Bengāļu valoda, saukta arī par bengāļu, bangla, bangla-bhasa, pieder indoeiropiešu valodu saimes indoāriešu atzara austrumu grupai. Tāpat kā asamiešu valoda, tā ir vistālāk uz austrumiem esošā no visām indoeiropiešu valodām. Paši bengāļi to sauc par "Bangla", kas nozīmē "zems".
Bengāļu valodas tiešie senči ir prakrits un sanskrits. Kopējais bengāļu valodā runājošo skaits pasaulē ir 189 miljoni, tādējādi tā ir septītā visvairāk runātā valoda pasaulē pēc ķīniešu, spāņu, angļu, hindi, arābu un portugāļu valodas.
Kur runā bengāļu valodā?
- Bangladeša. Bengāļu valoda ir Bangladešas valsts valoda. Šeit bengāļu valoda ir dzimtā valoda 106 miljoniem cilvēku, un vēl 20 miljoni cilvēku šajā valstī arī runā tajā.
- Indija. Bengāļu valoda ir viena no 23 oficiālajām Indijas valodām. Šeit tā ir otrā nozīmīgākā valoda aiz hindi, tajā runā 82,5 miljoni valsts iedzīvotāju. Tas ir oficiāls trīs Indijas štatos: Rietumbengālē, Tripurā un Asamā. Papildus šiem štatiem bengāļu valodā runā Džarkhandā, Džanbadā, Manbhumā, Singbhumā, Santal Parganā, Orisā,Bihāra un Goalpare.
Bez iepriekš minētajām valstīm bengāļu valodā runā Nepālā un Pakistānā. Bengāļu valodā runājošie ir sastopami arī Tuvajos Austrumos, Eiropā, ASV un Kanādā.
Dialekti
Bengāļu sarunvalodu var raksturot kā dažādu dialektu kopumu, daži no tiem diezgan atšķirīgi viens no otra. Bangladešā un Rietumbengālijā lietotā bengāļu valodas standarta forma ir balstīta uz Rietumu centrālās dialektu, kurā runāja Kalkutas izglītotie cilvēki jau 19. gadsimtā. Bieži cilvēki, kas runā bengāļu valodā, zina un lieto gan parasto sarunvalodas formu, gan sava reģiona dialektu.
Turklāt bengāļu valodā līdzās pastāv divi stili: konservatīvs, ļoti literārs stils, kas lielā mērā aizgūts no sanskrita, kā arī neformāla ikdienas valoda.
Gramatika
Vienkāršam teikumam bengāļu valodā parasti ir šāda struktūra: priekšmets-objekts-darbības vārds. Pašreizējā laikā negatīvā daļiņa tiek novietota teikuma beigās. Kopula vai darbības vārds, kas saista subjektu un darbības vārdu, bieži tiek izlaists. Ir 10 darbības vārdu laiki (kopumā tie ir 3, bet tie ir sadalīti atsevišķās formās), 6 gadījumi, 2 noskaņas (imperatīvs un indikatīvs), ir sejas (1., 2. un 3. persona tiek izteikta caur sešām formām, jo pastāv formālie un neformālie uzrunu veidi), nav gramatiskā dzimuma. Īpašības vārdi parasti nemainās atkarībā no skaitļa vai reģistra.
Rakstīšana
Bengāļurakstības izcelsme ir brahmi, kas ir viens no diviem senindiešu rakstības veidiem, un jo īpaši no tā austrumu daudzveidības. Bengāļu rakstība sekoja atšķirīgai attīstības līnijai nekā devanagaru un oriju rakstiem, tomēr bengāļu un asamiešu rakstības raksturs būtībā ir vienāds. Līdz mūsu ēras 12. gadsimtam bengāļu alfabēts tika praktiski izveidots, lai gan dažas dabiskas izmaiņas turpinājās līdz 16. gadsimtam, un 19. gadsimtā tika veikti vairāki grozījumi ar nolūku.
Bengāļu valoda ir rakstīta no kreisās uz labo pusi. Lielo burtu nav. Burtu raksturo daudzi savienojumi, dažādas kustības augšup un lejup no horizontālās līnijas. Visas pieturzīmes, izņemot vienu, ir no 19. gadsimta angļu valodas.
Bengāļu pareizrakstība tika vairāk vai mazāk standartizēta, veicot vairākas reformas, ko 1936. gadā uzsāka Kalkutas universitāte. Tomēr standartizācijas process turpinājās ilgu laiku, līdz pat 21. gadsimta sākumam. Piemēram, Banglas akadēmija Dakā rakstveidā vadās pēc 1936. gada reformām, savukārt Banglas akadēmija Rietumbengālijā ir ierosinājusi vairākas savas izmaiņas. Višva Bharati universitāte, ko dibināja bengāļu dzejnieks un Nobela prēmijas laureāts Rabindranats Tagors, arī izmanto vairākas savas rakstības rakstības. Visbeidzot, daži laikraksti un izdevumi izmanto arī savu korporatīvo identitāti. Nav pārsteidzoši, ka šādas dažādu organizāciju darbības ir radījušas zināmu neizpratni.
Glosārijs
Bengāļu vārdu krājumsir vietējo bengāļu vārdu un aizguvumu sajaukums no sanskrita un citām kaimiņvalodām, piemēram, hindi, asamiešu, ķīniešu, birmiešu un dažām Bangladešas vietējām austroāzijas valodām. Persijas un Tuvo Austrumu iebrukumu vēsture ir novedusi pie vairākiem aizņēmumiem no turku, arābu un persiešu valodas. Un Eiropas kolonizācija ienesa valodā aizguvumus no angļu, portugāļu, franču un holandiešu valodas.
| Sveiki | ei je, nomosker, assalumu alyikum |
| Ardievu | assi |
| Paldies | dhonyobad |
| Lūdzu | doya kore |
| Atvainojiet | māf korben |
| Jā | ha |
| Nē | na |
| Vīrietis | purus, manus |
| Sieviete | nari, mohila |
Iepriekš minētie ir daži vārdi, kas palīdzēs jums izveidot vienkāršu sarunu bengāļu valodā.
