Angļu valoda ir viena no mūsu mūsdienu sabiedrībā visplašāk runātajām valodām. Ja mūsu vecāki ar viņu sāka iepazīties vidusskolā, tad lielākā daļa no mums britu salu valodu apguva jau bērnudārzā. Tāpat kā jebkurai citai valodai, arī angļu valodai ir savas gramatiskās, leksiskās, gramatiskās, sintaktiskās un citas grūtības.
Viena no angļu valodas atšķirīgajām īpašībām ir modālo darbības vārdu esamība un lietošana, kuru kā lingvistiskas parādības krievu valodā principā nav, tāpēc tie rada grūtības. Tāpēc tiksim ar tiem galā – kas tie ir, kā un kāpēc tiek lietoti, un vai bez tiem var iztikt.
Modālo darbības vārdu nozīme angļu valodā
Modālie darbības vārdi var (varētu), var (varētu), ir, vajadzētu, vajag, veido īpašu grupu. Tiem nav patstāvīga lietojuma, bet tikai kopā ar sekojošā infinitīva formu. Iespējas, spējas, varbūtības, nepieciešamība apņemties jebkurudarbības - to visu izsaka modalitāte kombinācijā ar darbības vārdu nozīmē. Kopā tie veido gramatisko struktūru - saliktu darbības vārda predikātu, piemērs ar modālo darbības vārdu var:
"Viņa var uzrakstīt romānu" - "Viņa var uzrakstīt romānu".
Cita modāla darbības vārda piemērs:
"Viņš var ierasties šovakar" - "Viņš var ierasties šovakar".
Modālie darbības vārdi var (varētu), var (varētu), ir, vajadzētu, vajag, neapzīmē konkrētu procesu vai darbību. Tie var parādīt tikai runātāja attieksmi pret noteiktu darbību, viņa vērtējumu šai darbībai. Modālie darbības vārdi nav "pilni" darbības vārdi, jo tiem nav visu formu, kādas ir citiem darbības vārdiem. Piemēram, modālajiem darbības vārdiem var būt un var būt pagātnes laiks varētu un varētu. Savukārt vārdam jābūt, vajadzētu, jābūt tikai formai tagadnes formā.
Angļu valodas modālo darbības vārdu atšķirīgās īpašības
Kā lingvistiskajai parādībai tām ir savas īpatnības. Internetā var atrast daudz piemēru angļu valodas modālo darbības vārdu tabulām, kurās pēc iespējas detalizētāk aprakstītas to specifiskās iezīmes. Tāpēc mēs par to sīkāk nepakavēsimies, bet īsi pastāstīsim par to.
1) Modālajiem darbības vārdiem trūkst vienskaitļa 3. personas tagadnes galotnes ("Viņa māk peldēt", "Viņš var nākt").
2) Nav bezpersonisku formu - infinitīvs, gerunds, divdabis.
3) Veidlapā netiek izmantotsvienkāršs verbāls predikāts, bet tikai kā salikts ("Katei vajag dažus augļus", "Man ir jābūt tur").
4) Modālā darbības vārda jautājošās un noliedzošās formas tiek veidotas bez palīgdarbības vārda. Prasojošais teikums - modālais darbības vārds ir pirms subjekta, negatīvs - pēc modālā darbības vārda noliegums tiek likts not ("Vai varat to nosūtīt?", "Tiem nav jāiet tur").
5) Papildus modālajam darbības vārdam varētu un varētu, nav pagātnes laika, kā arī nākotnes, perfektas un pasīvas balss.
Modālajam darbības vārdam raksturīgs must
Modālajam darbības vārdam "must" ir savas tulkošanas iezīmes un atšķirīgas iezīmes un nozīmes nokrāsas.
- Akcija ir neizbēgama objektīvu iemeslu dēļ. Piemērs: "Viņai tas jāieklausās". - Viņai vajadzētu to noklausīties.
- Darbība ir piespiedu objektīvu iemeslu dēļ. Piemērs: "Viņi nedrīkst tur iet". - Viņiem nevajadzētu tur iet.
- Darbības veikšana ir nepieciešama runātāja subjektīvā skatījumā. Piemērs: "Man jādodas prom, cik drīz vien iespējams". - Man ir jāpamet šī vieta, cik drīz vien iespējams.
Raksturīgs darbības vārdam could/can
Šim modālajam darbības vārdam ir arī savas īpašās nozīmes nokrāsas, ja to lieto. Apskatīsim tos.
- Darbību var veikt, jo tai ir apstākļiizdarīts gan tagadnē, gan nākotnē. Piemērs: "Viņa var būt tur". - Viņa varētu būt tur.
- Darbību var veikt ar atļauju vai atļauju. Piemērs: "Vai es varu redzēt ārstu?" - Vai es varu redzēt ārstu?
- Modālais darbības vārds varētu/var var palīdzēt izpaust spējas veikt darbību nozīmi. Piemērs: "Viņš prot runāt spāniski". - Viņš prot runāt spāniski.
Minējuma izteikšana ar modāliem darbības vārdiem
Viena no grūtākajām lietām to lietošanā ir izteikt minējumu. Katram modālajam darbības vārdam ir sava nokrāsa.
- Jā. Šis modālais darbības vārds tiek izmantots, lai norādītu pieņēmumu, kas balstās uz faktiem, zināšanām un gandrīz pilnīgu patiesuma pārliecību. Piemērs: "Jānim ir jābūt skolā". - Džons droši vien mācās skolā.
- Vajadzētu. Šajā gadījumā pieņēmums ir balstīts uz faktu. Piemērs: "Šīm bumbiņām jābūt vienāda tilpuma". - Šīs bumbiņas, iespējams, ir vienāda izmēra.
- Vajadzētu. Lietojot šo modālo darbības vārdu, arī pieņēmums ir balstīts uz faktu. Piemērs: "Šo grāmatu vajadzētu viegli atrast". - Šo grāmatu, iespējams, būs viegli atrast.
- Gribēs/būtu. Lietojot gribu un gribu, priekšplānā izvirzās runātāja subjektīvais viedoklis. Piemērs: "Vai jūs to izlasīsit?" - Jūs noteikti par to esat lasījis?
- Var/varētu. Modālie darbības vārdi parasti tiek lietoti noraidošos teikumos, kur tiek izteikta darbības neticamība. Šis ir vienkāršs gadījums. Modālais darbības vārds varētu ir viens no visbiežāk lietotajiem. Piemērs: "Jūs nevarat īsti lidot uz Spāniju, pretējā gadījumā jūs nevilcināties". - Jūs nevarat īsti lidot uz Spāniju, vai arī jums nav šaubu.
- maijs. Nav pārliecības, ka darbība noteikti notiks. Tas var notikt un var nenotikt. Piemērs: "Viņš var būt tur atnācis". - Viņš varēja tur ierasties (bet ne).
- Var izmantot, ja runātājs nav pārliecināts par faktu. Piemērs: "Viņš varētu būt bijis Maskavā". - Viņš varēja būt Maskavā.
- Vajag. Izmantošana ir raksturīga negatīviem teikumiem un gadījumos, kad darbība nav obligāta. Piemērs: "Tam nav nepieciešams daudz laika". - Tas neaizņems ilgu laiku.
Ir vērts veltīt nedaudz laika, lai saprastu visas modālo darbības vārdu lietošanas sarežģītības, un jums būs par vienu angļu valodas grūtību mazāk!
