Kaķis guļ, saritinājies un paslēpis purniņu, kā saka - pret skarbu un aukstu laiku. Mazs pūkains draugs jūtīgi atpazīst sliktu laikapstākļu tuvošanos. Un tagad mākoņi debesīs sabiezēja, un dvēsele kļuva neērta un nemierīga. Šķita, ka krāsas debesīs sabiezē, un dažu minūšu laikā tās no gaiši zilas pārvērtās zili melnajā. Tādā pašā veidā mainās attiecības starp cilvēkiem, piemēram, debesu krāsa virs galvas. Tātad šodienas publikācijas tēmā mēs aplūkosim frazeoloģisma "pārspīlēt" nozīmi.
Izteiksmes vērtība
Kas tas ir? Izteiciens "pārspīlēt" tiek definēts kā augsta pārspīlēšanas pakāpe. Šāda veida frazeoloģisms diezgan bieži tiek izmantots sarunvalodā. Turklāt cilvēks viennozīmīgi un apzināti cenšas kaut ko attēlot vai pasniegt ievērojami sliktākā gaismā, nekā tas patiesībā ir. Turklāt jāatzīmē, ka cilvēks savā stāstā cenšas pārspīlēt tieši kaut ko sliktu vainegatīvs.
Arī izteicienam "pārspīlēt" ir aptuvena nozīme tādam vārdam kā "nepatiess", tas ir, šī frāze joprojām satur zināmu daudzumu viltības un melu. Turklāt pastāv asociācija, kas saistīta ar krāsu vai, pareizāk sakot, ar noteiktas krāsas pāreju uz tumšāku un piesātinātāku toni.
Sinonīmi
Izteicienam "pārspīlēt" ir vairāki sinonīmi izteicieni, piemēram, "iztaisīt no mušas ziloni" vai tikpat populārs un bieži lietots izteiciens "daudz trokšņa par neko". Jo īpaši kā sinonīmus varat izmantot arī tādus vārdus, kas pēc nozīmes ir tuvi "mūsu" frazeoloģiskajam apgrozījumam, piemēram, uzpūst, pārspīlēt, pārspīlēt.
Tātad, šodien ir diezgan daudz veidu, kā parādīt savu pārspīlējumu, izkropļojot to sev piemērotā veidā. Protams, cilvēks nekrāsojas, ja izmanto šo frāzi savtīgos nolūkos, bet galu galā daudz kas ir atkarīgs no dzīves situācijas, un dažreiz nelielas bailes kādam nesāpēs.
Asociācijas un to loma
Atgriežoties pie asociāciju tēmas, vēlos atzīmēt, ka krāsu asociāciju ārkārtējais plašums un universālums cilvēka dzīvē ieņem noteiktu vietu neatkarīgi no tā, vai viņš to vēlas vai negrib. Frazeoloģisko apgrozījumu "pārspīlēt" var klasificēt šādi un diezgan neparasti, izmantojot asociatīvās sērijas vārdus.
Tātad, kādas asociācijas cilvēkā izraisa vārds"savīti"? Krāsas sabiezēja – kļuva smagas, tumšas, cietas, tālas, riejošas, rūgtas, veca, ziemīgas, skumjas. Turklāt mēs atzīmējam, ka šo sarakstu var turpināt un padarīt daudz garāku. Bet mēs arī atzīmējam, ka, pateicoties asociācijai, ir vērts izdarīt secinājumu, kura rezultāts parāda, ka izteiciens “pārspīlēt”, neizskaidrojot tā leksisko nozīmi, jau rada smagas emocijas un nemierīgas sajūtas. Galu galā krāsu asociācijas ir kā nosacīti refleksi, pat mazs bērns, kuram nav vajadzīgās dzīves pieredzes un tam nepieciešamo zināšanu, to var sajust, viņš saprot šīs frazeoloģiskās frāzes nozīmi intuitīvā līmenī.
