Klausies, kamēr parastie cilvēki un zinātnieki strīdas par to, vai ir iespējams ceļot laikā, mēs izdarīsim tieši šo lēcienu. Un ātri uz priekšu gandrīz 15 gadus pagātnē. Jo 2000. gados nevienam nebija jāskaidro vārda “slapstick” nozīme, un jaunieši, un patiesībā arī tā laika pusaudži, jautri lietoja šo ne visai eifonisko vārdu.
Izcelsme
Protams, skaidrojošajā vārdnīcā tādu vārdu nav, tāpēc te jātiek galā pašiem. Bet, protams, atradām piemērotu materiālu, lai mūsu lasītājs nebūtu vīlies. Bet mēs brīdinām: tā kā profesionāli valodnieki tādās muļķībās nenodarbojas, šī versija, visticamāk, ir pašu radīta, balstoties tikai uz vienkāršāko loģisko analīzi un ikdienas pieredzi. Bet tas nav veids, kā patiesībā pateikt: "Mēs tā domājam…"/ Nē, tā nav tikai mūsu versija.
Šķiet, ka ar griešanu pietiek. Tā kā vārds cēlies no nedrukājoša lietvārda, mums tas būs jādara"uzspēlējiet vienu spēli", bet nebaidieties, tā ir tikai mīkla. Tiesa, to nav iespējams atrisināt, nezinot ielu valodu, krievu humoru un lielāko daļu krievu filmu. Tas, protams, ir par draugu.
Vārda “slapstick” nozīmi nevar zināt, ja nesaproti vienu vienkāršu lietu - tas ir eifēmisms. Lai noteiktu pēdējo vārdu, mēs izmantojam skaidrojošo vārdnīcu: "Vārds vai izteiciens, kas aizstāj citu, neērts konkrētai situācijai vai rupjš, neķītrs." Starp citu, no grieķu valodas tas tiek tulkots vai nu kā “atturēšanās no nepiemērotiem vārdiem”, vai (īsi sakot) kā “harmoniskums”. Mūsu sarunas varonim, protams, ir maz sakara ar eifoniju.
Labprātībā ir vārds, kas pēc nozīmes ir līdzīgs darbības vārdam "sist". Tādējādi izpētes objekts ir kāds, kurš ir piedzīvojis vardarbību, un sitieni ietekmējuši viņa prātu, spēju skaidri domāt un uzvesties atbilstoši citu cerībām. Principā mēs esam atklājuši vārda "ushlepok" nozīmi. Bet tomēr, veiksim vēl vienu skrējienu. Atradīsim pienācīgus analogus
Sinonīmi
Šodien mums ir neparasta kārtība, jo vārds, pareizāk sakot, nozīmes nodošana lasītājam prasa viltību. Tāpēc pēc izcelsmes mēs apsvērsim sinonīmus vārda "ushlep" nozīmei. Saraksts ir šāds:
- moron;
- muļķis;
- muļķis;
- idiots;
- moron.
Labi, beidz lamāties. Ja mēs pieturamies tikai pie pētniecības mērķiem un negūstam prieku no sliktu vārdu rakstīšanas, tad ar šo aizstājēju skaitu mums pietiek.pārāk eufonisks sarunu temats. Un tad nāk triks un galīgā atbilde uz jautājumu, ko nozīmē vārds "saimnieks".
Nozīme
Ja lasītājs jau ir sapratis, par ko ir runa, tad par ātro prātu varam ielikt pamatīgu "piecinieku". Bet mūsu pienākums ir pielikt punktu šai sarunai. Definēsim pētāmā objekta vērtību caur tā sinonīmu, kas ir skaidrojošajā vārdnīcā – lietvārdu “muļķis”: “stulbs cilvēks, muļķis”. Protams, mēs neatklājam visu "muļķa" semantisko spektru, jo viņš tagad nav analīzes objekts. Mums ir svarīgi, lai lasītājs stingri saprastu vārda "ushlepok" nozīmi. Mēs ceram, ka tā nebūs problēma.
Kulturāls cilvēks nelieto
Turklāt mēs faktiski ievedam lasītāju kontrabandas ceļā, jo patiesībā labāk nelietot mūsu vārdu un aizmirst par to uzreiz pēc tam, kad uzzināsi tā nozīmi. Ir daudz citu pieklājīgu vārdu un elegantāku eifēmismu. Ja cilvēks uzvedas pret sociālo kanonu, viņam nav jāsaka, ka viņš ir švaki. Varat izmantot tos sinonīmus, kurus rakstījām nedaudz augstāk, tie ir gan harmoniskāki, gan pieklājīgāki.
Ja atbildēsit uz tiešu jautājumu par vārda "shhlepok" nozīmi un pielietojumu, tad nebūs pārsteigums, ja teiksim, ka lietvārds pēc nozīmes ir līdzīgs tā dvīņiem, kas nozīmē, ka tvērums joprojām ir tas pats, proti, vārds var kalpot kā signāls cilvēkam, ka viņš ir pārkāpis kādas robežas un uzvedas neadekvāti. Bet mēs uzstājam:attiecīgo vārdu nevajadzētu lietot, jo tas ir rupjš, disonējošs un sen novecojis. Ja gribi zvērēt, tad izmanto jaunākus invectives. Kas? Tas ir pavisam cits stāsts.
