Sākumā var šķist, ka korejiešu valoda, tāpat kā līdzīga ķīniešu valoda, sastāv no rakstzīmēm. Bet patiesībā tas tā nav: korejieši pašlaik izmanto savu unikālo alfabētu. Korejiešu alfabēts tika izstrādāts 15. gadsimta vidū, proti, 1443. gadā. To izveidoja korejiešu zinātnieku grupa, kuru vadīja ceturtais van Hoseons (karalis) Sejongs Lielais. Pašlaik korejiešu rakstību sauc Hangul (한글), tas ir galvenais KTDR un Dienvidkorejā.
Korejiešu valodā ir 24 burti, no kuriem 14 ir līdzskaņi un 10 ir patskaņi. Turklāt hangulā ir diftongi (no tiem ir 11) un 5 dubultlīdzskaņi, tas ir, savienotie burti. Izrādās, ka galu galā korejiešu alfabēts sastāv no 40 burtiem.
Paskaņi
Vispirms apskatīsim patskaņus. Korejiešu burti tiek rakstīti no apakšas uz augšu un no kreisās uz labo pusi. Nepalaidiet garām šo faktu: pareiza burtu pareizrakstība korejiešu valodā ir ļoti svarīga.
| Vēstules rakstīšana | Izruna | Kā pareizi izrunāt |
| ㅏ | a | Izrunā nedaudz plašāk nekā mūsu krievu "a" skaņa. |
| ㅑ | ya | Šis burts izklausās pēc ļoti asa "jā". |
| ㅓ | o | Šis burts ir kaut kur starp "a" un "o". Izrunājiet to kā "noapaļotāko" burtu o krievu valodā. |
| ㅕ | yo | Izrunājiet burtu ㅓ, kad uzzinājāt tā izrunu, vienkārši pievienojiet tam asu "y" skaņu. |
| ㅗ | o | Šis burts ir kaut kas starp "u" un "o". Lai to izrunātu, sakniebiet lūpas tā, it kā teiktu "y", bet patiesībā sakiet "o". |
| ㅛ | yo | Padariet lūpas pēc loka un sakiet "y" pirms burta ㅗ, kura izrunu mēs analizējām iepriekš. |
| ㅜ | y | Izklausās pēc ļoti dziļa un smaga "y". |
| ㅠ | yu | Dziļa "yoo" skaņa. |
| ㅡ | s | Izklausās pēc dziļāka "s". |
| ㅣ | un | Mīksts "un". |
Diftongi
Diftongi ir dubultpatskaņi. Korejiešu valodā atkārtojam, ka tie ir 11. Tālāk mēs analizēsim visus divskaņus un to pareizo izrunu.
| Vēstules rakstīšana | Izruna | Kā pareizi izrunāt |
| ㅐ | e | Izrunā kā "e". |
| ㅒ | e | Kaut kur starp "e" un "ye". |
| ㅔ | e | Izrunā kā "e". |
| ㅖ | e | Kaut kur starp "e" un "ye". |
| ㅘ | wa (wa) | korejiešu valodai nav tādas skaņas, kas būtu līdzīga mūsu krievu "v" skaņai. Šo divskaņu izrunā tā, it kā jūs vispirms sakāt "y" un pēc tam pēkšņi pievienojat "a". Kaut kas līdzīgs entuziasma pārsteigumam "waaa!" |
| ㅙ | ve (ue) | Šis divskanis tiek izrunāts tā, it kā jūs vispirms pateiktu "y" un pēc tam pēkšņi pievienotu "e". |
| ㅚ | vue (yuue) | Izklausās pēc "yuue". |
| ㅝ | woo (woo) | Deep woah. Šo divskaņu izrunā tā, it kā jūs vispirms sakāt "u" un pēc tam pēkšņi pievienojat "o". |
| ㅞ | vye (uye) | Izklausās pēc "vye". |
| ㅟ | wee (wee) | Izklausās pēc maigi izstiepta "sī" vai "mazā" |
| ㅢ | uyy (th) | Izklausās pēc "th" |
Līdzskaņi
Korejiešu patskaņi nav īpaši sarežģīti, bet līdzskaņus sākumā būs grūti saprast, jo ir pietiekami daudzsarežģīta sistēma.
Līdzskaņi korejiešu alfabētā tiek iedalīti aspirējamos, neiesūktos un vidēji aspirētos. Lai saprastu, kas ir tiekšanās, izmantojiet parastu vieglu salveti vai savu plaukstu. Izelpojot burtu, jūs sajutīsiet siltu gaisu plaukstā vai redzēsiet, kā salvete plīvo. Elpošana ir kaut kas līdzīgs skaņai “x” pirms burta, tikai ne tik skaidra un acīmredzama.
Zemāk ir korejiešu alfabēta tabula ar krievu burtu nosaukumiem, līdzskaņiem.
| Vēstules rakstīšana | Viņas vārds korejiešu alfabētā | Kā izrunāt |
| ㄱ | kiek | Kaut kur starp "k" un "g", izrunā nedaudz elpu. |
| ㄴ | neeun | Izrunā kā "n", neelpo, nedaudz uz deguna. |
| ㄷ | tigyt | Kaut kur starp "d" un "t", ar nelielu elpu. |
| ㄹ | rieul | Atkarībā no pozīcijas vārdā to var izrunāt kā skaņu "r" (ne tik asa kā krievu valodā) vai "l". |
| ㅁ | miym | Izklausās gandrīz kā skaņa "m" krievu valodā, tikai nedaudz dziļāka un šķiet apaļāka. |
| ㅂ | piyp (biyp) | Kaut kur starp "p" un "b", ar nelielu elpu. |
| ㅅ | shchiot | Izrunā kā "s", ja ㅅ seko ㅣ, skan kā"schi", savukārt u ir kaut kas starp "u" un "s". |
| ㅇ | iyung | Līdzīgi angļu valodas galotnei -ing. Ja tas atrodas zilbes sākumā ar patskaņu, tas nav lasāms pats par sevi, tiek izrunāts tikai patskanis. Zilbes beigās to izrunā ar deguna skaņu "ng". |
| ㅈ | jiit | "j" |
| ㅊ | cheet | "chh" vai "tschh" |
| ㅋ | khiik | Izrunā ar lielu elpu, piemēram, "kh". |
| ㅌ | thiyt | Izrunā ar lielu elpu, piemēram, "tx". |
| ㅍ | phiyp | Izrunā ar lielu elpu, piemēram, "ph". |
| ㅎ | hiit | Izrunā kā "x". |
| ㄲ | ssang kiek | "uz" bez elpas, izrunā ļoti strauji. |
| ㄸ | ssang tigyt | "t" bez elpas, izrunā ļoti strauji. |
| ㅃ | sang biyp | Ļoti asa "p". |
| ㅆ | ssang vairogs | Ļoti asas "s". |
| ㅉ | ssang jiit | Izrunāts "ts" |
Izruna ir svarīga jebkuras svešvalodas apguves sastāvdaļa.
