Pirmo reizi, iespējams, izrādās, ka mums nav skaidra priekšstata par to, kas patiesībā tiks apspriests, jo avotos nav vienota viedokļa par izteiciena izcelsmi "turi dūres." Ziniet, tas notiek, ja, piemēram, radiniekam vai draugam ir kaut kas svarīgs darāms, un jūs viņam pasakāt šo frāzi un pat neaizdomājaties, no kurienes tā nāk valodā.
Speciālo spēku apmācība un mazuļi
Nedaudz dīvaini apakšvirsraksti atspoguļo patieso lietu stāvokli. Neviens īsti nezina, kam vai kam mēs esam parādā par frāzes parādīšanos ikdienas runā, taču šis izteiciens ir izteiciens, tāpēc mēģināsim to izdomāt.
Tātad sāksim ar versijām, kas nav valodas. Kāds žestu saista ar speciālo spēku apmācību. Operāciju laikā komandieris rāda sažņaugtu dūri, kas nozīmē, ka visi nos alt vai koncentrēties, un pa ceļam, iespējams, nomierināties, lai kaujinieki neizdvestu nevienu čaukstienu un skaņu.
Otrā "dīvainā" versija stāsta par mazuļiem, kuri piedzimst ar saspiestiemdūres, kas simbolizē viņu vareno alkas pēc dzīvības. Attiecīgi, sakot, ka "turēsim īkšķus", tas nozīmē: mēs aizņemamies savu vitalitāti, lai cilvēks piepildītu savu vēlmi vai sasniegtu savu mērķi.
Ja pieiet versijām saprātīgi, nekrītot mistikā, šķiet, ka savilktas dūres ir spēcīgas vēlmes simbols, kad cilvēks sasprindzina visus garīgos spēkus, tik ļoti gribas paveikt jebko.
Polijas pēda
Protams, mēs domājam, ka valodas versija ir ticamāka. Zināms, ka dažus vārdus aizņēmāmies no poļu valodas. Biežāk viņš darbojās kā starpnieks starp krievu un latīņu, krievu un franču, krievu un vācu. Tātad no poļu valodas “turēt dūres” nozīmē to pašu, ko “sakrustīt pirkstus”. Kā zināms, pirksti ir īkšķi, cerot uz veiksmi. Parunāsim par to sīkāk.
Ko nozīmē sakrustoti pirksti?
Avoti apgalvo, ka Jēzus Kristus izmantoja šo žestu sprediķu laikā. Un tomēr sakrustotie pirksti kalpoja kā talismans vajātajiem kristiešiem. Viņi varēja, kā grib, atteikties no Kristus mācības, bet turēja īkšķus aiz muguras. Pagaidām pirksti aizstāja galveno ticības simbolu - krustu.
Ja godīgi, mēs nezinām, vai tā ir patiesība vai nē, bet šī versija tika atrasta. Viņa vismaz paskaidro, kāpēc pusaudži amerikāņu filmās sakrusto pirkstus aiz muguras, kad melo un jūtas morāli nepareizi.nekļūdīgs.
Ko nozīmē žests? Tagad šādi viņi pievilina veiksmi vai lolotas vēlmes piepildījumu. Bet Krievijā tam nav nopietnas izplatīšanas.
Nozīme un sinonīmi
Laikam lasītājs saprot, ko nozīmē “turēšu par tevi īkšķus”. Šajā gadījumā mēs vēlamies, lai mūsu paziņam, draugam vai radiniekam izdotos viss, ko viņš ir iecerējis. Tas ir, šis žests, tāpat kā iepriekšējais, simbolizē veiksmi. Nekavējoties atlasīsim viņam analogus, lai noņemtu atlikušos jautājumus.
- Novēlu jums veiksmi.
- Es atbalstīšu tevi.
- Nav pūku vai spalvu.
- Es esmu ar tevi.
- Es ceru uz laimīgām beigām.
Rezultāts nav sinonīmi, bet gan "nozīmes interpretētāji". Bet vienu frazeoloģismu tomēr izdevās atcerēties. Starp citu, “turi īkšķus” vietā var teikt “īkšķi par mani”, bet mēs jau pieminējām arī šo.
Galvenais, kas lasītājam jāatceras, ir tas, ka pētījuma objekts ir atbalsta un veiksmes vēlējums vienlaikus. Ja viņš sapratīs žesta pamatjēgu, tad vēlāk problēmu nebūs. Un vārdam "turēt dūres" nav precīzu sinonīmu, jo jēdziens ir sarežģīts.
Ja runājam par šāda atbalsta efektivitāti, tad, kā jūs saprotat, nekas neliecina, ka tas darbojas. Bet cilvēks vienmēr priecājas, kad par viņu uztraucas. Bet tomēr emocijas labāk uztvert dzīvas un tieši. Tas ir, piemēram, futbolā līdzjutēji patiešām dzen uz priekšu savas mīļākās komandas spēlētājus, spēlē valda bagātīga emocionālā atmosfēra. Un kādreiz kādscilvēks domā, tāds, iespējams, mierina, bet ne pārāk. Tomēr mēs joprojām turēsim īkšķus, lai lasītājam patiks materiāls, neskatoties uz tā nekonsekvenci.
