Spāņu valoda kļūst arvien izplatītāka visā pasaulē. Šajā ziņā tas ir otrajā vietā aiz ķīniešu. Visā pasaulē ir liels spāniski runājošo valstu saraksts. Starp tiem ir pati Spānija, daudzas Latīņamerikas valstis un pat Āfrika. Katrai no tām ir savas valodas īpatnības un dialekti. Varbūt ne visi zina, ka lielākā spāniski runājošā valsts ir Meksika.
Daži statistikas dati
Spāņu valoda tiek uzskatīta par dzimto valodu 125 miljoniem cilvēku Meksikā, lai gan to runā vairāk nekā 439 miljoni visā pasaulē. Turklāt vietējais dialekts ir atzīts par populārāko šīs valodas versiju. To var izskaidrot šādi: meksikāņi veido aptuveni 29% no kopējā spāņu izcelsmes cilvēku skaita visā pasaulē. Tādējādi Meksiku var pamatoti saukt par spāniski runājošo valsti pasaulē.
Vietējais dialekts ir labi saprotams gan pašā Spānijā, gan visā Centrālamerikā un Dienvidamerikā. Interesanti, ka Losandželosas latīņu apgabalosir daudz bāru un kafejnīcu, kur personāls vispār nerunā angliski, un dolārus par alu ņem ļoti negribīgi, dodot priekšroku peso. Ņemiet vērā, ka šādas iestādes tur ir ļoti populāras.
Oficiāli un ne tikai
Dažos šīs spāniski runājošās valsts apgabalos joprojām runā indiešu valodās. Piemēram, Meksikas dienvidu daļā Oahakas štatā seno zapoteku dialekts ir plaši izplatīts. Bet Taksko pilsētā un netālu no tās indieši sazinās valodā, kurā runāja senie acteki. To sauc par Nahuatl. Runājot par mūsdienu spāņu valodu, kas ir oficiāla Meksikā, šeit var minēt lielu skaitu vārdu, ko vietējie iedzīvotāji aizguvuši no saviem senčiem - senajiem indiešiem.
Tas pats attiecas uz angļu valodu. Kaimiņattiecības ar Amerikas Savienotajām Valstīm varēja tikai atspoguļot Meksikas iedzīvotāju runā. Katru gadu uz šo spāniski runājošo valsti ierodas liels skaits amerikāņu tūristu. Turklāt starp abām valstīm pastāv ciešas ekonomiskās saites. Protams, šāds tuvums atstāja savas pēdas meksikāņu vārdu krājumā. Tajā ir daudz anglicismu, ko neatradīsit vārdnīcās, bet kuri dominē šīs lielākās spāniski runājošās valsts iedzīvotāju runā.
Kur vēl runā spāņu valodā?
Ir daudz spāniski runājošu valstu. Lielākā daļa cilvēku, kas runā šajā valodā, dzīvo Latīņamerikā. Iedzīvotāji sazinās ar toArgentīna, Bolīvija, Kostarika un Dominikānas Republika. Spāņu valoda ir dzimtā arī:
- čīlieši;
- kolumbieši;
- ekvadorieši;
- salvadorieši;
- Peruāņi;
- Urugvajieši;
- Venecuēlas iedzīvotāji, gvatemalieši.
Citas valstis ar oficiālo spāņu valodu ir Hondurasa, Nikaragva, Panama un Paragvaja.
Lai gan bijušajā Lielbritānijas kolonijā Belizā tā nav oficiāla valoda, 2000. gada tautas skaitīšana liecina, ka vairāk nekā 52% vietējo iedzīvotāju ļoti labi runā spāniski.
Pat Āfrikā ir valsts, kurā ir pilnīgi brīva sazināties. Mēs runājam par Gvineju. Spāņu valoda šeit tiek lietota kopā ar franču valodu, kas ir oficiālā valoda. Pēc ekspertu domām, aptuveni 89% gvinejas iedzīvotāju ikdienā runā spāniski.
Vietējās cilšu valodas, tostarp fangu, bubi un arānu valodas, ir veikušas savas korekcijas sarunvalodā, kā rezultātā spāņu valoda šeit atgādina sava veida kokteili. Kopumā ekvatoriālās spāņu valodas izruna un gramatiskās konstrukcijas ir vairāk līdzīgas kastīliešu valodai, nevis latīņamerikāņu valodai.
