Šodien analizētajam vārdam ir divas nozīmes, un tas ir saprotams pat bez vārdnīcas. Viens attiecas uz fiziskiem objektiem, bet otrs - uz abstraktām entītijām. Runa ir par bagāžu, no iepriekšējiem priekšlikumiem to nevarēja saprast. Attiecīgi bagāžu var mērot koferos, vai varbūt zināšanās. Apskatīsim šo vārdu tuvāk.
Izcelsme
Neviens nebrīnīsies, ja teiksim, ka vārds ir ļoti sens. Pie mums tā nonāca no franču valodas 18. gadsimtā, kur bagāža ir “bagaža, bagāža”. Un stāsts ir vēl interesantāks, ja ieskatāmies izcilajā Ļeva Vasiļjeviča Uspenska grāmatā “Kāpēc ne citādi?”. Tas norāda, ka franči paši nav izdomājuši vārdu, kas mūs interesē. Viņi to aizņēmās no sennorvēģu valodas. Vikingiem bija vārds “buggy” (ar akcentu pirmajā zilbē) - “mezgls”. Ir skaidrs, ka tad priekšplānā izvirzījās vārds “bug” - iepakojums - šādu tulkojumu sniedz Uspenskis. Un mūsdienu vārdnīca piedāvā tulkojumu (tieši nofranču, nevis angļu) "soma". Tā radās “bagāža” - tās ir “ķīpas ar mantām”. Un tikai tad mums bija prieks viņu satikt, un tagad lietvārds nevienu nepārsteidz.
Nozīme
Pašreizējais stāvoklis laikam nemaz nav tik iespaidīgs, bet valoda, tāpat kā dzīve, ir pilna ar sprādzieniem un uzplaiksnījumiem, taču tajā ir arī vienmērīgi, prozaiski fragmenti, kas arī ir vajadzīgi. Tātad vārda bagāža nozīme:
- Lietas, pasažieru krava, iepakota nosūtīšanai, transportēšanai.
- Zināšanu, informācijas krājums (pārnēsājams un grāmatu).
Viss ir tā, kā tika teikts sākumā: viena vērtība ir darbības ar objektiem, bet otra ir darbības ar abstraktām entītijām. Turklāt nav iespējams pateikt, kas ir vērtīgāks. Atklāsim nozīmes teikumu piemērā.
Teikumi ar vārdu
Dažreiz abstraktas zināšanas, kas nav saistītas ar konkrētu piemēru, viegli pazūd. Lai tas nenotiktu, mēs sastādīsim trīs teikumus, kuros dažādos veidos tiks izmantota pētāmā objekta nozīme:
- Labāk ceļojumā ņemt līdzi nedaudz bagāžas, jo lielākoties mēs peldēsimies un sauļosimies. Balles tur nav gaidāmas, varbūt tikai pludmales ballītes, bet vakarkleitas nevajag.
- Cilvēkam, iestājoties augstskolā, jau vajadzētu būt pieklājīgam zināšanu apjomam, bet ne jau topošajā specialitātē, protams, bet tajos priekšmetos, kas būs jāmācās, iestājoties.
- Smagas bagāžas pārvadāšana ir vēl viens izaicinājums. Apskaužu tos, kas ceļogaišs.
Teikumos galvenais ir patiesība. Kūrortā tiešām labāk sevi neapgrūtināt ar lietām, bet gan izbaudīt atvaļinājumu. Var teikt, ka bagāža ir viens no mūsu dzīves stūrakmens vārdiem. Ceļojošajai gaismai gan zināšanu, gan lietu izpratnē ir savas priekšrocības un trūkumi. Ļaujiet lasītājam par to padomāt brīvajā laikā.
