Ikviens zina sakāmvārdu: ko sēsi, to pļausi; sēt ieradumu, pļaut raksturu; sēt vēju, pļaut viesuli. Šo populāro izteicienu nozīme ir skaidra pat pamatskolas skolēniem. Šķiet, ka viss ir ļoti vienkārši. Tas, ko cilvēks sūta pasaulē, viņam atgriežas tādā pašā formā vai kvalitātē. Bet no kurienes radās šis izteiciens?
Vecā Derība
Interesants un neparasts sakāmvārds "ko sēsi, to pļausi". Tās nozīme jāmeklē senos kristiešu rakstos. Šeit ir izteiciens no Vecās Derības: "Kas vēju sēj, tas viesuli pļaus." Tajā pravietis Hozea nosoda Izraēla tautu netaisnīgajā dzīvē. Vienā no nodaļām viņš informē netaisnīgos izraēliešus par nepatikšanām, kas viņus piemeklēs Dieva likumu pārkāpšanas dēļ.
Pravietis izteica tos vārdus, kas vēlāk pārvērtās frazeoloģiskās vienībās. Viņš teica izraēliešiem, ka viņi velti sēj vēju. Tas, kurš to dara, pļauj vētru. Un maize plkstviņi to nedarīs. Galu galā miltu grauds nedos. Un, ja tu dabūsi miltus, tad ienaidnieki no tiem ēdīs maizi.
Vējš ir tukšums, un vētra ir postīšana. Fakts, ka ebrejiem nebūs ražas, nozīmēja, ka visi viņu pasākumi nāks viņiem par sliktu. Un Izraēlas tautas ienaidnieku labā. Par reliģisko likumu pārkāpumiem tie bija jāiznīcina. Vārda "kā sēsi, tā pļausi" nozīme ir tuva sakāmvārda "sēj vēju - pļausi viesuli" interpretācijai.
Bībele
Sakāmvārdi ir maza poētiska forma un sakņojas tautas gudrības un reliģiju dzimšanas laikā. Mums tuvākā nozīme Bībelē bija "kā sēsi, tā pļausi". Teiciens no Vēstules galatiešiem saka: "kas dzīvo savas miesas interesēs, tas saņem pagrimumu, bet tie, kas dzīvo ar garīgām praksēm - mūžīgo dzīvību." Un šeit mēs nevaram iztikt bez paskaidrojumiem.
Ko domāja apustulis Pāvils? Bez iepriekšminētā Bībelē ir arī šādas rindas: "Dievs nav ņirgāts. Ko cilvēks sēs, to viņš arī pļaus…" Tas nozīmē, ka Dieva likumi ir nemainīgi. Lai cik daudz laika būtu pagājis, neviens Dieva likums nav mainījies. Saskaņā ar to pastāv nemainīgi taisnīgas un netaisnīgas dzīves jēdzieni. Tas nozīmē, ka tiem, kas nododas pasaulīgām baudām un nenodarbojas ar pašattīstību, tiek gatavota korupcija. Tos, kuri nepakļaujas zemiskām vajadzībām, bet velta laiku garīgai attīstībai, gaida mūžīgā dzīvība.
Interpretācijas mīlestība
Cilvēka daba ir tāda, ka jebkurš gudrs teiciens galu galāsāk iegūt arvien jaunas interpretācijas. Cilvēces vēstures gaitā rodas dzīves aspekti, kuriem tiek attiecināta tā vai cita gudra doma. Iegūstot dīvainas formas, populāro izteicienu sākotnējās versijas netiek atpazītas.
Tādējādi teiciena "kā sēsi, tā pļausi" nozīme mūsdienās tiek interpretēta tikai un vienīgi saistībā ar starppersonu attiecībām. Izteiciens ir zaudējis savu reliģisko pamatu, bet ieguvis maģisku pieskaņu. Pēc daudzu domām, ja jūs pastāvīgi darāt ļaunus darbus, tad no augstākiem spēkiem (ne obligāti no Dieva) dzīves laikā sekos sods. Un otrādi - par labiem darbiem var saņemt atlīdzību zemes labumu vai sirdsmieru veidā.
Sakāmvārdi, kas pēc nozīmes ir līdzīgi
Arhitektūras izmantošana literatūrā izraisa vislielāko atsaucību cilvēku sirdīs. Tas pierāda svētajos rakstos noteikto likumu pastāvīgumu. Pamatojoties uz Bībeles stāstiem, parādījās daudzi darbi dažādās formās un žanros. Šī parādība neapgāja mazo tautas mākslas formu. Krievu valodā ir frazeoloģiskās vienības, kas līdzīgas sakāmvārdam "ko sēsi, to pļausi". To nozīmei ir kopīgas saknes:
- kaķis lēs peles asaras;
- nerok bedri kaimiņam, pats pieķersies;
- kur iet adata, tur iet vītne.
