arī bija viņas iniciāļi. Bet, kad viņi griezās, viņi izveidoja nebeidzamu "mīlestību".
Vēl viena šķirne, ko dēvē arī par palindromiem, ir vārdi, kas atkārtojoties veido vēl vienu. To ir vieglāk apsvērt ar piemēriem: gredzena pamatnes gredzens, ka jar aizliegums utt.
Vēl viena palindroma robežforma ir vārds vai kombinācija, kuru, lasot no kreisās uz labo pusi, ir viena nozīme, bet otrā - pretējā virzienā: "pasaule ir ērta", "deguns", "pilsēta" utt.
Ir vēl sarežģītāki piemēri: bilingvāls, ar vertikālu izplatību un citas transformācijas, jo cilvēkiem patīk izdomāt jaunus valodas lietojumus.
Valodniecībā
Vispirms, protams, parunāsim par to, kā vārda pārslēdzējs vai tā pati frāze tiek lietota konkrētā valodā. Kopumā palindromu vēsture sniedzas senos laikos. Par pirmo šādu frāzi tiek uzskatīta latīņu Sator Arepo teorija opera rotos, kastulko kā "Arepo sējējs ar grūtībām notur riteņus." Parasti šo palindromu raksta kā kvadrātu, un to var lasīt ne tikai no kreisās puses uz labo un otrādi, bet arī vertikāli. Tiek uzskatīts, ka šī frāze ir aptuveni 2500 gadus veca. Tomēr kopš tā laika daudz kas ir mainījies. Ir parādījušies daudz jaunu piemēru, un tas attiecas ne tikai uz krievu valodu, bet arī uz citām Eiropas un Austrumu valodām.
Palindromi interesē ne tikai valodniekus, bet arī matemātiķus. Pēc viņu aprēķiniem, pat ja vārdu krājums ir ierobežots, teorētiski vārdu un pagrieziena frāžu skaits var būt bezgalīgs. Tātad, kas ir apgrieztie vārdi?
Piemēri
Ir cilvēki, kuri ir atkarīgi no palindromu komponēšanas. Tajā pašā laikā ne vienmēr tiek ievēroti vārdu veidošanas noteikumi, teikumu struktūra, un semantiskā slodze nepaliek nemainīga. Tas ir piedodami, jo, palielinoties garumam, kļūst arvien grūtāk salikt pārslēdzēju vārdu vai frāzi. Par laimi, ir arī ārkārtīgi asprātīgi piemēri, bieži vien pat veseli dzejoļi.
Krievu valodā:
- Argentīna aicina melno vīrieti.
- Valis jūrā romantisks.
- Anna gulēja vēlama.
- Kuilis nospieda baklažānu.
- Vai kāpostu zupa ir ēdiens?
- Debri ir problēmu pasaule.
- Es esmu dadzis pie lauka.
- Alkst medu.
- Pavasaris ir iespēja Ev.
- Un mēness grima.
Angļu valodā:
- Sacīkšu auto.
- Tacocat.
- Kundze, es esmu Ādams.
- Nedzīvo uz ļauna.
Poētiskas formas var būtļoti veiksmīgi:
Es un tu esam Dievs, esības ego.
Es un tu esam Bahs no esamības atbalss.
Es un tu esam esības nošu pumpurs. Es un tu esam esības ķermeņa balets.
Šī ir daļa no darba, ko sarakstījusi Elena Katsyuba, kura izveidoja veselu palindromu vārdnīcu. Kopumā starp tiem, kam patīk lauzīt galvu par burtu kombinācijām, bija ļoti slaveni rakstnieki, zinātnieki, matemātiķi u.c.: M. Bulgakovs, A. Fets, A. Vozņesenskis, N. Ladigins, G. Deržavins, V. Hļebņikovs. un daudzi citi.
Starp citu, pasaulē garākais vārds somu valodā ir saippuakivikauppias. Šis jēdziens apzīmē ziepju pārdevēju, un pats interesantākais ir tas, ka šī ir pilnīgi izplatīta valodas vienība!
Palindromi citos apgabalos
Nedomājiet, ka šis jēdziens attiecas tikai uz vārdiem un frāzēm. Jebkuras citas rakstīšanas metodes var izraisīt arī palindromus. Programmēšanas valodas, matemātika, notis, pat zināmā mērā tēlotājmāksla – visās šajās jomās var atrast "pārbīdītājus". Līdzīgus piemērus var atrast Mocarta vai Mošeles darbos.
Atsevišķi vērts pieminēt par bioloģiju. DNS ir reģioni, kurus sauc arī par palindromiem. Šeit tiem ir funkcionāla slodze – tie ļauj palielināt šifrētās informācijas apjomu, nepalielinot nukleotīdu skaitu.
