Kas ir filonīts? Vārda nozīme dažādās vārdnīcās ir izskaidrota aptuveni vienādi: jukties, spēlēt klaidoņus, izvairīties no darba. Bet par šī termina izcelsmi valodnieki vēl nav nonākuši pie vienprātības. Kāds uzskata, ka vārds cēlies no tautas dialektiem. Citi valodnieki to mēdz attiecināt uz kriminālo žargonu, citi ar tautas valodu, kas dzima padomju ateistiskās propagandas gados. No daudzajām versijām ir grūti izcelt vienīgo pareizo. Tāpēc izrunāsim tikai izplatītākos vārda “filony” izcelsmes variantus un papildināsim tos ar saviem pārdomām.
Franču žargons
Skaidrojošās vārdnīcas norāda uz šī darbības vārda saistību ar franču valodas lietvārdu pilon, kas apzīmē ubagu, klaiņotāju, ubagu. Bet lielākā daļa mūsdienu valodnieku nepiekrīt šai interpretācijai. Krievu literatūras jomas speciālisti apšauba iespēju franču "ubagu" pārvērst par krievu "sliņķi".
Ir arī versija, ka vārds, kas veidots no le filon (zelta raktuves, labs darījums, izdevīgs stāvoklis), ir sastopams franču armijas slengā. Iekārtoties "siltā vietā", veikt vieglus darbus, izvairīties no drill apmācības - tas ir tas, ko karavīru žargonā nozīmē tukšgaitā. Varam droši teikt, ka šīs interpretācijas pēc nozīmes ir ļoti tuvas. Taču šī interpretācija nav saņēmusi oficiālu apstiprinājumu.
Mīļākais gultā
Filoloģijas zinātņu doktors I. G. Dobrodomovs monogrāfijā "Etimoloģijas problēmas normatīvajā leksikogrāfijā" sliecas uz versiju, ka vārda "filonyt" nozīme ir sinonīms frāzei "guļ uz grīdas". Acīmredzot šis skaidrojums nav pretrunā ar darbības vārdam raksturīgo semantisko slodzi: atpūsties, neko nedarīt. Bet kur gan sakars zemnieku būdiņās iekārtotajam koka grīdas segumam, kas paredzēts gulēšanai un atpūtai?
Tas ir diezgan vienkārši, kaut arī nedaudz mulsinoši. Profesors Dobrodomovs uzskata, ka dažos dialektos, jo īpaši Kostromas un Pučežas amatnieku slengā, vārds "polati" tika izrunāts kā "filati". Tad notika pārvērtību ķēde: filati - filoni - filones. No šejienes tukšgaita guļ gultā, izvairoties no darba. Kā tas bieži notiek, laika gaitā šis vārds kļuva izplatīts un stingri nostiprinājies krievu valodā. Filonu tagad sauc par slinko un dīvāna kartupeli.
Grīdībnieku grezns tērps
Daži pētnieki uzskata, ka vārds "filony" varētu būtcēlies no garīdznieku tērpu nosaukuma. Phelonions ir garš apmetnis ar šķēlumu galvai, bet bez piedurknēm.
Strādāt šādā tērpā ir neērti, rokas ir paslēptas zem auduma paneļa kā autiņš mazulis. Cilvēkam, kurš nesteidzās pievienoties kopīgajam darbam, viņi teica: "Kāpēc tu stāvi, it kā ģērbies mugurā?" Laika gaitā izsmejošais izteiciens tika pārveidots par īsu, bet ietilpīgu vārdu "filony".
Šis skaidrojums neizslēdz citu iespēju, kas sasaucas ar iepriekšējo. Zināms, ka padomju varas gados tika īstenota tautas atsvešināšanas no reliģiskās pārliecības politika. Viss, kas bija saistīts ar baznīcu, tika kritizēts un izsmiets. Iespējams, ka garīdznieks, ģērbies pīlādžā, skrejlapās un plakātos tika attēlots kā antivaronis, kas personificēja klaipu, klaipu, parazītu. Tātad tautā bija iesakņojusies asociācija: kas nēsā ļaundari, tas ir filonīts.
