Tashchemta - ko šis vārds nozīmē? Mūsdienās tas ir diezgan populārs mūsdienu jauniešu un roka subkultūras pārstāvju slengā. Neskatoties uz savu popularitāti, "taščemta" nav iekļauta krievu literārās valodas normā un patiesībā ir pat sarunvaloda.
Vārda izcelsme
No kurienes radās šī dīvainā lingvistiskā parādība? Atbilde nav ilgi jāmeklē - "zinošo" sarunvalodā šis vārds nāca no slavenā krievu rokmūziķa, padomju un krievu metāla grupas Corrosion of dibinātāja un vadītāja individuālās leksikas. Metāls, Sergejs Troickis, iesauka Zirneklis. Saskaņā ar vienu no daudzajām versijām šis vārds radās dažādu stilu vārdu saplūšanas rezultātā: sarunvalodā "tā un tā" un literārākā kombinācija "vispār".
Tā saucamās teleskopiskās vārdu sapludināšanas rezultātā (kad tiek ņemts viena sākums un otra beigas - diezgan rets un interesants vārdu veidošanas veids krievu valodai) vārds "taščema" " tika iegūts, kas nozīmē "faktiski", "vispār", "tā ka". Parasti diezgan abstrakti, var nozīmēt arī "piemēram", "nejauši" utt.
Konteksts un lietojuma piemēri
Parasti vārds "taschemta" tiek lietots kā ievada konstrukcija vai starpsauciens. To var lietot neparastās vietās starp vārdiem, tajās vietās teikumā, kur būtu stilistiska kļūda izmantot uzskaitītos literāros analogus. Gandrīz vienmēr nes ironisku, izsmejošu raksturu. Dažkārt tas nozīmē atsauci uz vārda Zirneklis autoru, uz jebkuriem stāstiem ar viņa līdzdalību, viņa izteikumiem, kā arī stāstu par "Metālu koroziju". Biežāk izmanto interneta saziņā, nevis mutiskā sarunvalodā: parasti forumos, emuāros, sociālajos tīklos, mēmēs.
- Taščema, piemēram, jūs joprojām varat kandidēt uz Maskavas mēra amatu.
- Reps nav ļoti labs.
- Laiks šodien ir labs, mīļā.
- Taščema, gājputni atgriežas pavasarī.
- Ko ņemt no šī čaļa, taschemta? Velciet un nekas.
