Vārds "arhaisms" cēlies no sengrieķu vārda "archos" - senais. Arhaismi ir novecojuši vārdi. Tomēr mēs ar tiem sastopamies katru dienu.
Arhaiskus vārdus, kaut arī reti, var lietot ikdienas runā, un mums nebūs problēmas saprast teikto. Piemēram, “ja”, “acs”, “pirksts” - visi labi apzinās, kādas nozīmes slēpjas aiz šiem vārdiem. Taču ikdienas runā mēs, visticamāk, izmantosim to mūsdienu ekvivalentus "ja", "acs" un "pirksts".
Filologi iedala arhaismus vairākās grupās. Ir leksiskie arhaismi. Tas nozīmē, ka vārds vienkārši ir ieguvis mūsdienīgu sinonīmu, kas pēc skanējuma krietni atšķiras no oriģināla. Lanita kļuva par vaigu, piere - piere, shuytsa - kreisā roka. Iepriekš minētais "ja" kļuva par "ja". Dažreiz, tāpat kā šuica gadījumā, vārds ir ļoti mainījies. Šajā gadījumā palīgā nāks arhaismu vārdnīca.
Vēl interesantāka ir cita arhaismu grupa. Tie ir semantiskie arhaismi. Vārds palika valodā, bet mainīja savu nozīmi. Piemēram, tas ir "vēders". Tagad šis vārds attiecas uz ļoti specifisku ķermeņa daļu. Bet arhaisms "vēders" nozīmē dzīvību. Tāpēc senie varoņi bija gatavi "vēderētlikt "kaujā, tādā nozīmē - mirt.
Fonētiskie arhaismi ir trešā grupa. Vārda nozīme ir saglabāta, taču tas nav izrunāts tieši tāpat kā iepriekš, bet ļoti līdzīgs, atbilstoši mūsdienu fonētikas normām. Piemēram, bija "meita" - tā kļuva par "meitu", bija "pilsēta" - tā kļuva par "pilsētu" un tā tālāk.
Visinteresantākais arhaismu veids ir atvasinājumi. Šis ir vārds, kas ir saglabājis savu nozīmi, bet veidojas pavisam savādāk. Tipisks šāda arhaisma piemērs ir vārds "gans". Tā modernais skanējums ir gans. Bet izcelsme ir acīmredzama - abi cēlušies no darbības vārda "ganīt".
Bieži sakāmvārdos un stabilās frāzēs var atrast arhaismus: “acs par aci”, “viens kā pirksts”. Viņus ļoti iecienījuši dzejnieki, rakstnieki un rakstnieku brālība kopumā. Arhaismus īpaši mīl tie, kas izdomā vārdus. Pārtikas produktu, komerciālo struktūru un projektu nosaukumi ir vienkārši pilni ar arhaismu.
Izmantots arhaisma vietā, runātāja vārdiem var piešķirt papildu patosu. Viņiem patīk arhaisms un satīriķi, un tā paša iemesla dēļ - nepiedienīgs patoss izraisa smaidu un smieklus. Acīmredzamu iemeslu dēļ grāmatās un filmās par vēsturiskām tēmām, kā arī jomās, kuras izceļas ar konservatīvismu, ir daudz arhaismu. Priesteri tur plaukstu arhaismu lietojuma ziņā, jo lūgšanu teksta modernizācija notiek ārkārtīgi reti.
Arhaismu klātbūtne, protams, nav tikai iezīmeKrievu valoda. To ir daudz arī angļu valodā. Tas, starp citu, stipri apgrūtina darbu tulkotājiem, īpaši dzejas tulkotājiem. Nepietiek tikai saprast vārda nozīmi, ir jāatrod tā krievu ekvivalents, vēlams arī arhaisks.
Arhaisms ir jānošķir no historisma. Arhaismi ir novecojuši vārdi, bet objekti, parādības, notikumi, kurus tie apzīmē, nekur nav pazuduši un mūs ieskauj līdz pat mūsdienām. Historicisms, gluži pretēji, apzīmē objektus un parādības, kas ir izgājušas no lietošanas. Piemēram, bruņas, squeaker, onuchi.