Līdznieka žargona saīsinājums
20. gadsimta 20. gados Soloveckas salu teritorijā bijušā klostera cietuma vietā tika izveidota Ziemeļu speciālā nometne. Viņš papildināja iepriekš pastāvošo slēgto zonu skaitu noziedzniekiem un politieslodzītajiem Arhangeļskas guberņā. Notiesāti par noteiktiem noziegumiem, cilvēki atsaucās uz Solovkiem, kur viņiem tika norīkots smags darbs mežizstrādē un zāģmateriālu apstrādē.
Iespējams, ieslodzītie, kuri mežizstrādes vietā nopietni iedragāja veselību, tika pārcelti uz vieglāku darbu. Atsevišķi ieslodzītie mēģināja panākt šādu pārvietošanu, apzināti ievainojot sevi. Kāds atrada citus veidus, kā sakārtot dokumentus par savu pagaidu vai pastāvīgo invaliditāti. Tāpēc parādījās puspajokojošs sākuma burtu atšifrējums: filons ir fiktīvs speciālo nometņu invalīds.
Šis fakts neizskaidro darbības vārda "filony" izcelsmi. Vārda etimoloģija joprojām ir neskaidra. Bet, tā kā tas tika plaši izmantots kriminālajā žargonā, visticamāk, šis termins bija zināms ilgi pirms padomju ziemeļu nometņu parādīšanās. Un šodien jūs varat dzirdēt slenga vārdu “filki” ar tādu pašu sakni ar darbības vārdu “filony”. Kāpēc naudu sauc, tas ir liels jautājums.
Variācijas par zagļu slengu
Balstoties uz versiju, ka vārds "filon" dzimis kriminālā vidē, izvirzīsim savus pieņēmumus par tā izcelsmi. Gallicismu vārdnīcā ir atrodams darbības vārds "file", kas atvasināts no franču valodas filer, kas nozīmē sekot, izsekot. Pilnīgi iespējams, ka dīkdienība ir stāvēšana uzmanībā bandītu reidos vai zagļu izbraucienos. Līdz ar to persona, ko sauc par filonu, nav tieši piedalījusies galvenajās darbībās, un viņa ieguldījums kopējā lietā tika uzskatīts par nenozīmīgu.
Var atgādināt arī tādu jēdzienu nozīmi kā filozofija - gudrība vai filantropija - filantropija. To pamatā ir vārds "mīlestība" vai "atkarība" no grieķu valodas φιλέω. Visticamāk, saskaņā ar "filo" definīcijuvarētu nozīmēt amatieru, tas ir, amatieru vai neprofesionālu. Saistībā ar kriminālo žargonu - iesācējs zaglis, kurš sevi nekādi nav parādījis. Attiecīgi šādam dīkdieņam nopietna lieta netika uzticēta. Phylony - tas ir virspusēji veikt kādu uzdevumu, strādāt ne ar pilnu spēku.
Grieķu izcelsmes vīrieša vārds
Varbūt viss ir daudz vienkāršāk, un darbības vārds "filon" tika izveidots no Filona vārda, kas nozīmē "mīlēts"? Nav nepieciešams, lai senie filozofi, matemātiķi, dziednieki un bīskapi, kas nesa šo vārdu, būtu noraidoši pret darbu. Drīzāk tas bija tieši otrādi.
Bet iedomāsimies situāciju, ka lielas zemnieku ģimenes pārstāvi sauca par filonu (tas ir, mājdzīvnieku). Tas varētu būt jaunāks bērns vai, piemēram, laipns vectēvs, radinieks ar sliktu veselību. Īpašvārds šeit pārvēršas par parastu segvārdu.
Tas ir likumsakarīgi, ka visiem mīļākajam daudz tika piedots, viņš tika atbrīvots no darba un mājas darbiem. Ja kādam no mājsaimniecības bija iespēja neplānoti atpūsties, viņi teica, ka viņš ir filonīts. Tādā ziņā, ka cilvēks īslaicīgi bija darba nespējīgs, piemēram, slimības vai citu apstākļu dēļ. Galu galā dīkstāve nav slinkums dzīvē, bet tikai objektīvu iemeslu dēļ vai pēc paša vēlēšanās izvairīties no dažu pienākumu pildīšanas.
