“Pēc cīņas dūres nevicina” – tā viņi saka, kad kaut kas jau ir izdarīts un neko nevar labot. Bet tomēr frazeoloģisms ir tā vērts, lai to saprastu nedaudz sīkāk. Šodien mēs apsvērsim stabilas frāzes nozīmi, tās frazeoloģiskos aizstāšanas veidus, kā arī analizēsim dažas psiholoģiskās iezīmes.
Kāpēc nevienam nav vajadzīgs ēnu bokss?
Ikviens no mums noteikti ir pamanījis, cik nožēlojami izskatās cilvēks, kurš pēc parādības vai notikuma sākuma saka, ko viņš darītu, ja… Viņam parasti atbild: “Nu, nāc, pēc a. cīnies, viņi nevicina dūres. Cilvēkiem šajā ziņā ir taisnība. Ja kādam neizdodas publiski, tad fiasko labāk paciest klusumā, nepasliktinot situāciju ar stulbiem paskaidrojumiem.
Piemēram, priekšnieks pazemo darbinieku, publiski pārskatot viņa darbu. Skandāls ir izsīcis, un cietējs sāk stāstīt savam kaimiņam, ko viņš būtu darījis, ja nebūtu pārsteigts. Ja kolēģis ir cilvēksizglītots, viņš līdzjūtīgi pamāj ar galvu, bet nepauž patiesas domas, un, ja ir neaudzināts, vienkāršā tekstā saka: "Nu, pēc kautiņa viņi nevicina dūres."
Ko saka paziņojumi pēc notikuma?
Kāpēc cilvēkam ir vajadzīgi visi šie izplūdumi? Jautājums ir interesants un no psiholoģiskā viedokļa diezgan vienkāršs. Parasti cietušajai pusei ir kauns un nežēlīgi sāp, tāpēc vārdi darbojas kā pretsāpju līdzekļi, kas mazina sāpes. Uzvarētā puse simboliski rada atšķirīgu realitāti, kurā uzvarētājs un zaudētājs mainās vietām.
Nozīme
Tātad, mēs domājam, ka lasītājs ir garīgi gatavs apgūt sakāmvārda nozīmi “pēc kautiņa viņi nevicina dūres”. Tas ir saistīts ar faktu, ka cilvēks cenšas mainīt kaut ko, ko vairs nevar labot. Piemēram, ja viņš saplīst apakštasīti, tad ir muļķīgi teikt, ka nākamo viņš nesalauzīs nekad, jo tas ir tas, ko viņa vecmāmiņa loloja visvairāk. Turklāt izpētes objekts ne vienmēr attiecas tikai uz vārdiem, arī darbības var ietilpt kategorijā “nelietderīgums”. Piemēram, kad draudzene vai draugs aizmirst savu dzimšanas dienu, viss, ko viņi darīs, būs nepareizi, jo kaut kad dzīvē nav nekā dārgāka par savlaicīgumu.
Sinonīmi
Vārdiem ir nepieciešami sinonīmi un vēl jo vairāk frazeoloģiskām vienībām. Tas nenozīmē, ka varat nekavējoties atsaukt atmiņā veselu nomaiņu bateriju, taču kaut kas nāk prātā. Saraksts ir šāds:
- Ir par vēlu dzert Borjomi, kad nieres sabojājušās.
- Vilciens ir aizgājis.
- Laba karote vakariņām.
- Kad noņemat galvu, neraudiet pēc saviem matiem.
- Pēc vasaras mežā pēc avenēm.
Apšaubāmi var būt tikai saraksta ceturtā pozīcija, jo teicienam ir nedaudz cita nozīme: kad notiek liela neveiksme, nevajag nožēlot nelielas nepatikšanas un zaudējumus. Taču vārdnīcas uzstāj, ka nozīmes “pēc cīņas nevicina dūres” un “noņēmušas galvu, viņi neraud aiz matiem” ir līdzīgas. Ļaujiet lasītājam pašam izlemt, cik tas ir godīgi. Mūsu uzdevums ir parādīt izteicienus.
Galu galā visas frazeoloģiskās vienības runā par vienkāršu lietu: ja cilvēks kaut ko dara, tad tas jādara laikā. Ja brīdis tiek palaists garām, tad neko nevar labot. Bieži vien “dzīve lido, aizmirstot par bremzēm” (I. A. Brodskis) un nevienam neko nejautā, tāpēc cilvēkiem biežāk vajadzētu pievērsties tautas gudrībām, kuru patiesības ir neiznīcīgas.
