Šis īsais raksts ir veltīts valodas izmaiņām, kas ietekmē ne tikai viena cilvēka, bet visas tautas apziņas izmaiņas. Kādas ir šīs izmaiņas, kas tās ievieš un kāpēc? Sāksim ar nelielu argumentāciju un analizēsim dažus vārdus, piemēram, mēs atklājam, ka vienaldzīgs ir …
Valodas un apziņas attiecības
Zinātnieki jau sen ir pierādījuši, ka valoda un apziņa ir savstarpēji saistītas. Tas mums ir absolūti loģiski un neprasa nekādus paskaidrojumus. Mēs sazināmies caur valodu un saprotam viens otru. Protams, mēs varam nepiekrist citu cilvēku viedokļiem (tas ir cits jautājums), taču pats izpratnes process kā cita indivīda pozīcijas apzināšanās mums ir skaidrs. Valoda faktiski tika izstrādāta, lai varētu izteikt domu un nodot to sarunu biedram, kurš savukārt izmanto vienas un tās pašas valodas zīmju un skaņu sistēmas, uzsākot tūlītēju garīgo darbību izpratnei un izpratnei.
Nosacījuma izmaiņas
Līdz ar to, ja kāda iemesla dēļ mainās cilvēku apziņa (jauna laikmeta atnākšana, vētrainasabiedrības attīstība vai teritorijas sagrābšana un tās un iedzīvotāju pievienošanās iebrucējam), tad tas obligāti atspoguļojas valodā. Parādās jauni aizgūti vārdi, novecojušie iziet no lietošanas vai vārdu nozīme pilnībā mainās. Bet tas darbojas arī otrādi: izmaiņas valodā atspoguļojas arī apziņas pārmaiņās. Apskatīsim mūsu piemēru.
Vienaldzīgs ir…
Diemžēl mūsdienās bieži dzirdam par cilvēku vienaldzības izpausmēm. Tas tiek nosodīts un nav apsveicams. Galu galā tādi cilvēki grūtos laikos var nepalīdzēt, jo viņiem ir vienalga. Tas ir saprotams, jo ko nozīmē vārds "vienaldzīgs"? Šis tiek uzskatīts par aukstu cilvēku, kurš neizrāda līdzdalību un interesi (pret kaimiņu vai situāciju), viņam ir pilnīgi vienaldzīgs viss, kas notiek apkārtējā pasaulē. Tas ir pilnīgi apātiska un pasīva cilvēka apraksts (diezgan loģiski, ja viņa arī vienmēr atrodas stresa apstākļos). Piemēram, kā jūs saprotat izteicienu: "vienaldzīgs cilvēks neapbrīno laimi un nezaudē sirdi nelaimē"? Atcerieties sajūtas. Visticamāk, jūs tagad atcerējāties vārdu "vienaldzīgs".
Tagad pievērsīsim uzmanību tam, ka tad, kad šis vārds mūsu valodā ienāca no baznīcas slāvu valodas, tā nozīme bija pilnīgi pretēja. XII-XIII gadsimtā šim vārdam bija šāda interpretācija. Vienaldzīgs cilvēks ir vienlīdzīgi domājošs, cilvēks ar līdzvērtīgu dvēseli. Citiem vārdiem sakot, domubiedrs, kura dvēsele, uzkrājot pieredzi un mācības šajādzīve ir tuva un līdzvērtīga citai dvēselei (vai dvēselēm).
18. gadsimtā vārds "vienaldzība" sāka apzīmēt cilvēka, viņa kodola, iekšējo stingrību un izturību, noturību un garīgo stabilitāti. Tāda cilvēka garu netraucēs briesmas un raizes, jo viņš zina, ka viss, kas notiek, tiek atalgots pēc nopelniem, un tiks galā ar grūtībām. Vienaldzīgais ir "ar mierīgu garu skatās uz visu". Tagad ar šo nozīmi vēlreiz izlasiet izteicienu: "vienaldzīgs cilvēks neapbrīno laimi un nezaudē sirdi nelaimē." Izpratne un sajūta ir atšķirīgas, vai ne?!
Šajā vārda nozīmē mēs vēlētos, lai mūs ieskauj vienaldzīgi, nevis vienaldzīgi cilvēki.
Tādu vārdu ir daudz. Piemēram, "neglīts". Iepriekš tas apzīmēja ļoti cienīgu un spēcīgu cilvēku, kurš pirmais dzimis ģimenē (tas ir, pirmdzimtais). Tika uzskatīts, ka viņš ieradās ģimenē no paša Dieva Rod. No tā radās vārds: viņa dvēsele bija Rodā, tāpēc būt ķēmam bija cieņpilni, cieņpilni un ļoti atbildīgi. Tad vārda nozīme tika sagrozīta. Tas ir noticis pagātnē un šodien notiek ar milzīgu vārdu skaitu. No kurienes tas nāk, kam tas ir izdevīgi? Jādomā, ja saikne starp valodu un apziņu ir ļoti spēcīga, tad tas, kurš mēģina mainīt valodu, ietekmē cilvēka, tautas, masu apziņas izmaiņas… Tomēr atstāsim šo jautājumu atklātu. Ja tas tiešām ir interesanti, varat arī atsaukties uz literatūru.
Noslēgumā piedāvājam jums kā aktīvamdzimtās un svešvalodas lietotāji, domājiet par to, ko un ko sakāt, un (vismaz reizēm) interesējieties par savas dzimtās valodas vēsturi, lai paši attīstītos un labāk izprastu sevi.
