Frazeoloģismi ir stabili izteicieni, kas ir stingri iekļuvuši valodas sistēmā un bieži tiek izmantoti radošumā un mutvārdu runā. To atšķirīgās iezīmes ir to figurālā nozīme un īpašas autorības neesamība. Krievu valodā gandrīz katrs vārds ir daļa no iecienītākās frāzes. Lietvārds "word" nav izņēmums.
Lietvārds "vārds": leksiskā nozīme
Sākumā, kā jūs zināt, bija vārds (Jaunā Derība, Jāņa evaņģēlijs). Bet ko tas nozīmē?
- Runas pamatvienība ar leksisko nozīmi:sastāv no uzsvērtām un neuzsvērtām zilbēm, bet zilbes - no patskaņiem un līdzskaņiem.
- Runa, runas spēja: Šis laipnais puisis neder kabatā par, nebāz pirkstu viņam mutē.
- Runa auditorijai:sniegta Masu mediju attiecību nodaļas vadītājai Šaliginai Viktorijai Romanovnai.
- Apsolījums, zvērests: Aleksandrs Nikolajevičs iedeva strādniekiem, bet nevarēja vai nevarēja to turētgribēju.
- Aicinājuma, šķiršanās vārdu, sprediķa formā rakstīta literāra darba žanrs: " par Igora kampaņu" tiek apgūts vidusskolas devītajā klasē.
- Pļāpāšana, pretstatā darbībai: Mihails Petrovičs ir tikai skaists, bet tukšs.
- Vārdi:Šīs dziesmas mūziku iestatīja Dunajevskis.
- Runa: Atvadīšanāsmani aizkustināja līdz asarām.
- Atzinums: pasākuma varonis vēl nav pateicis savu.
- Senkrievu nosaukums burtam "s": Otrok, joprojām nemāki skaisti uzrakstīt burtu, trenējies.
Frazeoloģismi ar lietvārdu "vārds"
Vārds "vārds" ir daudzu populāru izteicienu pamatā:
- Pēc dažām (divām) s - īsi, bez turpmākas runas.
- Ticiet- ticiet, neprasot pierādījumus un lietiskus pierādījumus.
- un iestrēgsi kaklā - uztraucies, uztraucies, zaudē runas spēku.
- Norīt a - runā neskaidri, ar sliktu dikciju.
- Turiet - turiet savus solījumus.
- Zināt- spēt "maģiskā" veidā izdarīt ko masām nezināmu.
- Ievietot- pievienot, papildināt.
- Neizrunā a - klusē.
- Nesaki nevienu - klusē, turi to noslēpumā.
- Neizmetietaizplūšanā - par cilvēku, kurš vienmēr cenšas turēt solījumus un savu teikto atbalsta ar darbiem.
- Dod / piesienies ar- solizvēru.
- ne zvirbulis - nenoķersi - padomā, pirms kaut ko saki, vari to nožēlot.
- Atceries manu- redzēsi, ka man ir taisnība.
- Bez papildu - ķerieties pie lietas.
- Spēcīgi - neķītra runa.
- Uzzināt e - lieciet kādam atcerēties savus, bieži vien nejaušus, vārdus.
- No a līdz a - sīkāk.
- Atnāc uz y - noderēs.
- Noķeriet katru - klausieties.
- Nē - bez komentāriem.
- Izkaisiet s - sakiet to, ko acīmredzot nedarīsit.
- Iestatījumsir muļķības.
- Ne vārda, ko pateikt, ne pildspalvu, ko aprakstīt - neizsakāmi, neaprakstāmi.
"Viņam nerūp vārdi": nozīme
Kāda, jūsuprāt, ir visizplatītākā idioma ar vārdu "vārds"? Uzminēji? "Tu ne par vārda nesniegsi kabatā!".
Ko tas nozīmē?
- Daiļrunīgs.
- Asprātīgs.
- Mazliet nekaunīgi.
- Augsta mēle.
- Drosmīgs.
- Atjautīgs.
- Tas, kuru grūti apmulsināt.
- Asa mēle.
- Valoda.
Izteiciena "iet kabatā pēc vārda" lietojuma piemēri ar sinonīmiem
Lai labāk izprastu visus idiomu lietošanas smalkumus runā, iesakām rūpīgi izpētīt to lietojuma piemērus teikumu kontekstā:
- Nejaucies ar šo Igoru: viņš ne par vārda kabatā neies - tev būs sliktāk!
- Nētev vajadzētu sajaukt ar šo Igoru: viņš ir asa mēle - tev būs sliktāk!
- Kāda meitene - kabatā ne par vārda nebāzīs!
- Cik mēles sasieta meitene!
- Runa bija tik interesanta: runātājs prasmīgi operēja ar īpašiem terminiem, derēja ielikt populārus izteicienus un citātus - kopumā viņš ne par vārda kabatā kāpa.
- Runa bija tik interesanta: daiļrunīgais prasmīgi operēja ar īpašiem terminiem, ievietoja vietā spārnotus izteicienus un citātus.
