Sāmu valoda ir ziemeļu tautu (sāmu) valoda, kas izkaisīta tādās valstīs kā Zviedrija, Somija, Norvēģija un Krievija. Tā ir somu-volgas valodu grupas apakšgrupa, un igauņu, somu un karēļu valodas var saukt par tās "radiniekiem". Mordoviešu un mariešu valodas ir nedaudz mazāk radniecīgas ar sāmiem.
Valodu izplatīšana
Visi sāmi runā dažādos dialektos, kas parasti tiek apvienoti vienā kontinuumā, proti, visiem tiem, tā teikt, atrodoties vienā teritorijā, ir minimālas atšķirības savā starpā. Un tomēr tas ir strīdīgs jautājums. Valodnieki līdz šai dienai nevar vienoties: vai sadalīt sāmu valodu vairākās neatkarīgās, vai apvienot esošos dialektus vienā.
Šeit ir lieta. Sāmiem, kas dzīvo atsevišķās grupās dažādās teritorijās, ir atšķirīga kultūra. Tas savukārt atspoguļojas katras grupas valodā. Un ne tikai. Faktiski ir daudz vairāk ietekmējošu faktoru:
- mītnes valsts (Somija, Zviedrija, Krievija vaiNorvēģija);
- noteiktu sāmu nodarbošanās (makšķerēšana, ziemeļbriežu ganīšana, medības);
- teritorijas dabas īpatnības (kalnsāmi un mežsāmi);
- tradicionāla izcelsmes vieta (Inner Finnmark Saami Norvēģijā, Yukkasjärvi Saami Zviedrijā, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- pašreizējā dzīvesvieta (pilsēta vai lauks).
Oficiāli sāmu valodas parasti iedala rietumu un austrumu grupās. Rietumos ietilpst Somijas, Norvēģijas un Zviedrijas sāmi, bet austrumos - Somijas un Krievijas sāmi.
Rietumu un austrumu sāmu valodu klasifikācija
Iedziļināties sāmi vēl vairāk. Gan rietumu, gan austrumu valodās ir arī vairākas valodas. Rietumu grupā ietilpst dienvidsāmi, ziemeļsāmi, kā arī ūmesāmi, pitesami, lūles sāmi. Tās visas dažādās pakāpēs ir izplatītas Zviedrijā, Somijā un Norvēģijā.
Austrumu grupā ietilpst sāmu valoda, kurā runā gan Krievijas sāmi, gan Somijas sāmi, un dažas no tām šeit jau tiek uzskatītas par mirušām valodām:
- kemi-sami - kādreiz runāja sāmi Lapzemes centrālajā daļā (Somija);
- Babin Sami ir tās otrais nosaukums Akkala, un šajā valodā runāja Krievijas sāmi (pēdējais akkalas valodas runātājs nomira 2003. gadā).
Dzīvās austrumsāmu valodas ietver Terek Sami un Kildin Sami. Tos runā daži Krievijas sāmi. Koltas sāmu valodā kopumā runā aptuveni 420 cilvēki, no kuriem 20 dzīvo Krievijā,atlikušie 400 atrodas Somijā.
Sami raksta
Somijā, Zviedrijā un Norvēģijā dzīvojošie sāmi lieto alfabētu, kura pamatā ir latīņu alfabēts, savukārt krievu sāmi izmanto attiecīgi kirilicas alfabētu. Pirmā pieminēšana par rietumsāmu rakstu valodu ir datēta ar 17. gadsimtu, kad radās literārā zviedru-sāmu valoda. Vēlāk, 18. gadsimtā, savu rakstu valodu ieguva norvēģu sāmi, vēl vēlāk somu valoda (raksts viņiem nonāca 19. gadsimtā). Un jau pagājušā gadsimta otrajā pusē tika izstrādāta pareizrakstība, kas bija vienāda visiem Somijas, Norvēģijas un Zviedrijas sāmiem.
Šodien sāmu valodu šajās valstīs māca pamatskolās. Krievijas sāmiem, kas galvenokārt dzīvo Kolas pussalā, ir sava rakstu valoda, un tās pamatā ir kirilicas alfabēts. Tas parādījās 19. gadsimta beigās. 1926. gadā kirilicas alfabēts tika aizstāts ar latīņu alfabētu, un desmit gadus vēlāk kirilicas alfabēts atkal veidoja rakstīšanas pamatu. Šodien ir jauna kirilicas rakstības versija, kas pirmo reizi ieraudzīja gaismu 1982. gadā. Tajā pašā gadā to sāka drukāt gruntskrāsās. Un 1985. gadā tika izdota liela sāmu valodas vārdnīca.
Interesantas lingvistiskas iezīmes
Sāmu valodai ir ļoti sarežģīta fonētika. Ir arī garie patskaņi un līdzskaņi, šeit ir ne tikai divskaņi, bet arī trīsskaņi (kad vienu zilbi veido no trim līdzskaņiem). Šajā valodā patskaņi un līdzskaņi mijas, uzsvars var krist uz pirmo zilbi, bet tas var būt arī sekundārs (tas ir, taskrīt uz citām nepāra zilbēm, bet nekad nevar iekrist uz pēdējo).
Sāmu valoda izceļas ar tās dubultskaitli, tas ir, duālie vai sapārotie objekti tiek noraidīti un konjugēti. Šeit nav dzimuma kategorijas. Sāmu īpašības vārdi nesakrīt ar lietvārdiem skaita un reģistra ziņā.
Šeit ir astoņi gadījumi, arī gadījuma nozīmes tiek izteiktas ar prievārdiem un postpozīcijām, un darbības vārdam ir četri laiki, kā arī infinitīva, divdabja un gerunda forma. Verbālos lietvārdus var veidot no darbības vārdiem.
Sāmu valoda daudzus vārdus aizguva no B altijas-somu valodām, kā arī no krievu valodas un plašās urālu valodu makroģimenes. Tomēr dažiem šeit minētajiem vārdiem nav analogu citās somugru valodās.
Situācija ar sāmu valodām Krievijā
Saskaņā ar 2002. gadā veiktās tautas skaitīšanas datiem mūsu valstī ir reģistrēti aptuveni 800 sāmu. Taču pēc šiem datiem joprojām ir grūti novērtēt sāmu valodas izplatības apmērus Krievijā. Fakts ir tāds, ka informācija tautas skaitīšanas laikā tiek sniegta brīvprātīgi, tāpēc nav iespējams precīzi aprēķināt, cik cilvēku zina valodu vai tās dialektus. Tāpat bija grūti noteikt, cik no sāmiem brīvi pārvalda valodu un kuriem no viņiem bija tikai pamatzināšanas.
2007. gadā sākās liela mēroga aptauja, kuras mērķis bija noskaidrot, cik daudz sāmu dzīvo Krievijā un cik no viņiem ir pamatiedzīvotāji.valodu. Un šeit tas nespēlēja nekādu lomu, cik labas ir šīs zināšanas. Šādi pētījumi palīdz saglabāt un attīstīt valodu, izstrādāt mācību līdzekļus, izdot sāmu valodas grāmatas, mācību grāmatas un sarunvārdnīcas.
