Kā rakstīt: vīrietis vai kabelis, kad lietot šos vārdus?Jūs varat smaidīt, dzirdot šos jautājumus, vai būt pārsteigts: “Kā jūs varat ko tādu uzdot? Vai vārdiem atšķiras nozīme? Viņi nezina, kas ir vīrietis vai kabelis, ne tikai bērni.
Ārzemniekiem, kuri mācās krievu valodu, var rasties grūtības arī krievu valodas lietošanā.
Pareizrakstības noteikumi
Attiecībā uz krievu valodas noteikumiem abi šie vārdi ir uzrakstīti pareizi. Pareiza burtu lietošana nav atkarīga no vārda pozīcijas teikumā vai tā gadījumā, bet gan no apkārtējā konteksta. Lai zinātu, kuru burtu ievietot, jums nav jāņem pareizrakstības rokasgrāmata. Skaidrojošā vārdnīca palīdzēs saprast šo vārdu nozīmi.
Lai saprastu, kādu vārdu lietot teikumā: "vīrietis" vai "kabelis", jums ir jānoskaidro, ko šie vārdi nozīmē, un vienkārši jāatceras.
Vīrieši
Suņu sugas mājdzīvnieka tēviņš, suns ir tēviņš.
Visbiežāk šis termins var būtdzirdēt no kinologiem, suņu mīļotājiem, satikties kinoloģiskās vietnēs. Pērkot mājdzīvnieku, pārdevējs noteikti norādīs, kāda dzimuma vēlaties iegādāties.
Tīšiem un mātītēm (otrais vārds frāzē nav aizskarošs, bet vienkārši apzīmē suni) ir atšķirīgi raksturi un paradumi.
Ja suņu audzētāji vietnē vai reklāmā ierakstīja vārdu “vīrietis” līdz “a”, tas ir smieklīgi. Vai viņi nezina suņa tēviņa vārdu.
Starp citu, vilku, lapsu un citu suņu tēviņus sauc arī par tēviņiem.
Dažkārt ārzemnieki ir pārsteigti par šī izteiciena lietošanu ikdienas sarunās. Šo vārdu bieži sauc par izlaidīgiem vīriešiem.
Kas ir kabelis?
Vai tiešām ir tādi, kas nezina, kas ir elektrības kabelis? Pirmkārt, tas ir vadītājs, kas ir hermētiski noslēgts ar apvalku. Šis dizains tiek izmantots visur:
- elektriskās strāvas pārvadei;
- kad informācija tiek pārsūtīta;
- fiksēšanai būvniecības vai cita aprīkojuma uzstādīšanas laikā.
Ārzemnieki, kuri mācās krievu valodu, apjūk apzīmējumos arī tāpēc, ka
Vārds "kabelis" tiek lietots, lai apzīmētu visu veidu vadus un vadu savienojumus.
Šo vārdu saka meistari un strādnieki, kad viņi ieliek tranšeju un velk milzīgus kabeļu ruļļus. Remontējot datoru, tas attiecas uz dažādiem vadu un bezvadu savienojumiem.
"Pakariet kabeli" - dzirdams pagalmos, sievietes biežiizmantojiet parocīgu vadu, lai pakārtu veļu pēc mazgāšanas.
Homonīmi vai paronīmi
Ņemot vērā atšķirību starp vārdiem "vīrietis" vai "kabelis", nevar teikt, ka tie ir homonīmi. Homonīmi ir vienādi gan pēc skaņas, gan pareizrakstības, taču atšķiras tikai to semantiskā (leksiskā) nozīme.
Šie vārdi atšķiras gan pareizrakstības, gan izrunas ziņā. Turklāt jums jāpievērš uzmanība, ka šajos lietvārdos uzsvars attiecas uz dažādām zilbēm: vīrietis - kabelis.
Šādus vārdus sauc par paronīmiem. Starp citu, šī vārdu grupa ne tik sen tika izdalīta mācībām skolās. Pat pirms 10 gadiem tikai valodnieki zināja, kas ir paronīmi.
Vārda leksiskās interpretācijas nezināšana izraisa kļūdas to lietošanā ne tikai ārzemniekiem, bet arī tiem, kam tā dzimtā valoda.
Ir ļoti svarīgi, skaidrojot maziem bērniem pareizu vārda lietojumu, precizēt tā nozīmi. Tas palīdzēs bērnam turpmāk nepieļaut runas kļūdas un netikt izsmietam no vienaudžiem.
Tā kā vārdam "vīriešu" nozīme, vecāki dažkārt viltus apmulsuma dēļ nevajag
pastāstiet bērniem, ko tas nozīmē. Un bērniem pēc tam, kad viņus izsmej zinošāki draugi, var parādīties kompleksi.
Runā paronīmus izmanto, lai piešķirtu frāzēm pārliecinošumu. Izteicienu stilistiskā funkcija palīdz pārliecināt pretinieku, dot priekšlikumam noteiktu virzienu. lietot paronīmuspopmāksliniekiem ļoti patīk viņu priekšnesumi un runātāji.
Piemēram ir vērts norādīt paronīmus:
- Absurds - absurds, lietvārds.
- Absurds ir muļķīgs secinājums, lietvārds.
- Viesis - apmeklētājs, lietvārds.
- Kauls ir organisks savienojums, daļa no skeleta ir lietvārds.
Pirmos vārdus pārsvarā mulsina pieaugušie – viņiem šķiet, ka tiem ir viena nozīme. Otrie ir bērni, kuriem līdzīga skaņa traucē saprast pareizu vārdu lietojumu.
Paronīmu informācija
Ja pēc vairākkārtējiem skaidrojumiem kāds tomēr nevar saprast: suns ir trosītis vai tēviņš, tad pilnīgi iespējams pieņemt, ka vārdi tiek sajaukti ar nolūku, lai ieinteresētu citus.
Neskatoties uz to, ka krievu valodā slēpjas daudzas nianses, nav grūti iemācīties lasītprasmi, ja vēlaties. Lietojot vārdus - atcerieties nozīmi, kas var būt vieglāk?
Starp citu, paronīmi pastāv ne tikai krievu valodā. Ar tiem var sastapties negaidīti, piemēram, ierakstot meklētājā burtiski (vārdu pa vārdam) tulkotas frāzes no krievu valodas jebkurā svešvalodā.
