Dzīve sabiedrībā ietver pastāvīgu mijiedarbību ar citiem cilvēkiem. Un katru reizi ir iespēja dzirdēt jaunu oriģinālu raksturlielumu, kas adresēts jums. Daži šķitīs neitrāli, citi spēlē uzslavas lomu, bet citi ir pilnīgi nepiedienīgi! Bet kā uztvert situāciju, kad no sarunu biedra lūpām piespiedu kārtā izplūst “bomžu bērns”? Tas izklausās apšaubāmi, bet tiek uzskatīts par rupju tikai retos gadījumos. Lai labāk saprastu, jums ir jāizpēta vārda etimoloģija.
No Stare
Kam minimāli interesē krievu valoda, tas viegli norādīs uz oriģinālu "nicināt". Šeit dažkārt rodas kļūdaina interpretācija kā sinonīms vārdam "nicināt", jo abi jēdzieni nāk no senkrievu prāta. Mūsdienu Austrumeiropas kultūrās jūs varat viegli atrast līdzīgas definīcijas, kas tulko:
- skatīties;
- skaties;
- skat.
Galveno lomu spēlē prefikss. Pirmscilvēka gadījumā it kā skatās pār viņa galvu, no augšas, kas nepārprotami pazemo apkārtējo cieņu. Bet iekšāpārim ar ir citas nozīmes:
- pievērsiet uzmanību;
- sekojiet līdzi.
Šeit konteksta centrā ir idejas par aprūpi un audzināšanu.
No sliktas dzīves
Kāpēc daudzi apvainojas, dzirdot šādu vārdu? Atkarīgs no konkrētā cilvēka personīgās pieredzes, arī "bezpajumtnieks" ir apvainojums vienā no tā pārnestā nozīmē. Lai gan pamats diemžēl norāda uz ikdienišķu situāciju:
- bērns vai pusaudzis palicis bez vecāku un radinieku gādības;
- viņš ir bezpajumtnieks, kurš dzīvo uz ielas.
Definīcija ietver parastos bāreņus un klaidoņus. Taču, ja kāds vēlas sarunu biedru aizskart, viņš nedaudz mainīs interpretāciju un norādīs uz nepietiekamu jaunās paaudzes uzraudzību. Tad notiek tuvināšanās ar "atsevišķo, huligānu", ja viņi runā tieši ar jaunu vīrieti vai meiteni. Vai arī tas ir atklāts mājiens uz vecāku pienākumu nepildīšanu, sliktu audzināšanu, apspriežoties ar aizbildņiem.
No aizmāršīgiem saimniekiem
Paralēli ir alegorija, kas bērnus nemaz neskar. Tas ir abstrakts un bieži vien nedzīvs:
- neviena lieta, bez saimnieka;
- kaut kas aizmirsts, izmests.
Ielas kaķi ar suņiem ir labākais šīs nozīmes piemērs. Taču sarakstā ir iekļauti visi vienumi kopumā:
- ziņo, ka neviens neņem;
- veca mašīna garāžā;
- aizmirsta vecmāmiņas māja utt.
Viņiem visiem ir savs ceļšbezpajumtnieki, kuri dzīvo aizmirstībā kāda slinkuma, tuvredzības vai laika trūkuma dēļ.
Laikabiedru vārdā
Katra no uzrādītajām nozīmēm ir būtiska. Taču biežāk ziņu izlaidumos un sarunās tieši pamesti bērni cieš no pieaugušajiem, kuri vienmēr ir aizņemti ar savām problēmām. Centieties izvairīties no šī termina, jo jaunajai paaudzei tas izklausās kā "nevajadzīgs", bet vecākajai - kā sinonīms vārdam "slikts (vecāks, audzinātājs utt.)". Centies vairāk uzmanības pievērst citiem, lai ne lietas, ne cilvēki nepaliktu vieni!
